「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

the leading actor of a acting group 例文帳に追加

芝居などの一座の中で,最もわざがすぐれ中心となる役者 - EDR日英対訳辞書

the shouting voices of people calling out to those competiting in a race or to those acting on a stage 例文帳に追加

芝居や競技において,ひいきの者に呼びかける声 - EDR日英対訳辞書

in Japanese theater, a notebook used to record necessary matters relevant to acting 例文帳に追加

演劇上演のための必要事項を書き上げた帳面 - EDR日英対訳辞書

Your acting is the most amazing out of all that I've ever seen.例文帳に追加

あなたの演技は私が今までに見た中で一番凄いです。 - Weblio Email例文集

to be able to cause a disturbance by acting selfishly 例文帳に追加

自分勝手に振る舞って周囲を混乱させることができる - EDR日英対訳辞書

of a person alone, the condition of being filled with emotion and acting as a result 例文帳に追加

相手もなく一人で感情を高ぶらせて振る舞うこと - EDR日英対訳辞書

a restraining jacket designed to prevent a person from acting violently, called straightjacket 例文帳に追加

ストレートジャケットという,凶暴な囚人の体を拘束する服 - EDR日英対訳辞書

SINGLE-ACTING AIR CYLINDER VALVE AND SUBSTRATE TREATMENT DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

単動空気シリンダ弁およびそれを備えた基板処理装置 - 特許庁

Just thinking about the possibility of mission success and acting.例文帳に追加

任務の成功の可能性を考えて 判断し 行動しただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

subject only to correction by the project leader (acting as architect). 例文帳に追加

それを修正できるのは、アーキテクトとして働くプロジェクトリーダだけ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The pressurizing force acting means 35 is a 4-corner acting style such that downward cylinders 37 are installed at the four corners of the upper frame 15.例文帳に追加

圧下力作用手段３５は、上フレーム１５の４隅部分に下向きのシリンダー３７を設けた４隅作用形式からなる。 - 特許庁

To provide a combination weigher with a sudden load acting on an arm reduced, the load acting thereon when the arm is separated from a container.例文帳に追加

アームと容器とが分離されるときに作用するアームへの突発的負荷を軽減した、組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To individually, independently and surely switch the acting state and non-acting state of a suction negative pressure for each suction cup.例文帳に追加

吸引負圧の作用状態と非作用状態との切換えを、吸引カップ毎に個々独立して確実に行えるようにする。 - 特許庁

To control states before and after starting of work of stress acting on a piezoelectric element by detecting starting of work of the stress acting on the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子への応力の作用の開始を検出し、圧電素子への応力の作用の開始の前後の状態を制御する。 - 特許庁

The pressurizing force acting means 35 is a 4-corner acting style such that downward cylinders 37 are installed at four corners of the upper frame 15.例文帳に追加

圧下力作用手段３５は、上フレーム１５の４隅部分に下向きのシリンダー３７を設けた４隅作用形式からなる。 - 特許庁

The animal genome is the one of a mouse, a human being or a rat, and the cis-acting element is preferably the DNA having a specific base sequence.例文帳に追加

動物ゲノムはマウス、ヒトまたはラットのゲノムが好ましく、cis-acting elementは特定の塩基配列を有するＤＮＡが好適である。 - 特許庁

To provide a storage device capable of acting as an exclusive storage device for a video apparatus and also acting as a file server.例文帳に追加

映像装置専用の記憶装置として動作することも、ファイルサーバとして動作することもできる記憶装置を提供する。 - 特許庁

This method qualitatively determines the quantity of histamine in a sample including histamine by acting a histamine dehydrogenase, preferably a histamine dehydrogenase specifically acting on the histamine, more preferably a histamine dehydrogenase acting of the histamine but not acting on cadaverine and putrescine on the sample including the histamine and measuring the product.例文帳に追加

ヒスタミン含有試料に「ヒスタミンデヒドロゲナーゼ」、好ましくは「ヒスタミンに特異的に作用するヒスタミンデヒドロゲナーゼ」、更に好ましくは「ヒスタミンには作用するが、カダベリン及びプトレッシンには作用しないヒスタミンデヒドロゲナーゼ」を作用させ、生成物を測定し、ヒスタミンを定量する。 - 特許庁

This escaping mothproof hat for emergency escape is constituted by connecting a hat skeleton (1) covered with a net (3) having an acting net unit (4) and a collar (6) with 6 acting cords (5) for opening the acting net unit (4) through the collar (6).例文帳に追加

作動網部（４）を備えた網（３）を被せた帽子骨組み（１）と首輪（６）を、首輪（６）の中を通して作動網部（４）を開かすための６本の作動紐（５）でつないだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detection system of a force acting on a wheel and a detection method of the force acting on the wheel capable of determining accurately the force acting on the wheel at a braking time of a vehicle equipped with a disk brake.例文帳に追加

ディスクブレーキを具備する車両の制動時の車輪作用力を精度良く求めることが可能な車輪作用力検出システムおよび車輪作用力検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneously measuring a straightly acting motion and rotary angle error and a rotary angle error of a direct-acting table or another direct-acting unit without contact by utilizing a linearity of a laser beam.例文帳に追加

直動テーブルその他の直動体の直進運動・回転角度誤差及び回転角度誤差をレーザービームの直線性を利用して、非接触でかつ同時に計測する装置を提供する - 特許庁

To determine whether a detected value of tire acting force is abnormal or not in a device for detecting tire acting force acting on a tire of a vehicle.例文帳に追加

車両におけるタイヤに作用するタイヤ作用力を検出するタイヤ作用力検出装置において、それによるタイヤ作用力の検出値が異常であるか否かを判定することを可能とする。 - 特許庁

WIND/HYDRAULIC POWER IMPELLER USING LIFT-DRAG FORCE BY DOUBLE-ACTING ROTATIONS例文帳に追加

複動回転により揚抗力を利用する風水力翼車 - 特許庁

DIRECT-ACTING MECHANISM WITH ULTRASONIC MOTOR AND ELECTRONICS THEREWITH例文帳に追加

超音波モータを用いた直動機構およびそれを用いた電子機器 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ACTING TO REPORT MAIL ADDRESS CHANGE例文帳に追加

メールアドレス変更通知代行システム、メールアドレス変更通知代行方法 - 特許庁

A coil pattern 5 acting as a closed loop is formed on the weight part 12.例文帳に追加

重り部１２には閉ループとなるコイルパターン５が形成される。 - 特許庁

DETECTING METHOD OF TIRE ACTING FORCE, AND PNEUMATIC TIRE USING THE METHOD例文帳に追加

タイヤ作用力の検出方法、及びそれに用いる空気入りタイヤ - 特許庁

The antibody or the fragment thereof agonistically acting on CD40 is provided.例文帳に追加

CD40に対し、アゴニスティックに作用する抗体又はその機能的断片。 - 特許庁

The direction of force acting on the carrying object 3 is changed by the grooves 24.例文帳に追加

溝２４により搬送物３に働く力の方向を変える。 - 特許庁

DIRECT ACTING DEVICE FOR MOLDING MACHINE AND ASSEMBLY AND MAINTENANCE METHOD THEREFOR例文帳に追加

成形機用直動装置並びにその組立及び保守方法 - 特許庁

The antibody or the functional fragment thereof, acting agonistically on CD40 is provided.例文帳に追加

CD40に対し、アゴニスティックに作用する抗体又はその機能的断片。 - 特許庁

April 18, resigned from the positions of Acting Gon Dainagon, head of the Kebiishi and head of the Imperial Guards. 例文帳に追加

4月18日、権大納言・検非違使別当・右衛門督辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 7: He was additionally appointed to Kunai-sho-hensan-kyoku-sosai-kokoroe (Acting President of the Editorial Office of the Imperial Household Ministry). 例文帳に追加

4月7日、宮内省編纂局総裁心得兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 1167, transferred to the Ukonoe no Gon no Shosho (acting minor captain of the Right Division of Headquarters of Inner Palace Guard). 例文帳に追加

1167年（仁安2）2月11日、右近衛権少将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tasaka brought out the lively acting style of Sachiko HIDARI in "Jochukko" (The Maid's Kid). 例文帳に追加

『女中ッ子』で左幸子の発刺とした演技を引き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a debut in March, 1901, acting "Sengoku Sodo" (Sengoku Disturbance) at Nakaza Theater in Osaka. 例文帳に追加

1901年（明治34年）3月大阪中座で『千石騒動』が初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTITUTED ISOQUINOLINES AS ULTRA SHORT ACTING NEUROMUSCULAR BLOCKER例文帳に追加

超短時間作用性神経筋遮断薬としての置換イソキノリン類 - 特許庁

An acting angle sensor 55 detects the relative movement amount of a mobile body.例文帳に追加

作用角センサ５５は移動体の相対移動量を検出する。 - 特許庁

AUTOMATIC FINANCING INVESTIGATION SYSMTE CONNECTED WITH ACCOUNTING PROCESSING ACTING SYSTEM例文帳に追加

経理等処理代行システムに連動した融資等自動審査システム - 特許庁

POWER GENERATION METHOD UTILIZING ACTION OF GRAVITY ACTING ON LIQUID例文帳に追加

液体にかかる重力の作用を利用した動力発生方法 - 特許庁

DETECTION SYSTEM AND METHOD OF FORCE ACTING ON WHEEL例文帳に追加

車輪作用力検出システムおよび車輪作用力検出方法 - 特許庁

To prevent a large load from acting on a lock cam, a cable, and a guide pin.例文帳に追加

ロックカムとケーブルとガイドピンとに大荷重が作用しないようする。 - 特許庁

To efficiently absorb a collision load acting on a collision body.例文帳に追加

衝突体に作用する衝突荷重を効率的に吸収する。 - 特許庁

ENERGY STORAGE TYPE DOUBLE ACTING COUPLING POWER TRANSFER DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

エネルギー貯蔵式の複動カップリング動力分配装置及びシステム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING FORCE ACTING ON FLEXIBLE LINEAR ELEMENT例文帳に追加

可撓性線状体に作用する力の計測装置および方法 - 特許庁