「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A double acting air cylinder 12 is connected to an air motor and a centrifugal claw clutch mechanism.例文帳に追加

エアモータと遠心噛合いクラッチ機構に複動エアシリンダ12を連結する。 - 特許庁

LOW DUSTING LUBRICATING GREASE AND ROLLING BEARING AND DIRECT-ACTING DEVICE例文帳に追加

低発塵性潤滑グリースおよび転がり軸受並びに直動装置 - 特許庁

I was moved by how wonderful that actor's acting abilities are. 例文帳に追加

私はその俳優の演技力がとても素晴らしいと感動しました。 - Weblio Email例文集

Abe, the acting secretary general of the LDP, has become a cabinet member for the first time. 例文帳に追加

自民党幹事長代理である安倍氏は初めて閣僚になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

STROKE SETTING METHOD OF DIRECT ACTING TYPE PRESS, AND PERIPHERAL DEVICE CONTROL METHOD例文帳に追加

直動型プレスのストローク設定方法及び周辺機器制御方法 - 特許庁

The polymers are useful as a component of chemically-amplified positive-acting resists.例文帳に追加

このポリマーは、化学増幅ポジ型レジストの成分として有用である。 - 特許庁

The ultra-short acting neuromuscular blocker represented by formula (I) is disclosed.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される超短時間性神経筋遮断薬が開示される。 - 特許庁

The thrust acting on the main shaft 13 is supported by electromagnets 17.例文帳に追加

主軸１３にかかるスラスト力は電磁石１７により支承する。 - 特許庁

December 21, 1234, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon. 例文帳に追加

文暦元年（1234年）12月21日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1236, promoted to Shonii (Senior Second Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon. 例文帳に追加

嘉禎2年（1236年）7月20日、正二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stage supporting board 13 runs along a direct acting guide bearing 12.例文帳に追加

直動案内軸受け１２に沿ってステージ支持盤１３が走行する。 - 特許庁

To provide a control method to cope with the variation of an oil pressure acting on the brake of a transmission.例文帳に追加

変速機のブレーキに作用する油圧の振動に対処する。 - 特許庁

A movable part 5, provided in the direct-acting state on a direct-acting bearing 1 (direct-acting static pressure air bearing), is connected to a pressure receiving part 2a of the force sensor 2 fixed and arranged opposite to the movable part 5 via an elastic body 7.例文帳に追加

直動軸受け１（直動静圧空気軸受け）に直動自在に設けられた可動部５と、可動部５に対向して固定配置された力センサ２の受圧部２ａとを弾性体７を介して連結しておく。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, BINARIZATION PROCESSING ACTING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、２値化処理代行装置、画像処理方法及びプログラム - 特許庁

To miniaturize an actuator by reducing a load acting on the actuator.例文帳に追加

アクチュエータに作用する荷重を低減してアクチュエータ等の小型化を図る。 - 特許庁

begin work or acting in a certain capacity, office or job 例文帳に追加

特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment 例文帳に追加

理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性 - 日本語WordNet

the lawyers acting for the state to put the case against the defendant 例文帳に追加

国家の側に立ち、被告人に対する申し立てを行う法律家たち - 日本語WordNet

(iii) Acting as an agent or intermediary for conclusion of a contract on exchange transactions. 例文帳に追加

三　為替取引を内容とする契約の締結の代理又は媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DOUBLE ACTING THERMODYNAMICALLY RESONANT FREE-PISTON MULTICYLINDER STIRLING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

複動熱力学的共振フリーピストン式多シリンダスターリングシステム及び方法 - 特許庁

UREA-FORMALDEHYDE CONDENSATE-BASE ULTRA-SLOW-ACTING GRANULAR NITROGEN FERTILIZER例文帳に追加

尿素−ホルムアルデヒド縮合物系超緩効性粒状窒素肥料 - 特許庁

SLOW-ACTING FERTILIZER CONSISTING OF POLYHYDROXY ALKANOATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエートからなる徐放性肥料及びその製造方法 - 特許庁

The electromagnet 36 produces a magnetic field acting on the yarn-hooking member 22.例文帳に追加

電磁石３６は、糸掛け部材２２に作用させる磁界を生成する。 - 特許庁

The acting member (1) includes a fuse element capable of melting and an arc extinguishing medium.例文帳に追加

作用部材(1) は溶融可能なヒューズ要素と消弧媒体を含む。 - 特許庁

To inhibit variation of spring force of a garter spring acting in each sprag.例文帳に追加

各スプラグに作用するガータスプリングのバネ力のばらつきを抑制する。 - 特許庁

Besides, I entered this school because I saw senpai's acting.例文帳に追加

だいたいこの学校に入ったのだって先輩の演劇を見たからだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police notified us you were acting strangely.例文帳に追加

あなたが変な騒ぎを起こしていると 警察から連絡があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm always assessing my feelings instead of acting on them.例文帳に追加

自分の感情に従っているのに、いつもその感情を分析してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.例文帳に追加

私たちへの支援ですが、人々は時々何も知らずに行動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electrostimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.例文帳に追加

電気刺激を神経に作用させることで その障害を克服できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be acting now to shape this use of interaction patterns例文帳に追加

この相互作用パターンの使用やネットワークを形作るのかに影響し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Called Shijo Chunagon (vice-councilor of state of Shijo), he became a Gonchunagon (Acting Great Councillor) with Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位権中納言に至り、四条中納言と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do things like that, you can't complain if people accuse you of always acting after the event [when it's too late]. 例文帳に追加

そんな遣り方では泥縄式と言われても仕方あるまい. - 研究社 新和英中辞典

The general public have no (firm) opinions of their own, and are easy to delude into following other people [beguile into acting foolishly]. 例文帳に追加

一般大衆は定見がないから不和雷同しやすい. - 研究社 新和英中辞典

Roppo is an acting motion in Kabuki, Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater), and Buyo dance (classical Japanese dance). 例文帳に追加

六方（ろっぽう）とは歌舞伎・人形浄瑠璃・舞踊の演技動作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also famous by his former stage name, Ganjiro NAKAMURA III; he has established a reputation for skillful acting and the unique atmosphere he achieves when he acts as both a man and a woman, not to mention his acting in love scenes and his family's traditional acting. 例文帳に追加

前名の三代目中村鴈治郎（さんだいめなかむらがんじろう）としても知られ、その芸風は和事や家の芸はもちろん、立役でも女方でも芝居の巧さと独特の雰囲気に定評がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showy sword fight acting in the scene of the quarrel in the final act is too good to miss. 例文帳に追加

終幕の喧嘩場はケレン味のある殺陣が見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

based on or acting or judging in error 例文帳に追加

誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま - 日本語WordNet

acting through or dependent on an intervening agency 例文帳に追加

介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する - 日本語WordNet

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.例文帳に追加

彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。 - Tatoeba例文

The router advertisement daemon (radvd) is run by Linux or BSD systems acting as IPv6 routers. 例文帳に追加

RA（ルータ告知）デーモン（radvd）はLinuxまたはBSDシステム上でIPv6ルータとして動作する。 - コンピューター用語辞典

the condition of acting strong at home, but being cowardly when outside 例文帳に追加

自分の家の中では強がっているが,外へ出ると意気地がないこと - EDR日英対訳辞書

in the Japanese performing art of Nogaku, a performance of two or more actors who are acting out a sword fight 例文帳に追加

能楽において,複数の役者が刀などで切り合う所作 - EDR日英対訳辞書

Your acting is the most wonderful out of all that I've ever seen.例文帳に追加

あなたの演技は私が今までに見た中で一番素晴らしいです。 - Weblio Email例文集

I was acting on the supposition that what he told me was true. 例文帳に追加

私は彼の言ったことが本当だと仮定したうえで行動していた. - 研究社 新英和中辞典