「ABA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As consultation between the parties failed, ABA applied for bankruptcy, and the state terminated the agreement because of an alleged breach of the agreement.例文帳に追加

当事者間での話し合いは失敗に終わり、ABA 社は破産を申立て、州は契約不履行を理由に契約を解除した。 - 経済産業省

As compensation, it ordered payment to Azurix in the amount of approximately 165 million dollars as the fair market value of the concession terminated, taking into consideration the additional investment amount in ABA.例文帳に追加

賠償として、ABA 社への追加的な投資額を考慮した利権解約の公正市場価値として約１億6500万ドルをAzurix 社に支払うよう命じた。 - 経済産業省

ABA TYPE TRIBLOCK COPOLYMER, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

ＡＢＡ型トリブロック共重合体及びその製造方法 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING VINYL ETHER-BASED ABA-TYPE TRIBLOCK COPOLYMER例文帳に追加

ビニルエーテル系ＡＢＡ型トリブロック共重合体の製造方法 - 特許庁

As he had abatazura (a pock-marked face) while being onnagata (female-role actor), he was called 'Aba-mitsu' (Mitsugoro with Abatazura face). 例文帳に追加

女形ながら痘痕で顔にあばたがあったので「あば三津」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THERMALLY RESPONSIVE ABA TRI-BLOCK POLYMER AND AQUEOUS COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

感熱応答性ＡＢＡトリブロックポリマーおよびそれを含有する水性塗料組成物。 - 特許庁

The combined use of a compound effective for reducing the biosynthesis amount or accumulation amount of abscisic acid (ABA) with a resistance inducing agent can reduce the amount of agrochemicals and effectively prevent disease injury of even monocotyledons.例文帳に追加

単子葉植物においても、アブシジン酸（ABA）生合成量又は蓄積量を減少させる化合物及び抵抗性誘導剤を併用することにより、農薬の使用量を減らし、しかも効果的に植物病害を防ぐことができる。 - 特許庁

After commencement of the services, the state did not perform obligations under the concession agreement such as the obligation to complete works on the water source necessary to maintain the quality of potable water, and refused to increase tariffs, thereby giving rise to a dispute between ABA and the state.例文帳に追加

サービス開始後、飲料用水の質の維持のために必要な水源の工事など、州が利権契約上の義務を履行しなかったことや、料金の引き上げを阻んだこと等から、ABA 社と州の間に紛争が生じた。 - 経済産業省

The incident points of the addressing light beams ABa, ABb and ABc move in the X-direction of main scanning at a constant speed.例文帳に追加

アドレッシング光ＡＢａ、ＡＢｂ、ＡＢｃの入射点は、主走査のＸ方向に一定速度で移動する。 - 特許庁

By this method, a vinyl ether-based ABA-type triblock copolymer can be simply and efficiently produced.例文帳に追加

本発明の方法によって、ビニルエーテル系ＡＢＡ型トリブロック共重合体を簡便に、かつ効率よく製造することができる。 - 特許庁

This solves the ABA problem without requiring the use of a unique number, such as a queue-specific number.例文帳に追加

これが特有の数、例えばあるキューに特有の数を使用する必要なしにＡＢＡ問題を解決する。 - 特許庁

The arbitral tribunal pointed out that the tariff regime permitted under the agreement was not appropriately applied for political reasons. Although the degradation in the quality of water was due to the state’s default in the performance of its obligations, the state attributed it to ABA and induced the residents not to pay their bills. The tribunal thus supported the claimant’s claim (ii) above.例文帳に追加

仲裁廷は、契約上認められていた料金体系を適切に適用せず政治的に利用したことや、州の義務不履行に起因する水道品質の低下にもかかわらず、それをABA 社の責めに帰して住民に料金の支払いをしないように呼びかけたこと等を指摘し、②について申立人の主張を認めた。 - 経済産業省

A composition includes an ethylene-vinyl acetate component and an ABA block copolymer, wherein the A segments of the block copolymer are styrenic segments.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル成分及びＡＢＡブロックコポリマーを含む組成物であって、ブロックコポリマーのＡセグメントはスチレンセグメントである。 - 特許庁

There is proposed an acrylic transparent pressure sensitive adhesive composition obtained by polymer blending of an ABA-type triblock copolymer comprising an acrylate and a methacrylate and a hydroxyl group-containing resin.例文帳に追加

アクリル酸エステル及びメタクリル酸エステルからなるＡＢＡ型トリブロック共重合体と、水酸基を有する樹脂とをポリマーブレンドしてなるアクリル系透明粘着剤組成物を提案する。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion cosmetic is characterized by formulating an L-ascorbic acid derivative and a polyalkyleneglycol dipolyhydroxyfatty acid ester having an ABA structure.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体、およびＡＢＡ構造を有するポリアルキレングリコールジポリヒドロキシ脂肪酸エステルを配合する油中水型乳化の美白化粧料。 - 特許庁

A recording head 13 stores an ink composition containing at least water, non-ionic surfactant, an ABA block polymer surfactant formed of a hydrophobic A block and a hydrophilic B block.例文帳に追加

記録ヘッド１３には、水と、非イオン性界面活性剤と、疎水性Ａブロックと親水性ＢブロックからなるＡＢＡブロックポリマー型界面活性剤とを少なくとも有するインク組成物が収容されている。 - 特許庁

To provide a simple method of producing a novel vinyl ether-based ABA-type triblock copolymer comprising a polyvinyl ether-based polymer and a polyoxystyrene-based polymer.例文帳に追加

ポリビニルエーテル系重合体とポリオキシスチレン系重合体とを含む新規なビニルエーテル系ＡＢＡ型トリブロック共重合体の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ABA tri-block polymer which is water soluble or water dispersible at a normal temperature, having a thermally responsive property, and an aqueous coating composition containing the same as a thickening agent.例文帳に追加

感熱応答性を有する、常温で水溶解または水分散可能なＡＢＡトリブロックポリマーおよびそれを増粘剤として含有する水性塗料組成物を得る。 - 特許庁

Addressing light beams ABa, ABb and ABc are made incident on the back face of a light addressing liquid crystal 20 with a clearance of one pixel in the Y-direction of subscanning.例文帳に追加

アドレッシング光ＡＢａ、ＡＢｂ、ＡＢｃは、副走査のＹ方向に１画素の間隔をおいて光アドレッシング液晶２０の裏面に入射する。 - 特許庁

To provide an ABA tri-block polymer which is dissolvable in water or dispersible in water at a normal temperature, having a stimulation responsive property capable of being used as various functional materials, and a thermally responsive thickening agent composition containing the same.例文帳に追加

各種機能材料として使用することができる刺激応答性を有する、常温で水溶解または水分散可能なＡＢＡトリブロックポリマーおよびそれを含有する感熱応答性増粘剤組成物を得る。 - 特許庁

Using the recompiled result Ba and a file in the designated development environment Da, a verification code Aba for collation of a development environment is generated.例文帳に追加

そして、再コンパイル結果Ｂａ及び指定された開発環境Ｄａ中のファイルを用いて、開発環境の照合用検証コードＡｂａを生成する。 - 特許庁

A development environment verification code determination part 118 determines whether the verification code Aba for collation of a development environment matches a development environment verification code Abb, which is included in the development result R, or not.例文帳に追加

開発環境検証コード判定部１１８により、開発環境の照合用検証コードＡｂａと、開発成果物Ｒに含まれている開発環境検証コードＡｂｂとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The A polymer block 10 is poly(ethylene oxide) (PEO) and the B polymer block is poly[(R)-3-hydroxybutyrate] (PHB), and the copolymer is the triblock ABA copolymer PEO-PHB-PEO.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態において、Ａポリマーブロック１０は、ポリ（エチレンオキシド）（ＰＥＯ）であり、そしてＢポリマーブロックは、ポリ［（Ｒ）−３−ヒドロキブチレート］（ＰＨＢ）であり、そして該コポリマーは、トリブロックＡＢＡコポリマーＰＥＯ−ＰＨＢ−ＰＥＯである。 - 特許庁

A discharged ink droplet 23 is in a sol state in which the ABA block polymer surfactant is dissolved and dispersed, is landed on the intermediate transfer roller 11, and is heated immediately to the first temperature range, and an entire ink dot is changed into a gel state.例文帳に追加

吐出されたインク滴２３は、ＡＢＡブロックポリマー型界面活性剤が溶解・分散したゾル状態であるが、中間転写ローラ１１に着弾して第１の温度範囲にまで即座に加熱されてインクドット全体がゲル状態に変化する。 - 特許庁

To provide hydroxystyrene ABA type triblock copolymer, that is useful as a material for photosensitive resin components, excellent in resolution, electric insulation performance, thermal shock resistance, adhesion performance, etc., and suitable for inter-layer insulation film or surface protective film for semiconductor elements; and to provide a simple manufacturing method thereof.例文帳に追加

解像度、電気絶縁性、熱衝撃性、密着性等に優れ、半導体素子の層間絶縁膜や表面保護膜などに適した感光性樹脂成分の原料として有用な、新規なヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydroxystyrene ABA type triblock copolymer comprises a segment A including hydroxystyrene repeating units a1 and a segment B including vinyl ether repeating units b, where a connected part of the segment A and the segment B is represented by a general formula (3) below, where (a) represents a coupling part to the segment A, and (b) represents a coupling part to the segment B.例文帳に追加

ヒドロキシスチレン系繰り返し単位（ａ１）を含むセグメントＡとビニルエーテル系繰り返し単位（ｂ）を含むセグメントＢとからなり、セグメントＡとセグメントＢの連結部位が、次の一般式（３）（ａはセグメントＡとの結合部位を表し、ｂはセグメントＢとの結合部位を表す）で表されるヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその製造方法である。 - 特許庁

The water-soluble biodegradable ABA or BAB type triblock polymer is composed of: over half amount of a poly(lactide-co-glycolide) or poly(lactide) polymer as the A-block; and a less amount of hydrophilic polyethylene glycol polymer as the B-block, wherein the triblock polymer has a total weight-average molecular weight of about 2,000 to 4,990 and reverse heat-gelling characteristics.例文帳に追加

Ａブロックとしてのポリ（ラクチド−co−グリコリド）またはポリ（ラクチド）ポリマーから構成される過半量の疎水性ポリマー、およびより少量の親水性ポリエチレングリコールポリマーＢブロックからなり、全体重量平均分子量が約２０００〜４９９０であり、そして逆熱的ゲル化特性を有する、水溶性生分解性ＡＢＡまたはＢＡＢタイプのトリブロックポリマー。 - 特許庁

The spacer particle dispersion liquid for disposing spacer particles at optional positions on the substrate using an ink jet device contains spacer particles and a solvent, wherein the spacer particles have AB type or ABA type block copolymer containing a positive charging block and a negative charging block on the surface of the base material fine particle.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上の任意の位置に配置するためのスペーサ粒子分散液であって、スペーサ粒子と溶媒とを含有し、前記スペーサ粒子は、基材微粒子の表面にプラス帯電ブロックとマイナス帯電ブロックとを含有するＡＢ型又はＡＢＡ型のブロック共重合体を有するスペーサ粒子分散液。 - 特許庁

Address numbers (981-1065), which are inferior, in address designation from a host device, to the address numbers (1-980) of logical block addresses (LBA) allocated to the data sectors of data area, are allocated as the LBA to data sectors of loading/unloading areas whose absolute block addresses (ABA) are 1001-1100.例文帳に追加

データ領域のデータ・セクタに割り当てた論理ブロック・アドレス（ＬＢＡ）のアドレス番号（１〜９８０）よりホスト装置からのアドレス指定が劣位となるアドレス番号（９８１〜１０６５）を、絶対ブロック・アドレス（ＡＢＡ）が１００１から１１００までのロード／アンロード領域のデータ・セクタにＬＢＡとして割り当てる。 - 特許庁

The microparticles of the invention contain as a biodegradable polymer, an ABA triblock copolymer the A block of which is a copolymer of lactic and glycolic acid and the B block of which represents a polyethylene glycol chain, together with additives that are selected from the group consisting of serum proteins, polyamino acids, cyclodextrins, cyclodextrin derivatives, saccharides, amino sugars, amino acids, detergents or carboxylic acids as well as mixtures of these additives.例文帳に追加

本発明による微粒子は生物分解性重合体として、Ａブロックは乳酸及びグリコール酸の共重合体であり、Ｂブロックはポリエチレングリコール鎖を表わす、ＡＢＡ３ブロック共重合体と、血清タンパク質、ポリアミノ酸、シクロデキストリン、シクロデキストリン誘導体、糖類、アミノ糖、アミノ酸、洗浄剤またはカルボン酸並びにこれらの添加剤の混合物を含む群から選択される添加剤とを含有する。 - 特許庁