「A fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the fraction defective and to improve the productivity by the reduction in the fraction defective, by automatically making a tool with a semiconductor packet placed therein rotatable, simplifying the working process of the upper side and the lower side of the semiconductor package in a position-changing device, used in the semiconductor package working system.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る。 - 特許庁

The method for predicting a ferrite structure comprises: calculating the ferrite fraction from the grain sizes of all the ferrite grains, which have been determined through the calculation for the grain sizes of ferrite carried out after ferrite transformation has been finished; and also calculating the average grain size of the ferrite from the ferrite fraction and the number of the all ferrite grains.例文帳に追加

フェライト変態終了後にフェライト粒径計算によって計算された全フェライト粒の粒径からフェライト分率を計算すると共に当該フェライト分率と全フェライト粒の個数からフェライト平均粒径を計算するフェライト組織予測方法である。 - 特許庁

This hair care preparation comprises extract powder obtained by adding water to powder obtained by carrying out lyophilization of a fruit body of Sparassis crispa, carrying out heat extraction of the powder in an autoclave, further repeating the extraction operation, obtaining an extraction fraction by filtration and carrying out lyophilization of the resultant extract fraction as an active ingredient.例文帳に追加

ハナビラタケ(Sparassis crispa)の子実体を凍結乾燥した粉末に水を加え、オートクレーブ中で加熱抽出を行い、この抽出操作をさらに繰り返した後、ろ過により抽出画分を得、このようにして得られた抽出画分を凍結乾燥した抽出物粉末を有効成分とする頭髪料。 - 特許庁

The super-depth desulfurization process of a gas oil fraction is such that the gas oil fraction is contacted with the first catalyst along with hydrogen into such a hydrodesulfurization that a sulfur content may become 100 ppm-5,000 ppm, and a dibenzothiophene content may become 10 ppm or less, and then is contacted with the second catalyst along with hydrogen.例文帳に追加

軽油留分の超深度脱硫方法は、軽油留分を、水素とともに第１触媒に接触させて１００〜５０００ｐｐｍの硫黄分及び１０ｐｐｍの以下のジベンゾチオフェンとなるように水素化脱硫し、次いで、第２触媒に水素と共に接触させる。 - 特許庁

The method for controlling EGR includes a step 330 for determining a target total EGR fraction for compliance with exhaust emissions criteria, and a step 335 for determining a target high pressure/low pressure EGR ratio to reduce induction temperature within the constraints of the target total EGR fraction.例文帳に追加

排気ガス基準に適合する目標総ＥＧＲ率を決定するステップ３３０、及び目標総ＥＧＲ率の制約内で吸気温度を低下させるための目標高圧／低圧ＥＧＲ比を決定するステップ３３５を含みＥＧＲを制御する方法とする。 - 特許庁

To provide a mineral oil fraction having a low moisture content, particularly having more excellent technical activity for improving the conductivity of the mineral oil fraction including a low aromatic compounds and additionally provide an additive that can ensure the safe handleability even at a low temperature.例文帳に追加

水分含有量の少ない鉱油留分、特に低芳香族化合物含有量の鉱油留分の導電性を改善するための活性が従来技術よりも優れており、追加的にこれらの油を低温でも安全に取り扱うことを保証する添加剤の提供。 - 特許庁

This low cholesterol mayonnaise is a mayonnaise obtained by emulsifying an oil phase and a water phase, has 0.007-0.03 wt.% cholesterol content, contains a granule fraction and a plasma fraction selected from lysed yolk as an emulsifying agent and the ratio of cholesterol amount in the granule fraction to that in the plasma fraction of ≥0.4.例文帳に追加

油相と水相とが乳化されてなるマヨネーズにおいて、コレステロール含量が０．００７〜０．０３重量％であり、且つ、乳化剤として、リゾ化卵黄より分離されたグラニュール画分とプラズマ画分とが含有されていると共に、前記プラズマ画分中のコレステロール量に対する前記グラニュール画分中のコレステロール量の比率が０．４以上であることを特徴とする低コレステロール・マヨネーズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fractionating cacao butter in which a cacao butter fractionated stearin fraction having a reduced content of a trisaturated glyceride and excellent characteristics as the confectionery fats and oils such as chocolate is obtained and a cacao butter fractionated olein fraction utilizable in soft chocolate, chocolate filling and furthermore a cacao butter medium- melting fraction characterized by the triglyceride composition by further fractionating the olein fraction are obtained.例文帳に追加

トリ飽和グリセリド含量が少なく、チョコレートなどの製菓用油脂として優れた特徴をもつカカオ脂分別ステアリンフラクション、およびソフトタイプのチョコレートやチョコレートフィリングなどに利用できるカカオ脂分別オレインフラクションが得られ、さらに該オレインフラクションを分別することにより、トリグリセリド組成に特徴のあるカカオ脂中融点フラクションを得ることができる、カカオ脂の分別方法を提供すること。 - 特許庁

This concrete composition contains a coarse-grained fraction of fly ash, which fraction is obtained by removing fine grains having ≤20 μm grain size from the fly ash and has a ≤10 wt.% content of such fine grains having ≤20 μm grain size.例文帳に追加

フライアッシュから粒径２０μｍ以下の微粒子を除去し、粒径２０μｍ以下の微粒子の含有量を１０重量％以下としたフライアッシュの粗粒分を含有することを特徴とする即時脱型方式用コンクリート組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing reclaimed oil, vacuum distillation of waste oil or regenerated heavy oil is performed to separate at least one distilled fraction with a boiling point of 250-565°C in terms of normal pressure from distilled residues, and the distilled fraction obtained is subjected to (1) sulfuric acid treatment, (2) neutralization treatment, and (3) purification treatment to obtain the reclaimed oil.例文帳に追加

廃油または再生重油を減圧蒸留して、常圧換算沸点が２５０℃〜５６５℃の範囲である少なくとも１つの蒸発留分と蒸留残渣とに分離し、得られた蒸発留分を（１）硫酸処理、（２）中和処理、及び（３）精製処理に付して、再生油を得る、再生油の製造方法。 - 特許庁

With regard to the synchronous operation of the digital signal, the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, i.e. the synchronous period, is divided into an integer part and a fraction, and the numeric values of the integer part and fraction are used directly as weights in synchronous operation for sample values separated by the sampling period.例文帳に追加

ディジタル信号の同期演算処理に関して、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数との比、すなわち、同期周期を整数部と小数部に分け、前記整数部と小数部の数値を直接重みとしてサンプリング周期だけ離れたサンプル値に対する同期演算処理に用いる。 - 特許庁

The acidity-reducing agent for food and drink is obtained by subjecting extract obtained through extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or mixture of the water and the polar organic solvent to fraction treatment, and adding the fractions each having a fraction molecular amount of ≥10,000 to food and drink so as to moderately reduce the acidity of the food and drink.例文帳に追加

焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量１００００以上の画分を飲食品に添加することにより、飲食品の酸味を適度に軽減することができる。 - 特許庁

One or two or more kinds of totally joining group storage unit Sa for storing the totally joining group Pa and one or two or more kinds of fraction storage unit Sb for storing a fraction joining group Pb or predetermined single bodies are provided for one or two or more kinds of predetermined articles.例文帳に追加

全数連結集合体Ｐａを収納するための全数体収納部Ｓａと、端数連結集合体Ｐｂ又は所定物単体を収納するための端数体収納部Ｓｂを、１種又は２種以上の所定物毎にそれぞれ１又は２以上設ける。 - 特許庁

The method for producing a fuel oil for gasoline engine comprises the formulation of a fuel oil for gasoline engine satisfying the following conditions using at least a residual fraction obtained by removing benzene fraction from reformed gasoline, cracked gasoline and light naphtha.例文帳に追加

少なくとも、改質ガソリンからベンゼン留分を取除いた残りの留分、分解ガソリン及び軽質ナフサを用いて、下記の条件を満たすガソリンエンジン用燃料油を調合することを特徴とするガソリンエンジン用燃料油の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating efficiently and conveniently an organic waste comprising a liquid and a solid fraction, with the liquid fraction not containing necessary amounts of nitrogen sources to grow methane fermenting bacteria for an upflow anaerobic sludge blanket method.例文帳に追加

本発明の目的は、液体画分と固体画分を含有し、該液体画分は上向流嫌気性汚泥床法のメタン発酵菌の生育に必要な量の窒素源が含まれていない有機廃棄物に対して、効率的且つ簡便に処理するための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

This water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate is obtained by admixing an essence ingredient obtained by extraction from a cold press oil using a hydrous alcohol solvent with an anti-deteriorating ingredient comprising a coumarin analogue-rich fraction produced from the high-boiling fraction of the cold press oil.例文帳に追加

コールドプレスオイルから含水アルコール溶媒で抽出処理して得られたエッセンス成分に、コールドプレスオイルの高沸点部から得られたクマリン類縁体高濃度画分からなる劣化防止成分を添加配合し、劣化されにくい水溶性シトラス系フレーバーを調製する。 - 特許庁

By placing slag obtained by pouring molten slag prepared by melting an object to be melted, charging it into water and cooling the molten slag with granulation water on the inclined face of a separation container and applying vibrations thereto, the slag is separated into a needle-like slag rich fraction and a granular slag rich fraction.例文帳に追加

溶融対象物を溶融した溶融スラグを水中に流し込み、該溶融スラグを水砕水で冷却して得られるスラグを、分離用容器の傾斜面に載置し、振動を加えることにより、上記スラグ中の針状スラグリッチ画分と粒子状スラグリッチ画分とに分離することを含むこととした。 - 特許庁

The skin care preparation, oral composition, and food and drink comprise blending one or more sorts chosen from an extract and extraction fraction entity of Rose rogusa, an extract and extraction fraction entity of Asaiasari radix, an extract and extraction fraction entity of Harpagophytum proumbens, an extract and extraction fraction entity of Urtica diodica, ferulic acid, alpha-lipoic acid, chitosan oligosaccharide, crocin, and a hesperetin analog material.例文帳に追加

ハマナス（Ｒｏｓｅ ｒｏｇｕｓａ）の抽出物及び抽出分画物、細辛（Ａｓａｉａｓａｒｉ ｒａｄｉｘ）の抽出物及び抽出分画物、デビルズクローの抽出物及び抽出分画物、ネトルの抽出物及び抽出分画物、フェルラ酸、α−リポ酸、キトサンオリゴ糖、クロシン、ヘスペレチン類縁物質より選択した１種以上を配合した皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。 - 特許庁

in the case of a fraction or letter fraction or any combination thereof in which the total number of digits in the numerator and denominator is five or more, in at least one corresponding digit in the numerator and one corresponding digit in the denominator or two corresponding digits in either the numerator or the denominator例文帳に追加

単一の分数又は文字分数又はそれらの何らかの組合せであって分子及び分母における桁数合計が5以上である場合は，分子において少なくとも1の対応する桁及び分母において1の対応する桁，又は分子若しくは分母の何れかにおいて2の対応する桁 - 特許庁

The machine-wound stretch film comprises a polyethylene resin composition which gives 5-30 wt.% of an elution fraction at ≤50°C (T50) determined by the temperature rising elution fractionation (TREF) and 5-20 wt.% of an elution fraction at ≤90°C (T90).例文帳に追加

温度上昇溶離分別（ＴＲＥＦ）によって求められる５０℃以下の溶出成分量（Ｔ５０）が５〜３０重量％であり、９０℃以上の溶出成分量（Ｔ９０）が５〜２０重量％であるポリエチレン系樹脂組成物からなる機械巻きストレッチフィルム。 - 特許庁

The hypoglycemic and blood sugar level elevation-suppressive composition includes an ingredient contained in a hot water extracted fraction with the seed of kenafs (kenaf and roselle), or an ingredient contained in a fats and oils fraction subjected to solvent extraction by n-hexane as an active ingredient.例文帳に追加

ケナフ類（ケナフ及びローゼル）種子を含む熱水抽出画分に含まれる成分、又は、ｎ−ヘキサンにて溶媒抽出された油脂画分に含まれる成分を有効成分とする血糖値低下組成物及び血糖値上昇抑制組成物。 - 特許庁

It is preferable that the iron-based powder contains powder by ≥50% (including 100%) in number fraction, where its circularity degree is ≥0.75, contains powder by ≤15% (including 0%) in number fraction, where its circularity degree is ≤0.65, and also the average value of a circle-equivalent diameter is ≥50 μm.例文帳に追加

円形度が０．７５以上の粉末を個数分率で５０％以上（１００％を含む）含み、円形度が０．６５以下の粉末が個数分率で１５％以下（０％を含む）であると共に、円相当径の平均値が５０μｍ以上であればよい。 - 特許庁

The method for detecting the irradiation of radiation to foods comprises a step (A) of obtaining a fraction, including a fragment produced from a food sample by a radiation of a natural high-molecular compound; a step (B) of detecting the fragment, by bringing the fraction to react with an antibody capable of recognizing the above fragment.例文帳に追加

本発明は、Ａ）食品サンプルから、天然高分子化合物の放射線照射により生成された断片を含む画分を得る工程、及び、Ｂ）該画分と、前記断片を認識し得る抗体とを反応させて、前記断片を検出する工程、を包含する、食品への放射線照射を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The at least unidirectionally oriented film is copmposed of a polypropylene composition which comprises a polypropylene (a) having a pentad fraction of 92-98.5% and a polypropylene (b) having a pentad fraction of 93-99.5% and has a difference in the pendad fractions of the polypropylene (a) and the polypropylene (b) of 1-5%.例文帳に追加

ペンタッド分率の値が９２％から９８．５％のポリプロピレン（ａ）とメソペンタッドの値が９３％から９９．５％のポリプロピレン（ｂ）を含み、ポリプロピレン（ａ）とポリプロピレン（ｂ）のペンタッド分率の差が１％〜５％であるポリプロピレン組成物であることを特徴とする少なくとも一方向に延伸されたフィルム。 - 特許庁

Article 234 (1) In cases where a Stock Company delivers shares in such Stock Company to the persons listed in the following items when any act listed in such items is carried out, if the number of the shares of such Stock Company that shall be delivered to such persons includes a fraction of less than one share, the Stock Company shall sell the number of shares equivalent to the total sum of the fractions by auction (in cases where the total sum includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off) and shall deliver the proceeds of that auction to such persons in proportion to the fractions attributed to them: 例文帳に追加

第二百三十四条　次の各号に掲げる行為に際して当該各号に定める者に当該株式会社の株式を交付する場合において、その者に対し交付しなければならない当該株式会社の株式の数に一株に満たない端数があるときは、その端数の合計数（その合計数に一に満たない端数がある場合にあっては、これを切り捨てるものとする。）に相当する数の株式を競売し、かつ、その端数に応じてその競売により得られた代金を当該者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wireless communication system implementing Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) implements a fractional frequency reuse plan, in which a fraction of a carrier is allocated to a terminal having no possibility of handoff and another fraction of the carrier is reserved for a terminal having a higher possibility of handoff.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続（ＯＦＤＭＡ）をインプリメントしている無線通信システムは部分周波数再使用プランをインプリメントできる、ここではキャリアの一部分がハンドオフを予期しない端末に対し割り当てられそしてキャリアの別の部分がハンドオフのより高い可能性を有する端末のために確保される。 - 特許庁

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information.例文帳に追加

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。 - 特許庁

This gasoline composition formed by mixing a fraction into the composition as a base material, wherein the fraction is obtained by hydrogenating a cracked oil which is formed when ethylene is produced by thermal cracking of naphtha, contains hydrocarbon composed of five carbon atoms in an amount of ≥50 vol%, and has a freezing point of ≤ 0°C and a 90%-distillation temperature of ≤ 100°C.例文帳に追加

ナフサを熱分解してエチレンを製造する際に生成する分解油を、水素化して得られる留分であって、炭素数５の炭化水素を５０容量％以上含み、析出点が０℃以下、かつ９０％留出温度が１００℃以下である留分を基材として配合してなるガソリン組成物である。 - 特許庁

To provide a prediction method and program for accurately predicting characteristic fraction defectives per wafer and contamination fraction defectives per step, a management method of a semiconductor manufacturing device for clearing up the cause on the basis of difference between an occurrence rate of characteristic defects and that of contamination defects per step, and a method of manufacturing a semiconductor device using the management method.例文帳に追加

ウエハごとの特性不良率と工程別の異物不良率を高精度に予測する予測方法とプログラム、および、この特性不良と工程別の異物不良の発生率の違いに基づいて原因を究明する半導体製造装置の管理方法とこれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyethylene naphthalate film comprises characteristics of a fraction of a crystal area when measured by an NMR measuring instrument of 35.0% or more and a fraction of the crystal area measured by the NMR instrument when the film is heat treated at 190°C for 4 min of a reduction of 0.3% or more.例文帳に追加

二軸配向ポリエチレンナフタレートフイルムは、ＮＭＲ測定装置で測定した時の結晶領域の分率が３５．０％以上であり、且つ該フィルムを１９０℃で４分間熱処理した時に、ＮＭＲ測定装置で測定した結晶領域の分率が０．３％以上減少する特性を有する。 - 特許庁

To provide a management method for a wax fraction storage tank storing raw material of a hydrocracking process, suppressing generation of a substance causing activity reduction of a hydrocracking catalyst in the hydrocracking process using a wax fraction obtained by FT synthesis as the raw material to allow operation of the stable hydrocracking process.例文帳に追加

ＦＴ合成で得られたワックス留分を原料とする水素化分解工程において、水素化分解触媒の活性低下の原因となる物質が生成するのを抑制し、安定的な水素化分解工程の運転を可能とする、水素化分解工程の原料を貯蔵するワックス留分貯蔵タンクの管理方法を提供すること。 - 特許庁

The gasoline composition comprises a base material that comprises all or a part of a distillate fraction having a distillation temperature of 25°C-220°C, has an octane value of 96.0 or more according to the research method, has a sulfur content of 10 ppm by mass or less, and is free from lead, wherein the distillate fraction is obtained by hydrogenating to decompose a biomass-containing oil.例文帳に追加

バイオマスを含有する被処理油を水素化分解により処理することによって得られる留出温度範囲が２５℃から２２０℃の留分の全部もしくはその一部からなる基材を含有することを特徴とするリサーチ法オクタン価が９６．０以上、硫黄分含有量が１０質量ｐｐｍ以下の無鉛ガソリン組成物。 - 特許庁

The reactor comprises a narrow part within a catalyst bed between an upper zone Za and a lower zone Zb, whereby a heat exchanger can be housed in a reactor for an endothermic or exothermic reaction in a gas phase and/or a liquid phase, particularly for oligomerization of a C2-C12 fraction for the production of a diesel fraction.例文帳に追加

反応装置は、上部帯域Ｚａおよび下部帯域Ｚｂの間の触媒床内に狭小部を含み、これにより、気相および／または液相で吸熱または発熱反応、特には、ディーゼルフラクションを製造するためのＣ２−Ｃ１２フラクションのオリゴマー化を行うための反応装置内に熱交換器が収容されることが可能となる。 - 特許庁

Granular magnesium ethoxide having a coarse grain content of less than 40% by mass of a screening fraction of below 500 micrometer and more than 60% by mass of a screening fraction of above 500 micrometer and containing no catalyst can be obtained by reacting metallic magnesium with liquid ethanol under pressure higher than 1 bar (absolute) at a temperature higher than 78°C and subsequently separating the product.例文帳に追加

７８℃を上回る温度で１バール（絶対）を上回る加圧下に、金属マグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、 ５００μｍ以下を４０質量％未満の割合で有し、かつ ５００μｍを上回るものを６０質量％以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有し、かつ触媒を含有しない粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁

The hydrocarbon production method comprises the first step of hydrofining a raw material containing 5-35 vol.% pyrolysis oil by contact with a hydrofining catalyst, the second step of obtaining a hydrocarbon fraction of a boiling range of 150-620°C from the hydrofined oil obtained in the first step, and the third step of catalytically cracking the hydrocarbon fraction obtained in the second step.例文帳に追加

熱分解油を５〜３５容量％含有する水素化精製用原料油を、水素化精製触媒と接触させて水素化精製する第１の工程、第１の工程で得られた水素化精製油から沸点範囲１５０〜６２０℃である炭化水素留分を得る第２の工程、及び第２の工程で得られた炭化水素留分を接触分解する第３の工程を含むことを特徴とする炭化水素油の製造方法。 - 特許庁

The napped warp knitted fabric includes a core-sheath conjugate fiber composed of a sheath component composed of polytrimethylene terephthalate and having 60-90 mass% fraction and a core component composed of a polyester other than polytrimethylene terephthalate and having 10-40 mass% fraction and has a napped face on which almost all of pile tops are cut.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートからなる分率６０〜９０質量％の鞘成分とポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる分率１０〜４０質量％の芯成分とからなる芯鞘複合繊維を含み、起毛面がオールカット起毛されていることを特徴とする起毛経編地。 - 特許庁

This thermoplastic polyurethane resin composition comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic polyurethane resin and 1 to 100 pts.wt. of an inorganic metal compound which has an average particle diameter of ≥2 μm and contains a fraction having particle diameters of ≥15 μm and a fraction having particle diameters of ≤0.5 μm in amounts of <5 wt.%, respectively.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン樹脂１００重量部並びに平均粒径が２μｍ以上でありかつ粒径が１５μｍ以上の成分および０．５μｍ以下の成分が各々５重量％未満である無機金属化合物１〜１００重量部からなる熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物によって上記課題が解決される。 - 特許庁

This invention is provided with a reception unit 11 which receives image information for each of multiple image elements to be combined; and a rendering processing unit 14 for comparing a threshold value with a mixture fraction used for a calculation for combining image information according to the predetermined mixture fraction, and setting the attribute of an overlapping part of the combined multiple image elements based on a comparison result.例文帳に追加

合成される複数の画像要素のそれぞれについての画像情報を受け付ける受付部１１と、所定の混合割合に従って画像情報を合成する演算で用いる混合割合と閾値とを比較し、その比較結果に基づいて合成された複数の画像要素が重なる領域における画像要素の属性を設定するレンダリング処理部１４と、を備える。 - 特許庁

The method for separating raw tyrosine or raw leucine from a hydrolyzate of a potato protein includes: a process which hydrolyzes a potato protein by an acid; a process which crystallizes a slightly soluble amino acid from a solution containing the obtained hydrolyzate; and a process which dissolves a slightly-soluble amino acid with an acid and processes with activated carbon, wherein the activated carbon treatment liquid is fractionated to a raw tyrosine fraction and raw leucine fraction.例文帳に追加

ポテトプロテインの加水分解物から粗チロシン又は粗ロイシンを分離する方法は、ポテトプロテインを酸で加水分解する工程と、得られた加水分解物を含む溶液から難溶性アミノ酸を晶析させる工程と、難溶性アミノ酸を酸で溶解し活性炭で処理する工程とからなり、活性炭処理液を粗チロシン画分と粗ロイシン画分とに分画する。 - 特許庁

The propylene block copolymer composition comprises the following components (A) to (D) at specific ratios, and has a specific content and a specific molecular weight distribution of a fraction insoluble in o-chlorobenzene at 100°C and contains a specific content and a specific molecular weight distribution of a fraction soluble in o-chlorobenzene at 40°C.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）〜（Ｄ）を、特定の割合で含有するプロピレンブロック共重合体組成物であって、 １００℃のオルトジクロロベンゼン不溶部の含有量及び分子量分布が特定のものであり、かつ、４０℃のオルトジクロロベンゼン可溶部の含有量及び分子量が特定のものであることを特徴とするプロピレンブロック共重合体組成物。 - 特許庁

In the bonding metal 10, a volume fraction of an Ni-Fe alloy phase in a first region 10E1 is greater than that of the Ni-Fe alloy phase in a second region 10E2, and a volume fraction of an Sn alloy phase in the second region 10E2 is greater than that of the Sn alloy phase in the first region 10E1.例文帳に追加

接合金属１０は、第１の領域部１０Ｅ１におけるＮｉ−Ｆｅ合金相の体積率が、第２の領域部１０Ｅ２におけるＮｉ−Ｆｅ合金相の体積率よりも大きく、第２の領域部１０Ｅ２における、Ｓｎ合金相の体積率が、第１の領域部１０Ｅ１における、Ｓｎ合金相の体積率よりも大きい。 - 特許庁

The method for producing an olefin oligomer mixture comprises: supplying a raw material olefin oligomer mixture to a first evaporator of a plurality of connected evaporators; successively distilling the mixture in the first evaporator to the final evaporator to extract a fraction while enhancing the viscosity; and mixing at least part of the fraction extracted from the final evaporator to the residue extracted from the final evaporator to adjust the viscosity of the residue.例文帳に追加

複数の蒸発器を連結し、最初の蒸発器に原料オレフィンオリゴマー混合物を供給し、最初の蒸発器から最後の蒸発器まで、順次蒸留し、粘度を高めて、留分を取り出し、最後の蒸発器から取り出した留分の少なくとも一部を、最後の蒸発器から取り出した残渣に混合して、前記残渣の粘度を調整する、オレフィンオリゴマー混合物の製造方法。 - 特許庁

This polymer electrolyte for the solid polymer fuel cell comprises an aromatic polyether sulfone block copolymer comprising a hydrophilic segment containing a sulfo group and a hydrophobic segment containing no sulfo group, and the ratio of weight fraction W1 of the hydrophobic segment and weight fraction W2 of the hudrophilic segment is present in a range of 0.6<W2/W1<2.0.例文帳に追加

スルホン酸基を含有する親水性セグメントとスルホン酸基を含有しない疎水性セグメントとからなり、疎水性セグメントの重量分率Ｗ１と親水性セグメントの重量分率Ｗ２との比が、０．６＜Ｗ２／Ｗ１＜２．０の範囲にある芳香族ポリエーテルスルホンブロック共重合体からなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用高分子電解質。 - 特許庁

The method for the production of the molded article of expanded polyester resin particles comprises the charging of a mold with the expanded particles composed mainly of a polyester resin, having a gel fraction of ≥35 wt.% and satisfying the formula: Y≥0.8X+0.07Z+21 wherein Y is the gel fraction (wt.%),例文帳に追加

本発明のポリエステル系樹脂発泡粒子成形体の製造方法においては、ポリエステル系樹脂を主成分とするゲル分率が３５重量％以上の発泡粒子であり、そのゲル分率（Ｙ：重量％）と発泡倍率（Ｘ）と平均気泡数（Ｚ：個／ｍｍ^２）が下記（１）式を満足する発泡粒子を、型内に充填して加熱成形する。 - 特許庁

To identify a novel ligand of iNKT cells concerning a purified fraction of sphingoglycolipid obtained from a plant material such as rice bran and rice germ, to elucidate its mechanism of action, to investigate its effectiveness against various pathological conditions (infections, tumors, allergies, etc.), and to thereby provide the possibility of application of it to drugs and diagnostic drugs, namely, to provide iNKT cell activators using the purified fraction.例文帳に追加

米糠、米胚芽等の植物素材から得られたスフィンゴ糖脂質の精製画分について、ｉＮＫＴ細胞の新規リガンドを同定すると共に、その作用機序を明らかにし、各種病態（感染症、腫瘍、アレルギー等）への有効性を検討し、医薬品及び診断薬への応用の可能性を提供すること、すなわち、本精製画分を用いたｉＮＫＴ細胞活性化剤の提供。 - 特許庁