意味 | 例文 (999件) |
to fix one's choice upon a man―fix upon a man (as one's successor)―spot a man (as the culprit)―mark a man (for promotion) 例文帳に追加
目星を打つ - 斎藤和英大辞典
a third generation successor 例文帳に追加
第三代目であること - EDR日英対訳辞書
a successor 例文帳に追加
後から生まれてくる人 - EDR日英対訳辞書
Imperial Prince Fushimi Sadanaru was the 22nd successor of the Fushimi no Miya family; at a later time, would become the 24th successor of the Fushimi no Miya family. 例文帳に追加
伏見宮第22代および第24代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to resign one's post in favour of a successor 例文帳に追加
後任者にいすを譲る - 斎藤和英大辞典
I shall leave as soon as I find a successor. 例文帳に追加
代わりのあり次第に止める - 斎藤和英大辞典
I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place. 例文帳に追加
後がきまらないと去れない - 斎藤和英大辞典
Therefore, although Iesada was still reigning as Shogun, the people were already recommending a successor for the Shogun, and this started the race for successor to the Shogun. 例文帳に追加
このため、将軍在位中から後継者争いはすでに起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 2005, a successor to Tojuro SAKATA, called Tojuro IV, was appointed after a wait of 231 years. 例文帳に追加
2005年12月、231年ぶりに四代目の襲名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) the inventor or his successor in title;例文帳に追加
(a) 発明者若しくはその権原承継人による開示 - 特許庁
I shall have no difficulty in finding a successor for him. 例文帳に追加
彼の後任は訳なく見つかります. - 研究社 新和英中辞典
If you should leave, it would be hard to find a successor―there would be no one to take your place. 例文帳に追加
君が去ったら後は困るだろう - 斎藤和英大辞典
a document showing the genealogy of transmission of the teachings of Buddha from each teacher to his/her successor 例文帳に追加
仏法の教えを伝授する系譜を記した文書 - EDR日英対訳辞書
the content of a message to one's successor about the business 例文帳に追加
仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 - EDR日英対訳辞書
He was the second monzeki (successor of a temple) of Shingon sect Ninna-ji Temple. 例文帳に追加
真言宗仁和寺の第2世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the 21st Monzeki (in this case, successor of a temple) of Hokyo-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加
京都宝鏡寺第21世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 812, his kanjo (a ceremony to be the successor) was held by Kukai. 例文帳に追加
812年(弘仁3年)には空海から灌頂を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a successor of Koga school and the fourteenth headmaster of Koga school ninjutsu. 例文帳に追加
甲賀流の継承者で甲賀流忍術14世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away without a successor in January 507. 例文帳に追加
武烈8年(506年)12月に後嗣なく崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He supported Sumimoto HOSOKAWA as a successor to Masamoto. 例文帳に追加
政元の後継者問題では細川澄元を支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a replacement, his younger brother Yasutada WAKISAKA became the legitimate son as the successor. 例文帳に追加
代わって、弟の脇坂安董が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a replacement, his older brother, Yasuori, became the legitimate son as the successor. 例文帳に追加
代わって、兄・安宅が嫡子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recommended by Doyo, Yoriyuki became Kanrei as a successor. 例文帳に追加
後任の管領には道誉らに推薦され頼之が就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Munemori established his position as Kiyomori's successor. 例文帳に追加
この結果、宗盛が清盛の後継者の地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he had no children and the problem of a successor arose. 例文帳に追加
しかも、子はなくその後継者問題が急浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who temporarily succeeds to the estate which belongs to a young successor 例文帳に追加
幼年の相続者が成長するまで一時家督を継ぐ人 - EDR日英対訳辞書
His imina (personal name) was Moroakira, his pseudonym (a pen name) was Komyojuin, and his Mitsugo (name given in Kanjo (a ceremony to be the successor)) was Kongogyo. 例文帳に追加
諱は師明、号は光明寿院、密号は金剛行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1692, he became Isshin-ajari (a special class of teaching priest) and received Kanjo (a ceremony to be the successor) at Mt. Toei. 例文帳に追加
元禄5年(1692年)、一身阿闍梨となり東叡山で灌頂を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A previous Kampaku, who has passed on the position to a successor, was called Taiko by the Tang. 例文帳に追加
なお、関白職を子弟に譲った前関白を唐名で太閤と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a successor of Emperor Junna after the death of a half brother, Imperial Prince Tsuneyo. 例文帳に追加
異母兄の恒世親王の死後、淳和天皇の後継者とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Kagemori studied under Jitsugen (a monk from the Kamakura period) of Daigo-ji Temple, and received kanjo (an initiation of a succession where water is poured onto the successor's head). 例文帳に追加
醍醐寺の実賢について灌頂を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |