「A successor」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The right to apply for the registration of a utility model shall transfer to a legal successor. 例文帳に追加

実用新案登録を出願する権利は，法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

The right to register a design or a model belongs to the creator or his universal or special successor. 例文帳に追加

意匠又はひな形を登録する権利は，創作者，その一般又は特別承継者に存する。 - 特許庁

a successor in title, provided that such a right has been inherited or transferred to him例文帳に追加

権原承継人。ただし，当該権利が当該人に遺贈され又は移転されている場合に限る。 - 特許庁

Only the inventor or his successor in title shall have a right to the grant of a patent. 例文帳に追加

発明者又はその権原の承継人に限り特許の付与を受ける権利を有するものとする。 - 特許庁

The node Joiner inquires about a node Predecessor to be a predecessor of itself to the node successor (S4).例文帳に追加

ノードＪｏｉｎｅｒはノードＳｕｃｃｅｓｓｏｒに、自身のｐｒｅｄｅｃｅｓｓｏｒとなるノードＰｒｅｄｅｃｅｓｓｏｒを問い合わせる（Ｓ４）。 - 特許庁

To ensure communication of a client with a successor server immediately after succeeding operation between servers.例文帳に追加

サーバ間の引き継ぎ動作後に、クライアントが引き継ぎ先のサーバと直ちに通信できるようにする。 - 特許庁

However, a successor who is not a relative must acquire shares when succession occurs.23)例文帳に追加

しかし、親族以外の者が後継者の場合は承継するタイミングで株式を取得しなければいけない23。 - 経済産業省

(in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed 例文帳に追加

強制執行で,執行当事者の承継を明確にするための執行文 - EDR日英対訳辞書

A document stating the succession method of claims and debts to customers by the successor 例文帳に追加

委託者に対する債権及び債務の承継先への引継方法を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Gentoo developer Micha Januszewski is developing a successor, gensplash, which in included in thegentoo-sources-2.6 kernel.例文帳に追加

しかし、Gentoo開発者のMichaJanuszewskiは、後継となるgensplashを開発中で、これはgentoo-sources-2.6カーネルに含まれています。 - Gentoo Linux

Since he was proud of himself as a successor of authentic Rinzai Sect, the sect called itself Rinzaisei Sect. 例文帳に追加

本人は歴とした臨済宗を嗣法している自負があったので、臨済正宗を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into priesthood under Priest Kancho Sojo, received Kanjo (a ceremony to be the successor) from Priest Kancho Sojo and became the chief priest of Kanshu-ji Temple. 例文帳に追加

寛朝僧正のもとで得度し、寛朝から灌頂を受けて勧修寺長吏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Esoteric Buddhism under his uncle Jokai and was given Kanjo (a ceremony to be the successor) by Shokaku and Jokai. 例文帳に追加

叔父の定海に師事して密教を学び、勝覚・定海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Tendai doctrine under Myosen, a monk of Mt. Hiei, and received kanjo (ceremony to be the successor) from Gyoyo. 例文帳に追加

比叡山の明仙から天台教学を学び、行誉から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk at Mt. Hiei and received kanjo (ceremony to be the successor) from Ryosuke in 1116 when he was 20 years old. 例文帳に追加

比叡山に上って出家し、1116年（永久(元号)4年）20歳の時良祐から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied and became a monk under Myokan of Daigo-ji Temple, and thereafter received kanjo (ceremony to be the successor) from Shinkaku and Ningai. 例文帳に追加

醍醐寺の明観に師事して出家し、その後深覚・仁海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learnt esoteric Buddhism from Shohen and Kinkata of Ninna-ji Temple in Kyoto and underwent kanjo (a ceremony to become the successor). 例文帳に追加

京都仁和寺の勝遍・公賢に支持して密教を学び、灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Esoteric Buddhism from Sonnen and underwent kanjo (a ceremony to be the successor) from Kengon of Hoju-ji Temple (Kyoto City). 例文帳に追加

尊念に師事して密教を学び、法住寺(京都市)の顕厳から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1939, at Daigo-ji Temple, he completed the teachings of Ein Kanjo (the ceremony to be the successor of a ritual of the Ein School), Daiho (great traditions of Esoteric practices) for lay believers. 例文帳に追加

1939（S14）年、醍醐寺にて在家の大法である恵印灌頂を法畢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1796, he assumed the position of the seventh Nokeshoku (head) as a successor to Kozon who had been the Noge (master) of the Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1796年（寛政8年）本願寺能化であった功存のあとを受けて第7世能化職に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like these examples, inkyo has many merits from the view point of building up a successor. 例文帳に追加

このように、隠居には後継者を作るという点で、様々なメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunrin also accepted a lot of pupils and among them Bairei KONO became the successor. 例文帳に追加

文麟も多くの弟子を持ったが、その中で後継者となったのは幸野楳嶺だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiami was named the sixteenth successor and was recognized by Chiba Prefecture as a Preserver of Intangible Cultural Properties. 例文帳に追加

瑞阿弥は16世を称し、千葉県指定無形文化財保持者に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the head family, as the 15th did not have a successor, Misu's grandson, Goro was adopted and succeeded to lead the school. 例文帳に追加

宗家は十五世に後嗣を欠いたため、三須の孫悟朗が養子となって相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called the hikitsukeshu as it was a successor to the system of hikitsukeshu set up by the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府に置かれた引付衆の後身的存在であるため、引付衆（ひきつけしゅう）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one estimate, this shrine was the successor of 'Itada-jinja Shrine,' which is described in "Engishiki jinmyocho" (a register of shrines in Japan), but this theory is now denied. 例文帳に追加

『延喜式神名帳』に見える「伊多太神社」の継承社とする説もあるが、否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However under the Meiji Imperial Household Law, there are no examples of a Prince becoming successor to nobility. 例文帳に追加

もっとも、明治皇室典範の下で、王が華族の家督相続人となった事例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shomu did not have a male successor to succeed to the throne, thus female Emperor, Empress Koken succeeded to the throne. 例文帳に追加

聖武天皇は、皇位継承すべき男子を残せず、女性の孝謙天皇が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadahira, who felt kindly toward Michizane unlike him or Tokihira, was appointed as a successor of Udaijin. 例文帳に追加

後任の右大臣には彼や時平とは違い、道真に好意を持っていた藤原忠平が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem written by Minabe no Himemiko to encourage her younger sister, Empress Genmei, who ascended the throne as a relay successor, is contained in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

中継ぎとして即位した妹・元明天皇を激励する歌が万葉集にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1459 Yasaburo died from illness, and his younger brother, Masanaga HATAKEYAMA, was put forward as a successor, continuing the dispute with Yoshihiro. 例文帳に追加

59年に弥三郎が病死すると、弟の畠山政長が擁立され、引き続き義就と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 17, 1168, he assumed the position of Daijodaijin (Grand Minister) as a successor to Kiyomori, who had resigned. 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）5月17日、辞職した清盛の後任として太政大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the successor of Tomoai IWAKURA, Tomoyoshi IWAKURA, being adopted from the Ohara family as a child of Tomokata, inherited the family. 例文帳に追加

岩倉具集の跡は大原家から養子に入った岩倉具慶が具賢の養子として継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter won Yoshitaka's favor and gave birth to Yoshitaka OUCHI, a successor. 例文帳に追加

娘は義隆の寵愛を受けて側室となり、跡継ぎとなる大内義尊を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a successor of the Hojo clan Kanesawa line that assumed important posts in Kamakura bakufu, he served in 1296. 例文帳に追加

鎌倉幕府の要職を務める北条氏金沢流の後継者として、に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Masahiro ABE, Toyoshige directly stood against Naosuke Ii, who became a tairo (chief minister), over the issue of choosing the successor to the shogun. 例文帳に追加

阿部正弘死去後、大老に就いた井伊直弼と将軍世継問題で真っ向から対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Atsutane met Ohira MOTOORI of Suzuya, who became the successor of Norinaga, and formed a teacher-student relationship, there, he also met Nakatsune. 例文帳に追加

後に宣長の後継者となった鈴屋の本居大平に会い師弟となり、中庸に会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was at Haruniwa, a biological child of Norinaga, and remaining two were at Ohira, the successor. 例文帳に追加

1つは実子である春庭のもとに、残る2つは後継者である大平のもとにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before Hideyoshi's death, he was asked by Hideyoshi to be an aide of Hideyori TOYOTOMI, a successor of Hideyoshi. 例文帳に追加

秀吉の死の直前に、秀吉の後継者・豊臣秀頼の補佐を秀吉から依頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a foster child after the adoption of Tadakata MATSUDAIRA, who had been adopted to be the successor to the ruler of the Oshi Domain, was dissolved. 例文帳に追加

忍藩の後継として入嗣していた松平忠毅の廃嫡により、新たに養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving Edo in 1838, he became a disciple of Naokatsu, the third successor of Shunzo MOMONOI and learned the Kyoshin Meichi-ryu school. 例文帳に追加

1838年、江戸に出て3代目桃井春蔵の名を継ぐ直雄に入門し、鏡新明智流を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the rank of the assistant to the shogun's chosen successor on April 1, 1836, he was also appointed as a chamberlain. 例文帳に追加

1836年（天保7年）2月16日　西丸老中格に昇進し、侍従を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a legitimate son and successor of Shinano Iida (later to become Tatsuno) Domain in Shinano Province and was granted an audience with the shogun Ietsuna TOKUGAWA in 1666. 例文帳に追加

信濃飯田藩（のち龍野藩）嫡子として生まれ、寛文6年（1666年）徳川家綱に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a legitimate son and the successor of Tatsuno Domain, was granted an audience with Ieharu TOKUGAWA in 1777, and was appointed to Jugoinoge. 例文帳に追加

龍野藩嫡子として生まれ、安永6年（1777年）徳川家治に拝謁し叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among all the brothers and sisters of nobles, Nobutaka was the only person entrusted with commanding the subjugation of a province, aside from Nobutada, the successor. 例文帳に追加

また跡継ぎの信忠を除けば、連枝衆で地方討伐の指揮を任されたのは信孝のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス