| 意味 | 例文 |
A-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To add a finishing function to an image forming apparatus so as not to increase footprint.例文帳に追加
フットプリントを増加させないように仕上げ機能を画像形成装置に追加する。 - 特許庁
To provide a nutrition function food that can effectively replenish nutrients of vitamins, minerals, plant fibers, etc. without decreasing a human function concerning eating and drinking.例文帳に追加
飲食に関する人間の機能を低下させることなく、ビタミン、ミネラル、植物繊維等の栄養素を効果的に補給することができる栄養機能食品を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for an extracted air boosting facility in an integrated gasification combined cycle plant, performing a sufficient pressure control function and an antisurge control function.例文帳に追加
十分な圧力制御機能とアンチサージ制御機能を果たすこともできるガス化複合発電プラントにおける抽気空気昇圧設備の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyurethane foam resistant to the lowering of strength, etc., of the foam and having excellent physical properties and a photocatalytic function sufficiently exhibiting the photocatalytic function such as antibacterial property.例文帳に追加
フォーム自体の強度低下等がなく物性に優れ、且つ抗菌性等の光触媒機能も十分発揮可能な光触媒機能を有するポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
A/D CONVERTING DEVICE HAVING FREQUENCY CONVERTING FUNCTION AND RADIO EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加
周波数変換機能を有するA/D変換装置及びこれを用いた無線機 - 特許庁
The part of the corresponding maximum gray balance adjustment values is a function of relative gray balancing, and the part of corresponding maximum color saturation adjustment values is a function of the relative color saturation.例文帳に追加
前記対応する最大グレーバランス調整値の一部が、前記相対グレー度の関数であり、前記最大彩度調整値の一部が、前記相対色度の関数である。 - 特許庁
To provide a turbo-molecular pump capable of checking the high temperature, by adding the cooling function.例文帳に追加
冷却機能を付設し、高温化を阻止できるターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁
It has a DC output function of supplying the load device with the input from the input coupler 14 and charging function for charging a mounted secondary battery 15.例文帳に追加
入力アダプタ14からの入力を負荷装置16に電源供給するDC出力機能と、装着される二次電池15を充電する充電機能を有する。 - 特許庁
On the pop-up window 120A, setting content keys 121-124 of candidates of information to be inputted as a setting for a function corresponding to the function key 120 are displayed.例文帳に追加
ポップアップウィンドウ120Aには、機能キー120に対応する機能の設定として入力する情報の候補の設定内容キー121〜124が表示される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which activates power gating function, at the normal operation, and effectively activates a testing function at testing.例文帳に追加
本発明は、通常動作時にはパワーゲーティング機能が動作するとともに、試験時には試験機能が有効に動作する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The single layers function as channels and a gate dielectric layer for the OFET.例文帳に追加
この単層はOFETのためのチャネル及びゲート誘電体層として機能する。 - 特許庁
Thereby, the lattice strain layer 4 is allowed to function as a gettering site.例文帳に追加
これにより、格子歪み層4をゲッタリングサイトとして機能させることが可能となる。 - 特許庁
To realize an output function for an audio sound signal and a hands- free function to properly cancel echo in the condition of mixture of the audio sound signal and a voice signal.例文帳に追加
オーディオ音声信号の出力機能とハンズフリー通話機能とを実現し,オーディオ音声信号と通話信号とが混在する状況化で適切なエコーキャンセルを行う。 - 特許庁
To provide a digital information apparatus having a network function capable of realizing its original function even though power supply to the digital information equipment is stopped mistakenly.例文帳に追加
デジタル情報機器への電力供給が誤って停止しても本来の機能を実現することができるネットワーク機能を有するデジタル情報機器を提供する。 - 特許庁
Further, the software generating device 10 generates a new determination processing function including a function for shifting timing for executing determination of acceptance only by the number of pipeline stages.例文帳に追加
さらに、ソフトウェア生成装置10は、合否判定を実行するタイミングをパイプライン・ステージ数分だけずらすための機能が組み込まれた、新たな判定処理関数を生成する。 - 特許庁
When used in a function, makes each name local, as with the local command. 例文帳に追加
関数内で使った場合、localコマンドを使った場合と同様に name はローカルとなります。 - JM
This allows a function to terminate and return 0 without an explicit return statement. 例文帳に追加
これにより、明示的に return 文を置かなくても、関数は終了して値 0 を返します。 - JM
specifies a user-defined function which may be used to order the traversal of the hierarchy. 例文帳に追加
は、階層をたどる順番を決めるのに使われるユーザー定義関数を指定する。 - JM
function converts number to a minimal length null-terminated ASCII string and stores the result in buf. 例文帳に追加
は、 number を、最短の長さの NULL 終端された ASCII文字列へ変換し、それを buf に保持する。 - JM
Since libc 5.0.9 is still widely used, this is a dangerous function to use. 例文帳に追加
libc 5.0.9 は現在も広く使用されているので、この関数を使用するのは危険である。 - JM
only returns when a signal was caught and the signal-catching function returned. 例文帳に追加
関数が返るのは、シグナルを受け取りシグナル捕獲関数から返った場合だけである。 - JM
function writes a password entry from the structure p in the file associated with stream. 例文帳に追加
関数は、構造体 p からのパスワードエントリをstream に結びつけられたファイルに書き込む。 - JM
function returns a non-zero value if the stream allows reading, and zero otherwise. 例文帳に追加
関数は、ストリームが読み出し可能な場合は 0 以外を、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
function returns a non-zero value if the stream allows writing, and zero otherwise. 例文帳に追加
関数は、ストリームが書き込み可能な場合は 0 以外を、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
function returns a string describing the error code passed in the argument errnum, possibly using the LC_MESSAGES 例文帳に追加
関数は、引き数 errnum の中で引き渡されるエラーコードを説明する文字列を返す。 - JM
A relatively clean one is to add an intermediate function +4n 例文帳に追加
比較的きれいな解決方法は以下のような中間関数を追加することである。 - JM
The document data are at least part of a raster image file obtained by a raster conversion function and the raster conversion function is used to print the document.例文帳に追加
前記文書データは、ラスター変換機能によって得られるラスター画像ファイルの少なくとも一部であり、該ラスター変換機能は前記文書を印刷するために用いられる。 - 特許庁
To provide a gas detector having a gas leakage alarming function of detecting methane gas and hydrogen gas and an incomplete combustion alarming function of detecting carbon monoxide gas.例文帳に追加
メタンガス及び水素ガスを検出するガス漏れ警報機能と一酸化炭素ガスを検出する不完全燃焼警報機能とを備えたガス検出装置を提供する。 - 特許庁
A catalyst 71 having an oxidation function is carried on the auxiliary particulate filter 22s.例文帳に追加
補助パティキュレートフィルタ22s上に酸化機能を有する触媒71を担持させる。 - 特許庁
By using CRC as a hash function, it becomes an efficient hardware realization means.例文帳に追加
CRCをハッシュ関数として使用することで、効率的なハードウエア実現手段になる。 - 特許庁
In the lane departure deceleration control function and follow-up travelling control function which perform the deceleration control of a vehicle, a larger deceleration command value therein is output.例文帳に追加
また、車両を減速制御する車線逸脱減速制御の機能と追従走行制御の機能は、減速指示値の大きい方の減速指示値を出力する。 - 特許庁
A red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check, and it accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加
赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a partial screen can function equally to what is called the sub-display.例文帳に追加
こういった部分画面はいわゆるサブディスプレイパネルと同等に機能することができる。 - 特許庁
To provide a blowout port for low temperature air conditioning free from the generation of dew condensation even in a low temperature air conditioning system, having high conditioned-air diffusing function, and exercising superior air conditioning function.例文帳に追加
低温空調方式においても結露が発生せず、調和空気の拡散機能が高く、優れた空調機能を発揮する低温空調用吹出口を提供する。 - 特許庁
Preferably, the above cutting means has an irradiating function of a laser beam 20.例文帳に追加
好ましくは、上記の切断手段はレーザ光線20の照射機能を有する。 - 特許庁
The imaging diagnostic apparatus for cardiac function analysis has a systolic line generation part 30.例文帳に追加
心機能解析用画像診断装置は収縮線作成部30を有する。 - 特許庁
The system has a controller 14 with the function of measuring, using stereoscopic image processing, the number of people passing through the gate, and an authentication function for authenticating a person to be authenticated.例文帳に追加
本システムは、ステレオ画像処理によりゲートを通過する人数を計測する機能と、認証者を認証する認証機能を有するコントローラ14を備えている。 - 特許庁
On receipt of a format-converted data DIF, the CPU performs the MAC function.例文帳に追加
CPUはフォーマット変換されたデータDIFを受けて、MAC機能を実現する。 - 特許庁
A 2nd operation function (variable attenuation) for the signal is generated in the IC.例文帳に追加
この信号に対する第2の動作機能(可変減衰)はIC内部に発生される。 - 特許庁
To provide a machine tool having an automatic periodical examination function using CNC.例文帳に追加
CNCを利用した自動定期検診機能を有する工作機械を提供する。 - 特許庁
To improve the operability of the shutter button of a camera provided with an autofocus function.例文帳に追加
オートフォーカス機能が搭載されたカメラのシャッターボタンの操作性を向上させる。 - 特許庁
Each terminal has a function 19 for detecting residual power in its terminal and that residual power is held by a residual power holding function 20.例文帳に追加
各端末は、自端末に残されている残留電力を検出する残留電力検出機能19を有し、この残留電力は残留電力保持機能20で保持する。 - 特許庁
To improve a calculation speed by decreasing the calculation amount, while realizing revocation function.例文帳に追加
リボケーション機能を実現しつつ、計算量を減らして計算速度を向上する。 - 特許庁
To provide an information processor for making a security function operate by using the voice communication function of a radio MODEM which is not utilized although being mounted.例文帳に追加
装備しながらも活用されていない無線モデムの音声通信機能を用いてセキュリティ機能を動作させることを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having other functions besides a belt cleaning function.例文帳に追加
ベルトクリーニング機能以外の他の機能も兼ね備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Designs determined exclusively by a technical function cannot be registered.例文帳に追加
専ら技術的機能によって決定される意匠は,登録を受けることができない。 - 特許庁
The end plug can provide the reinforcing function of the handle and a function as the connecting means between the handle and the attachment by fitting it in a section of the handle, making the plug economical.例文帳に追加
このエンドプラグをハンドルの切り口に嵌め込むと、ハンドルの補強機能と、ハンドルとアタッチメントとの接続手段としての機能を持たせることができるので、経済的である。 - 特許庁
To provide a retardation film which can be inexpensively manufactured and has high light diffusion function.例文帳に追加
安価に製造でき、高い光拡散機能を有する位相差フィルムを提供する。 - 特許庁
In the mobile telephone set having a removable battery cover 30, the function module for adding a new function to the mobile telephone set 10 is packaged in the battery cover 30.例文帳に追加
着脱可能な電池カバー30を有する携帯電話機において、携帯電話機10に新たな機能を追加する機能モジュールを電池カバー30に搭載した。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|