「A still」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I still had a hard time with it.例文帳に追加

私はまだ、それに手を焼いていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You still have a fever.例文帳に追加

あなたには、まだ熱がありますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The still neck can cause a headache.例文帳に追加

首の凝りは頭痛を招きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It still is a serious disease.例文帳に追加

今でも結核は重大な病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is still a short wait.例文帳に追加

まだ短い待ち時間があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's still a fluid situation.例文帳に追加

まだ、流動的状況だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We should still have a couple of mediums.例文帳に追加

まだMが2、3着残っているはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm still miles off becoming a doctor. 例文帳に追加

医者になれる日はまだほど遠い。 - Tanaka Corpus

I still have a lot of time for fun. 例文帳に追加

遊ぶ時間は結構あります。 - Tanaka Corpus

The cause of his death still remains a mystery. 例文帳に追加

彼の死因はいまだに謎である。 - Tanaka Corpus

We have still a lot of food left. 例文帳に追加

食料はまだいくらでもある。 - Tanaka Corpus

I am still a stranger here. 例文帳に追加

私はこの土地にはまだ不慣れだ。 - Tanaka Corpus

My dream is still just a dream. 例文帳に追加

私の夢は今でもまだただの夢だ。 - Tanaka Corpus

Technically he is still a student. 例文帳に追加

規則の上では彼はまだ学生だ。 - Tanaka Corpus

Hold still for a moment, please. 例文帳に追加

しばらくそのままでいてください。 - Tanaka Corpus

They still haven't found a buyer for that house. 例文帳に追加

あの家はまだ買い手がつかない。 - Tanaka Corpus

Today, only a portion of the original length is still extant. 例文帳に追加

現存するのはその一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost his parents when he was still a child. 例文帳に追加

幼少の頃、両親を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A caricature depicting the victory still exists. 例文帳に追加

そのときの風刺漫画が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is still a place called "Heike no sato." 例文帳に追加

「平家の里」という名が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commentary is a 50-volume collection (36 of them are still in existence). 例文帳に追加

全50巻（うち36巻が現存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, there is still a lot of time left in 2010. 例文帳に追加

2010年もまだ長いですから。 - 金融庁

Disposable Cameras Still a Popular Choice 例文帳に追加

使い捨てカメラは今も人気商品 - 浜島書店 Catch a Wave

There is still a difference when it is actually implemented. 例文帳に追加

実装状況にまだ差が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

He still seems more like a kid. 例文帳に追加

彼の方が、やはり子供に見える - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is still just a shadow of its former self. 例文帳に追加

それが今に昔の面影を残す - 京大-NICT 日英中基本文データ

When a still image satisfying a selection condition exists in the re-extracted still images, the still image is used as a thumbnail instead of the still images to be re-extracted.例文帳に追加

それらの中に選定条件を満たす静止画がある場合は、再抽出すべき静止画の代わりにサムネイルとして使用する。 - 特許庁

Still don't have a wish list?! is the text that will be displayed on the page next to the link. 例文帳に追加

Still don't have a wish list?! は、リンクの横のページ上に表示されるテキストです。 - NetBeans

On the index page, click the link next to the text Still don't have a wish list? 例文帳に追加

index ページで、テキスト「Still don't have a wish list?」の横にあるリンクをクリックします。 - NetBeans

When it is a still image photographing mode, a still image photographing operation is performed (S208).例文帳に追加

静止画モードである場合には、静止画撮影処理を実行する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To transmit a still picture in a short time while suppressing degradation in the still picture.例文帳に追加

静止画像の劣化を抑えつつ、静止画像を短時間で送信する。 - 特許庁

A still picture recording section 108 records the still picture at the aspect ratio of the photographed still picture in a still picture aspect ratio switching section 117.例文帳に追加

静止画記録部１０８は、静止画アスペクト比切替え部１１７の撮影静止画アスペクト比で静止画を記録する。 - 特許庁

The cause of the fire is still no better than a conjecture [is still anybody's guess]. 例文帳に追加

その出火の原因はまだ全く憶測の域を出ない. - 研究社 新和英中辞典

A number of ancient customs still exist [are still maintained] in this part of the country. 例文帳に追加

この地方ではいろいろの古い習慣が今も行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

In order to additionally record or delete a still picture, the MPEG still picture file and the JPEG still picture file of the same still picture information are additionally recorded in the directories 500 and 600, and these MPEG still picture file and JPEG still picture file are deleted.例文帳に追加

静止画像の追加記録や削除は、ディレクトリ500と600とで同じ静止画情報のMPEG静止画ファイルとJPEG静止画ファイルを追加記録し、また、これらMPEG静止画ファイルとJPEG静止画ファイルを削除するものである。 - 特許庁

To generate a higher definition still image by extracting a still image which is closer to a still image actually desired by a user and has quality worth viewing as a still image, when extracting a still image from a moving image.例文帳に追加

動画像から静止画像を抽出する際に、ユーザが実際に所望した静止画像により近く、また静止画像として鑑賞に堪えうる品質を備えた静止画像を抽出し、より高精細な静止画像を生成すること。 - 特許庁

In the latter process, a transmission still image response identifier with respect to identifier mismatch is transmitted to the identifier transmission section, reception of a still image from a still image reception section 21 is waited, and a received still image is stored into a still image hold area 31.例文帳に追加

他方の処理は、識別子不一致に対する送信静止画応答識別子を識別子送信部へ渡し、静止画受信部２１からの静止画受信を待ち、受信した静止画を静止画保持エリア３１へ格納する。 - 特許庁

When a still image acquisition instruction 34 is given on the hospital's side, a still image acquired by a still image acquisition part 43 is encoded in a still image encoding part 44, transmitted to the hospital's side and displayed on a still image display part 39.例文帳に追加

病院側で、静止画取得命令３４がなされると、静止画像取得部４３で取得された静止画像が静止画像符号化部４４で符号化されて病院側に送られ、静止画像表示部３９に表示される。 - 特許庁

To provide a still image viewing device that can surely and easily stores still image data photographed by a digital still camera and allow a user to appreciate the photographed still image at any time at home, while avoiding the still image from being scattered and lost.例文帳に追加

デジタルスチルカメラにより撮影した静止画像データの蓄積を確実かつ容易にし、撮影した静止画が家庭において散逸せずにいつでも鑑賞可能となるような静止画鑑賞装置を提供することにある。 - 特許庁

A still image memory 14 segments a still image from a video signal generated by a camera processing circuit 13 and stores still image data.例文帳に追加

静止画像メモリ１４は、カメラ処理回路１３が生成したビデオ信号から静止画像を切り出して、静止画像データを格納する。 - 特許庁

A still image compression processing unit 32 compresses a still image signal from a camera unit 22 to generate compressed still image data.例文帳に追加

静止画圧縮処理装置３２は、カメラユニット２２からの静止画信号を圧縮して圧縮静止画データを生成する。 - 特許庁

To provide a still image management method and a still image management device, enabling easy management for a still image.例文帳に追加

静止画像の管理を容易にすることができる静止画像管理方法および静止画像管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image management device capable of storing a still image without cutting and discarding a portion of the still picture and suppressing a data amount of the still image to be stored.例文帳に追加

静止画像の一部を切り捨てることなく保存し、且つ保存する静止画像のデータ量を抑えることができる画像管理装置を提供する。 - 特許庁

To complete transfer of still image data in a short time period by managing a plurality of still image data by the unit of a still image data group.例文帳に追加

複数の静止画像データを静止画像データ群単位で管理することで、静止画データの転送を短い時間で完了することを可能とする。 - 特許庁

A main microcomputer 107 requests a still picture microcomputer 113 to record a still picture in the case of recording a moving picture.例文帳に追加

メインマイコン１０７は、動画記録時に、静止画用マイコン１１３に静止画記録を要求する。 - 特許庁