「A station」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mobile station 311 makes a call to a mobile station 321 of another network, a switch station 331 in which the mobile station 311 resides transmits a transmission request of information of the mobile station 321 of the other network to a roaming user management station 361.例文帳に追加

移動局３１１から他網移動局３２１に発信があった場合、移動局３１１が在圏する交換局３３１は、ローミングユーザ管理局３６１に、他網移動局３２１の情報の送信要求を送信する。 - 特許庁

During the daytime the inbound limited express train makes a connection with a local train (that arrived at and departs from Takatsukishi Station) at Ibarakishi Station, and with a semi-express train at Takatsukishi Station and Katsura Station; moreover, the outbound limited express train makes a connection with a semi-express train at Katsura Station and Ibarakishi Station. 例文帳に追加

昼間においては上り列車は茨木市駅で普通（高槻市駅発着）、高槻市駅、桂駅で準急、下り列車は桂駅と茨木市駅で準急に緩急接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first relay station after making a network entry to a base station (or a master relay station) broadcasts information on a relay line between the base station (or master relay station) and the first relay station.例文帳に追加

第１の中継局は、基地局（又は親中継局）に対してネットワークエントリをした後で、基地局（又は親中継局）−第１の中継局間の中継回線情報をブロードキャストする。 - 特許庁

A mobile station 20 is connected to other exchange station or the internet via a base station 31, a cluster control station 21, a line control station 40, and a mobile communication exchange station 13.例文帳に追加

移動局２０は、基地局３１、クラスタ統括局２１、回線制御局４０、移動通信交換局１３を介して、他の交換局又はインターネットと接続されている。 - 特許庁

Each station in the data link is assigned a unique station address 例文帳に追加

データリンク内の各局には,固有の局アドレスが割り当てられている - コンピューター用語辞典

The name Tanbaguchi continues to exist as the name of a station (Tanbaguchi Station) on the JR Sagano Line (Sanin Main Line). 例文帳に追加

JR嵯峨野線（山陰本線）の駅名（丹波口駅）として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'kabu' of Ushioni is being displayed in the station building of Uwajima Station of the JR Yosansen Line. 例文帳に追加

JR予讃線・宇和島駅の構内に牛鬼の「かぶ」が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train access - take a train from Keihan Yawata-shi station on Keihan Cable line, get off at Otokoyama yamanoue station. 例文帳に追加

最寄駅京阪八幡市駅より京阪鋼索線男山山上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus from JR Nara Station or Kintetsu Nara Station and get off at Hannyaji. 例文帳に追加

JR奈良駅・近鉄奈良駅から奈良交通バス・般若寺下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the local train was arranged to pass every 15 minutes in the section between Kyoto Station and Kishibe Station. 例文帳に追加

結果、京都～岸辺間は15分おきに普通電車が来る形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Tofukuji Station and Sanjo Station is defined as a tramway (railway) based on the Tramways Act. 例文帳に追加

東福寺～三条間は軌道法に基づく軌道(鉄道)となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the train was passed by a limited express train at Owada Station and in the vicinity of Morishoji Station. 例文帳に追加

同区間では大和田駅、森小路駅付近で特急に追い抜かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 12, 1922: Undojo-mae Station became a permanent station. 例文帳に追加

1922年（大正11年）11月12日運動場前駅を常時開設の普通駅とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Freight Railway Company became a railway business operator for the line between Kibugawa Station and Kusatsu Station. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が貴生川～草津間の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in the next year the construction for DC electrification was carried out between Maibara Station and Nagahama Station. 例文帳に追加

その結果、翌年米原～長浜間の直流化工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31, 1962: The line between Hamaotsu Station and Shiotsu Station became a JNR investigated line. 例文帳に追加

1962年（昭和37年）5月31日-浜大津～塩津間、国鉄調査線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 25, 1964: The line between Yamashina Station and Kutsukake Station became a JNR constructed line. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）6月25日-山科～沓掛間、国鉄工事線に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire route between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station is run by a single tram going back and forth. 例文帳に追加

全てトロッコ嵯峨～トロッコ亀岡間の折り返し運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shuttle train service centered on Iwakura Station was switched completely to a shuttle service centered on Nikenchaya Station. 例文帳に追加

岩倉折り返し運行を全面的に二軒茶屋折り返し運行に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Japan Freight Railway Company became a railway company that operated between Umezako Station and Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が梅迫～東舞鶴間の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma Station is a ground level station with one side platform and one island platform serving three tracks. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station has the appearance of a way station, at which the up train and down train can pass each other. 例文帳に追加

駅構造は途中駅（交換可能駅）の面持ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a station called Takatsu Station (Kanagawa Prefecture) on the Tokyu Denen Toshi Line. 例文帳に追加

東急田園都市線にも高津駅(神奈川県)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 12, 1958: Takatsu Station opened as a station of Japan National Railways. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）2月12日-日本国有鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a Japanese manned railway station, and the JR ticket office "Midori-no-madoguchi" is available. 例文帳に追加

日本の鉄道駅有人駅で、みどりの窓口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1974: Freight service was abolished, whereby this station became a passenger railway station. 例文帳に追加

1974年（昭和59年）3月16日-貨物営業廃止（鉄道駅旅客駅となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: Nara Railway's Kizu Station began operating (as a general railway station). 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日-奈良鉄道の木津駅（鉄道駅一般駅）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a sub-station name of Nishikyogoku-sogoundokoen-mae (Nishikyogoku Comprehensive Sports Park). 例文帳に追加

西京極総合運動公園前という副駅名をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Station (Hankyu Railway) is a station of the Hankyu Arashiyama Line in Nishikyo Ward. 例文帳に追加

嵐山駅(阪急)-西京区にある阪急嵐山線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first station at which a sub-express train from Keishin-Sanjo Station stopped. 例文帳に追加

京津三条駅発の準急が最初に停車する駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrances are on the east and west sides of the station, and there is a station building on the west side. 例文帳に追加

東西に出入口があり、西側は駅ビルを併設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes 22 minutes for a train to run between Gakken-Nara-Tomigaoka Station and Nagata Station. 例文帳に追加

学研奈良登美ヶ丘～長田間の標準所要時間は22分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station (of the Keihan Electric Railway) - a station in Higashiyama Ward on the Keihan Main Line 例文帳に追加

五条駅(京阪)-京都市東山区にある京阪本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishitetsu-Gojo Station - a station in Dazaifu City, Fukuoka Prefecture on the Nishitetsu Dazaifu Line 例文帳に追加

西鉄五条駅-福岡県太宰府市にある西鉄太宰府線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1989: The portion between Saga-Arashiyama Station and Umahori Station was changed to a new line. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日-嵯峨嵐山駅～馬堀駅間が新線に切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus stop is located not in front of the station but along National Route 24, a three-minute walk from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩3分の国道24号沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train coming down from Kyoto Station runs on a single track from JR-Fujinomori Station toward the south. 例文帳に追加

京都から来た列車はこの駅から単線区間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is located at a distance, but it's the nearest JR station to Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

仁和寺へも少し距離はあるがJR線の駅では一番近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1897: Saga-Arashiyama Station began its operation with the name "Saga Station" as a stop on the Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加

1897年（明治30年）2月15日-京都鉄道の嵯峨駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu-Tanbabashi Station is a stop at which passenger can change over to Tanbabashi Station on the Keihan Electric Railway (KER) or vice versa. 例文帳に追加

京阪電気鉄道の丹波橋駅との乗り換え駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station became a Keihan Electric Railway station due to the corporate spin-off. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station due to the corporate merger. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as the result of amalgamation. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1905: The station became a station of Kansai Railway due to amalgamation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 16, 1988: The station became a junction station from the inauguration of Miyafuku Railway, Miyafuku Line. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日-宮福鉄道宮福線が開通、接続駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス