| 意味 | 例文 |
Ingo, a title given to a Buddhist temple was Naionin 例文帳に追加
院号は泥洹院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission). 例文帳に追加
-節刀を授けられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was called Ankamonin after being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing). 例文帳に追加
院号は安嘉門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a musical performance given during an intermission 例文帳に追加
幕あいの演奏 - EDR日英対訳辞書
something that has been given a rough estimate 例文帳に追加
概算したもの - EDR日英対訳辞書
Henki (a portion of the name of a person in high rank, which is given to a retainer to show the subordination) 例文帳に追加
偏諱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a performance given by travelling players 例文帳に追加
旅興行の芝居 - EDR日英対訳辞書
get [be given] a suspended sentence 例文帳に追加
執行猶予になる. - 研究社 新英和中辞典
a speech given boastfully 例文帳に追加
えらそうに言う言葉 - EDR日英対訳辞書
a person who has given meritorious service 例文帳に追加
手柄のあった人 - EDR日英対訳辞書
Homyo (a name given to a person who enters into the Buddhist priesthood): Daishin 例文帳に追加
法名：大心 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ingo (a name given to a Buddhist priest) was Shingyoin. 例文帳に追加
院号は信行院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a fan given as a congratulatory gift 例文帳に追加
祝い物としての扇子 - EDR日英対訳辞書
a gift certificate given as a present 例文帳に追加
進物用の商品券 - EDR日英対訳辞書
Add a mark with the given id (larger than 0), and the given name at the given position.例文帳に追加
指定したID(1以上)、位置、名称でマークを加えます。 - Python
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
