| 意味 | 例文 |
a third generation successor 例文帳に追加
第三代目であること - EDR日英対訳辞書
to fix one's choice upon a man―fix upon a man (as one's successor)―spot a man (as the culprit)―mark a man (for promotion) 例文帳に追加
目星を打つ - 斎藤和英大辞典
Imperial Prince Fushimi Sadanaru was the 22nd successor of the Fushimi no Miya family; at a later time, would become the 24th successor of the Fushimi no Miya family. 例文帳に追加
伏見宮第22代および第24代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to resign one's post in favour of a successor 例文帳に追加
後任者にいすを譲る - 斎藤和英大辞典
Do you have a successor or a child?例文帳に追加
後継者とか子供とかいるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall leave as soon as I find a successor. 例文帳に追加
代わりのあり次第に止める - 斎藤和英大辞典
As a successor to albert einstein例文帳に追加
a・アインシュタインの 後継者と目されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theres a rumor theyre looking for a successor.例文帳に追加
後任を探してるって噂もあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place. 例文帳に追加
後がきまらないと去れない - 斎藤和英大辞典
I shall have no difficulty in finding a successor for him. 例文帳に追加
彼の後任は訳なく見つかります. - 研究社 新和英中辞典
He was the second monzeki (successor of a temple) of Shingon sect Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
真言宗仁和寺の第2世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a replacement, his older brother, Yasuori, became the legitimate son as the successor. 例文帳に追加
代わって、兄・安宅が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you should leave, it would be hard to find a successor―there would be no one to take your place. 例文帳に追加
君が去ったら後は困るだろう - 斎藤和英大辞典
She was the 21st Monzeki (in this case, successor of a temple) of Hokyo-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加
京都宝鏡寺第21世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away without a successor in January 507. 例文帳に追加
武烈8年(506年)12月に後嗣なく崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, although Iesada was still reigning as Shogun, the people were already recommending a successor for the Shogun, and this started the race for successor to the Shogun. 例文帳に追加
このため、将軍在位中から後継者争いはすでに起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) the inventor or his successor in title;例文帳に追加
(a) 発明者若しくはその権原承継人による開示 - 特許庁
I unexpectedly became a successor例文帳に追加
俺なんか ひょんなことから 末裔になっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In December 2005, a successor to Tojuro SAKATA, called Tojuro IV, was appointed after a wait of 231 years. 例文帳に追加
2005年12月、231年ぶりに四代目の襲名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But she's a mere daughter of a town dojo, and you're the successor to the yagyu clan.例文帳に追加
だが ただの町道場の娘と 柳生家の跡取り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we're in the process of selecting a successor of our group例文帳に追加
グループの後継者について進めているのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a replacement, his younger brother Yasutada WAKISAKA became the legitimate son as the successor. 例文帳に追加
代わって、弟の脇坂安董が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rejecting dalia hassan as a legitimate successor例文帳に追加
ダリヤ・ハッサン合法的な 後継者ではないと拒んでいて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a successor of Koga school and the fourteenth headmaster of Koga school ninjutsu. 例文帳に追加
甲賀流の継承者で甲賀流忍術14世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the content of a message to one's successor about the business 例文帳に追加
仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 - EDR日英対訳辞書
a person who temporarily succeeds to the estate which belongs to a young successor 例文帳に追加
幼年の相続者が成長するまで一時家督を継ぐ人 - EDR日英対訳辞書
He supported Sumimoto HOSOKAWA as a successor to Masamoto. 例文帳に追加
政元の後継者問題では細川澄元を支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he had no children and the problem of a successor arose. 例文帳に追加
しかも、子はなくその後継者問題が急浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Munemori established his position as Kiyomori's successor. 例文帳に追加
この結果、宗盛が清盛の後継者の地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)