「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an isomaltase acting on isomaltose and inactive to maltose.例文帳に追加

イソマルトースに作用し、マルトースには作用しないイソマルターゼを提供する。 - 特許庁

An electropneumatic regulator 28 is connected to the pressure acting chamber 14.例文帳に追加

圧力作用室１４には電空レギュレータ２８が接続されている。 - 特許庁

ACTING ELECTRODE FOR CONSTANT-POTENTIAL ELECTROLYTIC TYPE GAS SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

定電位電解式ガスセンサー用作用極、及びその製造方法 - 特許庁

MICROMINI OXYGEN-MASK-CUM-GAS-MASK INSTANTANEOUSLY ACTING IN EMERGENCY例文帳に追加

超小型で救急時瞬時対応の酸素マスク兼防毒ガスマスク。 - 特許庁

SOMATOSTATIN ANTAGONIST AND AGONIST ACTING ON SST SUBTYPE 2 RECEPTOR例文帳に追加

ＳＳＴサブタイプ２受容体に作用するソマトスタチンアンタゴニストとアゴニスト - 特許庁

Remember last week when I asked you if you thought mom was acting weird?例文帳に追加

先週話した事を覚えてる ママが妙な行動してたこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing. they're acting like he's untouchable.例文帳に追加

来週 彼の審理が行われ 判事は事件を却下する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is information that sasuke is acting with that dawn.例文帳に追加

サスケが その暁と行動をともに しているという情報もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is he acting like this? did someone say to kill his sister?例文帳に追加

こいつ どうしたんだ?誰かが こいつの妹を殺せと言ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally figured it out why you were acting so strange this morning.例文帳に追加

ようやく見つけたんだよ 何故君は今朝よそよそしかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor torii did a fine job as acting director.例文帳に追加

鳥井教授は→ 立派に院長代理を 務めていらっしゃいましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll drive. yeah, you're not acting suspicious. where you going so fast?例文帳に追加

車を出すわ お前は全然怪しくないぞ そんなに急いでどこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we need to start acting a little bit more on that possibility.例文帳に追加

この可能性に向けて少しでも動きださなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that define us as acting, moving, thinking creatures.例文帳に追加

このことが私たちを活動し 思考する生物たらしめています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where living, acting, designing, investing and manufacturing green例文帳に追加

生活、行動、設計、投資、生産において 環境に配慮することが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In sake before hiire, yeast is still alive and acting. 例文帳に追加

火入れされる前の酒は、まだ中に酵母が生きて活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. 例文帳に追加

他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。 - Tanaka Corpus

His performance of Bunraku was artistic, and he didn't have much acting props. 例文帳に追加

文楽の芸は緻密で芸術的であり、演目は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acting was so adored that a shout of 'Matsushima-ya-tenjin!' came up from the gallery. 例文帳に追加

大向うから「松嶋屋天神！」の掛声がかかるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he is good at sensing other peoples' feelings and acting accordingly. 例文帳に追加

その一方で他人の気持ちを察して行動することも上手い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.例文帳に追加

他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。 - Tatoeba例文

the state of a man dressing up like a woman and acting effeminately 例文帳に追加

男が女のようにおしゃれをしたりして,なよなよする様子 - EDR日英対訳辞書

IMAGE FORMING APPARATUS AND ACTING POSITION SETTING METHOD FOR TRANSFER MEMBER THEREOF例文帳に追加

画像形成装置とその転写部材の作用位置設定方法 - 特許庁

SHOE WITH SPHERICAL CROWN MEMBER HAVING PROJECTION ACTING BY SPRING例文帳に追加

スプリングで作動する突起物を備えた球冠体をセットした靴 - 特許庁

Consequently, load acting on the fuel pump 34 can be suppressed low.例文帳に追加

これによって、燃料ポンプ３４に掛かる負荷が低く抑えられる。 - 特許庁

GREASE COMPOSITION AND DIRECT-ACTING DEVICE BY USING THE GREASE COMPOSITION例文帳に追加

グリース組成物およびそのグリース組成物を用いた直動装置 - 特許庁

Professor torii did a fine job as acting director.例文帳に追加

鳥井教授は 立派に院長代理を 務めていらっしゃいましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for mutually exchanging an acting system and a proxy system without stopping transaction processing during maintenance operation of the acting system.例文帳に追加

本番システムの保守作業時に、トランザクションの処理を停止させることなく、本番システムと代行システムを相互に切り替える方法。 - 特許庁

The actuator is composed of the release cam 9l, a finger 9a and a moving means to move the finger between an acting position and a non-acting position.例文帳に追加

前記アクチュエータは、解除カム（９ｌ）、フィンガー（９ａ）、前記フィンガーを作用位置と非作用位置に移動させる移動手段とからなる。 - 特許庁

Master units 21S1 to 21S3 acting like slave terminals are connected to a master unit 21M acting like a master terminal by serial communication lines 51.例文帳に追加

マスタ端末である親機２１Ｍには、スレーブ端末である親機２１Ｓ１〜２１Ｓ３がシリアル通信ライン５１にて接続されている。 - 特許庁

The transfer acting server 101 receives a transfer request from the operation terminal 102 operated by the user to execute transfer acting processing.例文帳に追加

振込代行サーバ１０１は、ユーザが操作する操作端末１０２から振込依頼を受信して、振込代行処理を実行する。 - 特許庁

In the compound, a fullerene structure acting as an acceptor compound is introduced into a phthalocyanine compound acting as a donor compound.例文帳に追加

化合物は、ドナー化合物として作用し得るフタロシアニン化合物に、アクセプター化合物として作用し得るフラーレン構造が導入されている。 - 特許庁

The other, internal part 52 is located between a high pressure acting part 45 of the cylinder 14 and its low pressure acting part 44 and extends in the radial direction of the cylinder 14.例文帳に追加

内部熱阻止部（52）は、シリンダ（14）の高圧作用部（45）と低圧作用部（44）との間に位置してシリンダ（14）の半径方向に延びる。 - 特許庁

It is said that around 1912 she taught acting at an acting school in Moscow and that she formed friendship with Constantin Stanislavsky and others of Moscow Arts Theatre. 例文帳に追加

1912年ころにはモスクワの演劇学校で演技指導をし、モスクワ芸術座のコンスタンチン・スタニスラフスキーらとと親交があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This anchor bolt 1 resists drawing force acting on the anchor bolt 1 by drawing shearing force acting on the plate 3.例文帳に追加

アンカーボルト１は、アンカーボルト１に作用する引抜力に対して、プレート３に作用する引抜せん断力によって抵抗する構造となっている。 - 特許庁

Further, reaction layers 41 and 42 are respectively provided on the acting electrodes 21 and 22 among the acting electrodes 21, 22 and 23 through intermediate layers 31 and 32.例文帳に追加

さらに、作用電極21、22、23のうち、作用電極21、22上には、それぞれ中間層31、32を介して反応層41、42が設けられている。 - 特許庁

(3) Acting in the presence of Mn^2+ ion, and not substantially acting in the presence of Ca^2+, Cu^2+ ion or EDTA.例文帳に追加

(3)Ｍｎ^２＋イオンの存在下で作用し、Ｃａ^２＋若しくはＣｕ^２＋イオン又はＥＤＴＡの存在下では実質的に作用しない。 - 特許庁

He successively filled various local government posts such as Kozuke no kuni Gon no Daijo (Acting Senior Secretary of Kozuke Province) and Kazusa no kuni Gon no Daijo (Acting Senior Secretary of Kazusa Province), and ended as Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade), Jibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

上野国権大掾、上総国権大掾と地方官を歴任し、正六位上・治部少丞に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal 12 is equipped with an internal pressure receiving surface 121a with an internal pressure P1 acting thereon and an external pressure receiving surface 121b with the atmospheric pressure P0 acting thereon.例文帳に追加

第二の端子１２は、内圧Ｐ_1がかかる内圧受面１２１ａと、大気圧Ｐ_0がかかる外圧受面１２１ｂとを備える。 - 特許庁

The acting point of a first force Fs acting from the spring on the sub gear 13 the acting point Fg of a second force input from the mating gear to the sub gear 13, and the acting point of a third force N inputted from a bearing part to the sub gear 13 are set at the same axial position.例文帳に追加

スプリングからサブギヤ１３に作用する第１の力Ｆｓの作用点と、相手側ギヤからサブギヤ１３に入力する第２の力の作用点Ｆｇと、サブギヤを回転可能に支持する軸受部からサブギヤ１３に入力する第３の力Ｎの作用点と、を同じ軸方向位置に設定する。 - 特許庁

DIE DEVICE FOR FORMING ROLLING GROOVE OF DIRECT-ACTING DEVICE, AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

直動装置の転動溝形成の金型装置及び形成方法 - 特許庁

Oil 32 acting as fluid is filled within the hinge part 20.例文帳に追加

ヒンジ部２０の内部には、流体としてのオイル３２が充填されている。 - 特許庁

DIRECT-ACTING MECHANISM USING ULTRASONIC MOTOR AND ELECTRONIC DEVICE THEREWITH例文帳に追加

超音波モータを用いた直動機構およびそれを用いた電子機器 - 特許庁

SHAFT FIXTURE FOR SHAFT-TYPE LINEAR MOTORS AND DIRECT ACTING DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

シャフト型リニアモータのシャフト固定具及びこれを備えた直動装置 - 特許庁

The DFB laser part 20 contains the transition area 9, acting as an active area.例文帳に追加

この遷移領域９をDFBレーザ部１０に含め、活性領域とする。 - 特許庁