「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A detection part 8 directly detects a vertical load acting on the wheel.例文帳に追加

検出部８は、車輪に作用する垂直荷重を直接的に検出する。 - 特許庁

The partition member 16 is formed with a wall-partition valve 19 acting as a valve opening part.例文帳に追加

仕切材１６には、開弁部としての隔壁弁１９を形成している。 - 特許庁

To provide a prodrug of a sulfonamide acting as an aspartyl protease inhibitor.例文帳に追加

本発明は、アスパルチルプロテアーゼインヒビターであるスルホンアミドの１種のプロドラッグに関する。 - 特許庁

To accurately detect a force acting on a wheel by use of a six-component force meter.例文帳に追加

６分力計を用いてホイールに作用する力を正確に検出する。 - 特許庁

I always sat in the front row and observed the acting of my fellow students. 例文帳に追加

私はいつも最前列に座って，仲間の学生の演技を観察しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over the next two years, the students will take lessons in singing, dancing and acting. 例文帳に追加

今後２年間にわたって，生徒たちは歌やダンスや演技のレッスンを受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

To absorb bending and torsion acting on a coupling when a pipe element is joined.例文帳に追加

管要素を連結するにあたり継手にかかる曲げ、ねじれを吸収する。 - 特許庁

Consequently, torque acting on the inner rotor 22 increases and damping force increases.例文帳に追加

これにより、インナロータ２２に作用するトルクが増大し、減衰力が大きくなる。 - 特許庁

SHEET ACTING MEMBER, AND SHEET CONVEYING DEVICE AND IMAGE PROCESSING APPARATUS USING IT例文帳に追加

シート作用部材及びこれを用いたシート搬送装置並びに画像処理装置 - 特許庁

To evaluate contact pressure acting on a body from an electrode portion by a simple structure.例文帳に追加

電極部から身体に作用する接触圧を簡易な構成で評価する。 - 特許庁

BUYER TERMINAL, PURCHASE ACTING METHOD, CONSIGNMENT PURCHASE SYSTEM AND CONSIGNMENT PURCHASE METHOD例文帳に追加

バイヤー端末、買付代行方法、委託買付システムおよび委託買付方法 - 特許庁

TRAINING OF PRODUCTION TECHNICIAN FOR PRIVATE MUSIC PUBLISHING AND MARKETING SYSTEM FOR ACTING MANUFACTURE ON BEHALF例文帳に追加

自費音楽出版の制作技能者養成と製作代行販売システム。 - 特許庁

March 7, promoted to the position of Acting Gon Dainagon (provisional major counselor), retaining his position as head of the Kebiishi and the Imperial Guards. 例文帳に追加

3月7日、権大納言に昇叙し、検非違使別当・右衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These plays were well-received not only among his father's acting troupe but among a larger audience as well. 例文帳に追加

それを父の一座にかけたところ意外にも好評を博したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryo IKEBE said that his eyes were opened to acting by the film "Gendai-jin" (Postwar Japanese) (1952). 例文帳に追加

池部良も、『現代人』（1952年）を通じて演技に開眼したと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FORCE ACTING ON TIRE AND TIRE THEREFOR例文帳に追加

タイヤに作用する力の測定方法および測定装置並びにそのためのタイヤ - 特許庁

To prevent excessive pressure from acting on a fuel filter during refueling.例文帳に追加

燃料の給油時に燃料フィルタに過度の圧力が作用するのを防止する。 - 特許庁

The electric current detection portion detects a load acting on the spool with an electric current value.例文帳に追加

電流検出部は、スプールに作用する負荷を電流値により検出する。 - 特許庁

To provide compounds acting as blocking agents of a sodium (Na^+) channel.例文帳に追加

ナトリウム（Ｎａ^＋）チャネルの遮断薬として作用する化合物を提供すること。 - 特許庁

The housing is provided with a circular arc damping surface acting mutually with a damping band.例文帳に追加

ハウジングはダンピングバンドと相互作用する円弧状ダンピング表面を備える。 - 特許庁

The error in the force is a difference between reference force and net force acting on a cylinder.例文帳に追加

力の誤差は、シリンダに作用する正味の力と基準力との差である。 - 特許庁

an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order 例文帳に追加

修道会の修道会長の下で行う教会の行政区の係官 - 日本語WordNet

forces acting on airfoils in motion relative to the air (or other gaseous fluids) 例文帳に追加

空気に比例して動いている翼に与える力（または他のガス状流体） - 日本語WordNet

Thereafter, he joined Shinshiro ICHIKAWA's acting troupe in Nagoya and became their leading Onnagata actor (a male actor who plays women's roles). 例文帳に追加

そののちに名古屋の市川新四郎一座に参加、立女形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma kagami"(The Mirror of the East), the Article of June 23, 1241, 'he established reputation of acting. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、仁治2年（1241年）5月6日条、「臨時の定評あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirogoro is also used by Nakamura-ya (an acting-house name of Kabuki) as Shirogoro NAKAMURA. 例文帳に追加

歌舞伎で「四郎五郎」の名は他に中村屋(歌舞伎)系の中村四郎五郎がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the performance at Kabuki-za Theater in 2003, the actors played the roles by Ningyoburi (A way of Kabuki acting which imitates the exaggerated motions of the puppets in Ningyo Joruri). 例文帳に追加

2003年歌舞伎座の上演では人形振りで演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER TREATMENT AGENT COMPRISING GLASS ELUTING PHOSPHATE IONS IN WATER IN SLOW-ACTING MANNER例文帳に追加

水中で緩効的にリン酸イオンを溶出するガラスから成る水処理剤 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR ULTRA-SLOW-ACTING NITROGEN FERTILIZER OF UREA-FORMALDEHYDE CONDENSATE例文帳に追加

尿素−ホルムアルデヒド縮合物系超緩効性窒素肥料の製造方法 - 特許庁

To perform a taxation business acting operation without being geographically restricted.例文帳に追加

税務代行業務が地理的に制限されることなく行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a negative ion generator excellently acting on living body.例文帳に追加

生体に対してより良好に作用するマイナスイオン発生体を提供すること。 - 特許庁

Adjusting screws (46a) acting on the dolly plate (36) from below are screwed to the angle material (30).例文帳に追加

アングル材（30）には当て板（36）に下から作用する調節ねじ（46）を螺着する。 - 特許庁

I thought I was acting like a girl at this school.例文帳に追加

私は、この学校では 普通の女の子として振る舞えていると思っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, mr. braddock's last appointment was he acting strangely at all?例文帳に追加

ブラドックさんを最後に診察した時 どこか奇妙な点は ありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place. 例文帳に追加

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

James is always acting goofy. Today, he is wearing a paper hat at work.例文帳に追加

ジェームスはいつもおばかだね。今日は仕事に紙の帽子をかぶっていったよ。 - 最強のスラング英会話

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. 例文帳に追加

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。 - Tanaka Corpus

In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting. 例文帳に追加

1953年　250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Agemaki is intoxicated in the plot, this scene requires the superior acting ability. 例文帳に追加

少し酒に酔っているという設定で、この役の難しいところだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acting as or providing a complement (something that completes the whole) 例文帳に追加

補足として作用する、あいは補足を提供すること（全体を完成する何か） - 日本語WordNet

pretend to do something by acting as if one was really doing it 例文帳に追加

何かを本当にしているかのようにすることで何かをしているふりをする - 日本語WordNet

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity 例文帳に追加

共同作業の成功のため、自分をあまりかえりみないで行動すること - 日本語WordNet

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.例文帳に追加

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。 - Tatoeba例文

I believed that they were acting in good faith.例文帳に追加

わたしは彼らが信義誠実の原則に則って行動していると信じていた。 - Weblio英語基本例文集

To reduce excessive wear caused by a centrifugal force acting on each of rollers 2a, 2b.例文帳に追加

各ころ２ａ、２ｂに加わる遠心力に基づく過度の摩耗を低減する。 - 特許庁