A-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
In general formula (1), R^1 and R^2 each independently denote a hydrogen atom or an alkyl group, and R^1 and R^2 may join together mutually and form a ring.例文帳に追加
一般式(1)中、R^1及びR^2はそれぞれ独立に、水素原子又はアルキル基を表し、R^1及びR^2は互いに結合して環を形成していてもよい。 - 特許庁
It is also important to note that the escape sequences marked as ``(Unicodeonly)'' in the table above fall into the category of unrecognizedescapes for non-Unicode string literals.When an "r" or "R" prefix is present, a character following a backslash is included in the string without change, and all backslashes are left in the string.例文帳に追加
接頭文字 "r" または "R" がある場合、バックスラッシュの後にくる文字はそのまま文字列中に入り、バックスラッシュは全て文字列中に残されます。 - Python
In the formula, R^1 represents a tetravalent organic group; R^2 represents a divalent organic group; and each repeated R^1 or R^2 may be identical or different.例文帳に追加
(式(1)中、R^1は、4価の有機基、R^2は、2価の有機基であり、繰り返されるR^1同士及びR^2同士はそれぞれ同一であっても異なっていてもよい。) - 特許庁
In this method and device for controlling an R/W (a reader/writer) reading/writing the RF tag stuck to a moving body, the RF tag stuck to the moving body is detected by use of the R/W.例文帳に追加
移動体に貼付されたRFタグを読み書きするR/W(リーダ/ライタ)を制御する方法及び装置であって、R/Wを用いて移動体に貼付されたRFタグを検出する。 - 特許庁
In general formula (2), R^7 and R^8 may bind and form a 5-membered ring.例文帳に追加
[一般式(2)において、R^7とR^8は結合して5員環を形成してもよい] - 特許庁
To execute high speed two-way communication while keeping the interchangeability in a communication interface such as the HDMI(R).例文帳に追加
HDMI(R)などにおいて、互換性を保ちつつ、高速の双方向通信を行う。 - 特許庁
KOI8-U is a common character set, based off KOI8-R, that has better support for Ukrainian. 例文帳に追加
KOI8-U は KOI8-R を元にした共通文字セットであり、ウクライナ語(Ukrainian) によりよく対応する。 - JM
In formulas (I) and (II), R^1 and R^2 each represent a specific organic group or hydrogen.例文帳に追加
(式(I)、(II)において、R^1及びR^2は、特定の有機基または水素。) - 特許庁
R^2, R^4 show a substituted alkyl group, substituted or not substituted allyl group and aralkyl group.例文帳に追加
R^2、R^4は、置換アルキル基、置換又は無置換の、アリール基、アラルキル基を表す。 - 特許庁
In the formula, R represents a 3-5C linear or branched-chain alkyl group.例文帳に追加
(式中、Rは、炭素数3〜5の直鎖状又は分枝鎖状のアルキル基を表す。) - 特許庁
In formula, R^1 and R^2 are each a 8-18C alkyl or alkeyl group, R^3 and R^4 are each a 1-2C alkyl group, R^5 is a 1-18C alkyl group, m is 1 to 20 and n is 1 or 2.例文帳に追加
(R^1およびR^2は炭素数8〜18のアルキル基もしくはアルケニル基、R^3およびR^4は炭素数1〜2のアルキル基、R^5は炭素数1〜18のアルキル基、mは1〜20、nは1又は2を示す。) - 特許庁
The present invention provides a compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein R^1, R^2, R^3, R^9, R^10, A and B have specific meanings.例文帳に追加
本発明は、式(I)の化合物またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和物を提供し、ここで、R^1、R^2、R^3、R^9、R^10、AおよびBは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
The antidepressant contains a compound of formula (1) (wherein R, R' and R" are each independently a hydrogen atom or R_1 (provided that at least one of R, R' or R" is R_1); and R_1 is a benzoyl group or the like) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加
下記化学式(1)(式中、R、R’およびR”は、各々独立して水素原子またはR_1であり(R、R’およびR”が全て水素原子になることはない)、R_1は、ベンゾイル基等)で表される化合物またはその薬剤として許容される塩。 - 特許庁
In the formulae (1) and (2), R^1 and R^2 are identical or different organic groups selected from among alkyl groups, alkenyl groups and aryl groups, R^3 represents hydrogen atom or methyl group, R^4 represents a saturated hydrocarbon residue having 1 and 25 carbon atoms or a residue of an ester consisting of polyhydric alcohol and polybasic acid.例文帳に追加
一般式(1)(R^1、R^2はアルキル基、アルケニル基およびアリール基から選ばれる同一あるいは異なる有機基である。)一般式(2)(R^3は水素原子またはメチル基で、R^4は炭素数1以上25以下の飽和炭化水素残基、または多価アルコールと多塩基酸とで構成されるエステルの残基である。) - 特許庁
A difference signal (L-R) is generated by a difference signal generator 8 from signals (L), (R) detected by two microphones, and a summation signal (L+R) is generated by a summation signal generator 9.例文帳に追加
2つのマイクで検出された信号(L)(R)は、差信号生成器8で差信号(L−R)、和信号生成器9で和信号(L+R)を生成する。 - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 each represent H, a 1-6C alkyl group that may be substituted, an alkoxy group, a halogen atom or the like; and R^8 represents a protection group for a hydroxy group.例文帳に追加
(R^1及びR^2は、H、置換されていても良いC1〜6のアルキル基、アルコキシ基、ハロゲン原子等を、R^8は、水酸基の保護基を表す。) - 特許庁
A lens R rotates with a fixing side lens holder 1 and a movable side lens holder 2 sandwiching the lens R, and an outer periphery of the lens R is ground by a rotating grinding wheel 6.例文帳に追加
レンズRは、固定側レンズホルダ1と可動側レンズホルダ2に挟持されて回転し、回転する砥石6によって外周部を研削される。 - 特許庁
To suppress a shock caused when switched to an R range in a short time during driving in a D range or an N range.例文帳に追加
DレンジあるいはNレンジで走行中、Rレンジに短時間で切り換えられた時のショックを抑制する。 - 特許庁
To provide a low cost band pass filter by employing a sapphire R- plane substrate so as to have a steep skirt characteristic.例文帳に追加
サファイアR面基板を用いて急峻なスカート特性を有しかつ低コストなバンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁
In general formula (a), each of R^1 to R^6 represent a hydrogen atom or a monovalent substituent independently.例文帳に追加
前記一般式(a)中、R^1〜R^6は、各々独立に、水素原子または1価の置換基を表す。 - 特許庁
In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R^2 is a 1C-6C alkyl group.例文帳に追加
式中、R^1は、水素原子又はメチル基を示し、R^2は炭素数1〜6のアルキル基を示す。 - 特許庁
In formula (1), L is a single bond or a 1-10C alkylene group; R is a 2-10C alkyl group; and R^1, R^2 and R^3 are each a hydrogen atom or a substituent group.例文帳に追加
式(1)(式(1)中、Lは単結合または炭素数1〜10のアルキレン基を表し、Rは炭素数2〜10のアルキル基を表し、R^1、R^2、R^3は、それぞれ、水素原子または置換基を表す。) - 特許庁
The rubber composition contains a condensate of a compound expressed by formula (1) where R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each hydrogen, a hydroxy group, or a 1-8C alkyl group, and formaldehyde; a methylene donor and a vulcanizing agent.例文帳に追加
ゴム組成物がゴム成分、式(1)(式中、R^1、R^2、R^3、R^4およびR^5は、水素、ヒドロキシル基または炭素原子数が1〜8個のアルキル基である。)で表される化合物とホルムアルデヒドとの縮合物、メチレンドナーおよび加硫剤を含む。 - 特許庁
(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加
(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁
In the formulae, R^1 and R^2 denote a hydrogen atom or an alkyl group; and X denotes a halogen atom.例文帳に追加
(式中、R1及びR2は、水素原子又はアルキル基を、Xは、ハロゲン原子を表す。) - 特許庁
The present month, the day of the week, and the present time are read out from a clock and stored in a register R (Mo), R (W) (S1-S4).例文帳に追加
時計から現在の月、曜日、時刻を読み取り、レジスタR(Mo)、R(W)に格納する(S1〜S4)。 - 特許庁
Preferred imidazole silane coupling agents include compounds of formula (1), in which R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a lower alkyl group, and R^3 is a lower alkyl group.例文帳に追加
式中、R1及びR2はそれぞれ独立的に水素原子または低級アルキル基であり、R3は低級アルキル基である。 - 特許庁
The first power supply circuit (71) generates a voltage PVDD-R and a voltage CV-R.例文帳に追加
第1の電源回路(71)は、電圧PVDD−Rと電圧CV−Rを生成する。 - 特許庁
While, if the radius of curvature 1/R is less than the fixed value A (S9), a counter is cleared (S11).例文帳に追加
一方、ステップS9で曲率1/Rが所定値A未満ならば、ステップS11でカウンタをクリアする。 - 特許庁
A radius R of the trace of circular motion is measured by using a distance meter of double ball bar type at that position.例文帳に追加
その位置で円運動軌跡の半径Rをダブルボールバー型の距離計を用いて測定する。 - 特許庁
In a step S3, photographed video data and sound data are started to be recorded on a CD-R.例文帳に追加
ステップS3において、撮影された映像データおよび音声データのCD-Rへの記録が開始される。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents H or CH_3 and R^2 represents a polyester chain or a polyether chain.例文帳に追加
なお、下記式中、R^1 はH,CH_3 を示し、R^2 はポリエステル鎖またはポリエーテル鎖を示す。 - 特許庁
An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).例文帳に追加
加算回路1aはステレオ2チャネル信号L、Rの和信号(L+R)を算出し、減算回路1bは差信号(L−R)を算出する。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1-R^7 independently denote a hydrogen atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加
[一般式(I)中、R^1〜R^7は、各々独立に水素原子、又は一価の置換基を表す。 - 特許庁
To provide a card connector for selectively connecting a memory stick (R), an SD card (R) and a memory stick Duo (R).例文帳に追加
メモリースティック(商標)と、SDカード(商標)と、メモリースティックDuo(商標)とを選択的に接続可能とするカード用コネクタを実現する。 - 特許庁
In the formula, R^1-R^5 represent a hydrogen atom or a monovalent organic residue independently from each other.例文帳に追加
(式中、R^1〜R^5は、互いに独立に、水素原子もしくは1価の有機残基を表す。) - 特許庁
A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable. 例文帳に追加
これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省
S.t.a.r. labs is working on a cure.例文帳に追加
R. 研究所は治療薬に 取り組んでいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In formula (I), X represents O, S or NR^a; n1 represents 0 or 1; and R^1-R^14 and R^a each represents independently a H atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加
式(I)中、XはO、S、又は、NR^aを表し、n1は0又は1を表し、R^1〜R^14及びR^aはそれぞれ独立に、水素原子又は一価の置換基を表す。 - 特許庁
The method for producing a compound represented by formula (5) comprises reacting a compound represented by formula (6) with a compound represented by formula (R^FAC(O))_2O and then with a compound represented by formula (R^FBCH_2OH).例文帳に追加
下記化合物(6)と、(R^FAC(O))_2O、つぎにR^FBCH_2OHを反応させる。 - 特許庁
ii. Point R shall be the intersection point of a glide path and a runway. 例文帳に追加
二 R点は、グライドパスと滑走路との交点とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a diameter of an insulator particle 1 is denoted by R, a length (a) of one side of a cubic lattice is √2×R.例文帳に追加
この絶縁体粒子1の直径をRとすると、立方格子の1辺の長さaは、√2×Rとなる。 - 特許庁
A newline alone in command-list is equivalent to a `p' command. 例文帳に追加
r command-list中の空行は、m pコマンドと同等に扱われます。 - JM
In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; R^2 is a phenyl group optionally having a substituent.例文帳に追加
式中、R^1は水素原子またはメチル基であり、R^2は置換基を有していてもよいフェニル基である。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)