「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING NOISE AND VIBRATION, AND PRODUCTION METHOD OF DIRECT ACTING DEVICE例文帳に追加

騒音・振動の測定方法、その測定装置、及び直動装置の生産方法 - 特許庁

To perform accurate measurement by eliminating the effect of gravity acting as a disturbance.例文帳に追加

外乱として作用する重力の影響を排除し、高精度な測定を行う。 - 特許庁

A projection 17, acting as a cam part, is formed on the top surface of the slide plate 16.例文帳に追加

スライド板１６の上面には、カム部としての突条１７が形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING SELF-EXPRESSION POWER, METHOD FOR CUTIVATING INDEPENDENCE AND ACTING POWER例文帳に追加

自己表現力育成方法、自主性育成方法及び行動力育成方法 - 特許庁

A floor mat 30 is divided to the right and left side ones with the floor tunnel 28 acting as a boarder.例文帳に追加

フロアマット３０はフロアトンネル２８を境に左右両側に分割されている。 - 特許庁

To measure loads acting on a footpad as accumulated loads without using a sensor, facilitate determination of the distribution of the loads acting on the footpad and suppress cost increase.例文帳に追加

足裏に作用する荷重を、センサを用いることなく積算量として計測し、足裏に作用する荷重の分布を容易に判断できるようにし、かつコスト増を抑制する。 - 特許庁

Since the diameter of the bellows is set to be equal to the diameter of a lower surface of the valve body, a positive pressure acting on the lower surface of the valve body is larger than a back pressure acting on the upper surface of the valve body.例文帳に追加

ベローズの径は弁体の下面の径と合わせてあるため、弁体の下面に作用する正圧は、弁体の上面に作用する逆圧に比べて大きくなる。 - 特許庁

To provide a holding piece for a direct acting device and the direct acting device using it capable of improving the low torque property, the low noise property, the workability and the durability.例文帳に追加

低トルク性、低騒音性、作動性、及び耐久性のさらなる向上を可能とした直動装置用保持ピース及びそれを用いた直動装置を提供する。 - 特許庁

CALCULATION METHOD OF SNOW LOAD DUE TO SLOPE SNOW PRESSURE ACTING ON PROJECTION LOCATED ON SLOPE FACE例文帳に追加

斜面上の突起体に作用する斜面雪圧による雪荷重の算定方法 - 特許庁

To provide a secondary battery can disperse force acting on an electrode terminal.例文帳に追加

電極端子にかかる力を分散させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

In 1919 a bronze statue of the Ninth acting Gongoro KAMAKURA in "Shibaraku" was built in Senso-ji Temple. 例文帳に追加

、浅草寺に『暫』の鎌倉権五郎を勤める九代目の銅像が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke, with the assistance of Ippei YASUBA, a vassal of the Hosokawa family acting as his second, committed seppuku by kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him). 例文帳に追加

内蔵助は細川家家臣安場一平の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he was said to have returned to Edo and run the Nakamura-za Theater while acting. 例文帳に追加

9月に江戸に帰り中村座の経営と俳優業を勤めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly. 例文帳に追加

あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。 - Tanaka Corpus

The invention is a technique for selectively acting an electromagnetic brake or electromagnetic stirring on molten steel 3.例文帳に追加

溶鋼３に電磁ブレーキ又は電磁攪拌を選択的に作用させる技術である。 - 特許庁

MITIGATOR FOR STRESS RESPONSE ACTING ON ENDOCRINE SYSTEM, AND MITIGATOR OR INHIBITOR MITIGATING OR INHIBITING SYMPTOM CAUSED BY STRESS RESPONSE ACTING ON ENDOCRINE SYSTEM例文帳に追加

内分泌系に作用するストレス応答緩和剤、内分泌系に作用するストレス応答に起因する諸症状を緩和あるいは抑制する緩和剤あるいは抑制剤 - 特許庁

Since a piston rod side oil chamber 17 is allowed to communicate with the oil chamber 26 of a single-acting cylinder 25, when a piston 14 is moved, the piston 24 of the single-acting cylinder 25 is moved.例文帳に追加

ピストンロッド側油室１７と単動シリンダ２５の油室２６とが連通しているので、ピストン１４が動くと単動シリンダ２５のピストン２４が移動する。 - 特許庁

To obtain a long acting local anesthetic composition with little neurotoxicity.例文帳に追加

神経毒性が少なく、作用時間の長い局所麻酔剤組成物を提供する。 - 特許庁

RNA SEQUENCE ACTING AS RNA-INTERFERENCE TO TGF BETA1 RECEPTOR II例文帳に追加

ＴＧＦβ１レセプターＩＩ型に対するＲＮＡｉとして作用するＲＮＡ配列 - 特許庁

EVALUATION OF SUBSTANCE ACTING ON TRANSFORMING GROWTH FACTOR-BETA 2 (TGF-BETA 2)例文帳に追加

腫瘍増殖因子−β２（ＴＧＦ−β）に対する作用物質の評価方法 - 特許庁

The planar type electrode has at least an acting electrode 2 and a reference electrode 4.例文帳に追加

少なくとも作用極２と参照極４とを有するプレーナー型電極である。 - 特許庁

To minimize the number of components of a double-acting piston supercharger provided with an accumulator.例文帳に追加

蓄圧室を備えた複動式ピストン過給機の部品点数をできるだけ削減する。 - 特許庁

To provide a solenoid improved in the attraction force acting on a plunger from a yoke.例文帳に追加

ヨークからプランジャーに作用する吸引力を向上させたソレノイドを提供する。 - 特許庁

Such is effected by reducing the friction force acting between a piston 18 and a pump cylinder 16 relative to the friction force acting between the piston 18 and a stem 11.例文帳に追加

ピストン１８と軸１１との間で作用する摩擦力と比較して、ピストン１８とポンプ・シリンダ１６との間で作用する摩擦力を減少させることにより実行される。 - 特許庁

To provide an oxidase or a microorganism, acting on glyoxal but not acting on glyoxylic acid, and to provide a method for efficiently producing glyoxylic acid by using low price material glyoxal.例文帳に追加

グリオキサールに作用しグリオキシル酸に作用しない酸化酵素又は微生物を提供し、安価なグリオキサールを原料にしてグリオキシル酸を効率的に製造すること。 - 特許庁

The acting force computing means 10 estimates the acting force between the road surface and the tire, based on braking force of a brake and the axial torque found by the axial torque computing means 6.例文帳に追加

作用力演算手段１０は、ブレーキの制動力、および前記軸トルク演算手段６で求めた軸トルクから、路面とタイヤ間の作用力を推定する。 - 特許庁

A young girl acting out, engaging in reckless behavior, does that sound familiar?例文帳に追加

若い女の子が演技して 無謀な行動で訴えて ありふれてるように聞こえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought she was acting suspiciously lately, so I disguised myself and investigated her.例文帳に追加

最近 彼女の動きが怪しいと思って 変装して周囲を探っていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that I was acting like a normal girl at this school.例文帳に追加

私は、この学校では 普通の女の子として振る舞えていると思っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. 例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tanaka Corpus

Sukeroku was ashamed of his ignorance, and was patient and scolded by his mother--This scene is categorized as a quiet performance for male active role called 'ShinboTachiyaku' which requires superior acting ability. 例文帳に追加

助六は自分の不明を恥じ、じっとこらえる（辛抱立役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.例文帳に追加

あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。 - Tatoeba例文

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tatoeba例文

the ratio of the change in pressure acting on a volume to the fractional change in volume 例文帳に追加

体積のわずかな変化に作用する体積にかかる圧力の変化の割合 - 日本語WordNet

To provide an effective, safe and quick-acting liquid cosmetic having antipruritic effect.例文帳に追加

有効で安全で速効性がある、かゆみ止め作用を有する化粧品の提供。 - 特許庁

To restrain a large shock from acting on a fuel tank when a vehicle collides.例文帳に追加

車両衝突の際、燃料タンクに大きな衝撃が作用することを抑える。 - 特許庁

When contacting with the projection, the direction of force acting on the sheet casing by contact pressure acting on the engaging arm, is constituted to turn downward in the vertical direction.例文帳に追加

そして、突起との接触時に係合アームに作用する接触圧によってシートケースに作用する力の向きが、鉛直方向下方に向くように構成されている。 - 特許庁

As a result, accuracy of gripping pressure acting on the ring 60 can be increased.例文帳に追加

この結果、リング６０に作用させる狭圧力の精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a device for estimating an external force of a wheel, which gives the estimated value of external force acting on wheels close to the real external force acting on wheel.例文帳に追加

車輪に作用する外力の推定値を車輪に作用する実外力に近づけることができる車輪外力推定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

She later said that she would continue to make efforts to improve her acting.例文帳に追加

彼女は後に，これからも演技に磨きをかけるため努力し続けると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a direct acting guide mechanism capable of lengthen the checking period of a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の点検期間を長くすることができる直動案内機構を提供する。 - 特許庁

The bark-extracted composition exhibits a formaldehyde capturing effectiveness and a hardening promoting acting.例文帳に追加

樹皮抽出組成物がホルムアルデヒド捕捉効果と硬化促進作用とを発現する。 - 特許庁

Load acting on the gripper part 20 acts on the support roller via the traction part 22.例文帳に追加

グリッパ部２０に作用する荷重は、牽引部２２を介して支持ローラ２６に作用する。 - 特許庁

An acting portion is projected from a prescribed site of the first game machine part, and a torque may be transmitted from the acting portions to the tool insertion portion when the first game machine part is turned with the acting portion inserted into the tool insertion portion.例文帳に追加

作用部を第１の遊技機用部品の所定の部位から突出する状態に構成すると共に、作用部を工具差込部に差し込んだ状態にて、第１の遊技機用部品を回転させると、作用部から前記工具差込部に回転力が伝達されてもよい。 - 特許庁

This battery terminal has a battery terminal body 32 and a fastening device 33 acting as a fastening means.例文帳に追加

バッテリーターミナル本体３２と、締め付け手段としての締め付け装置３３とを備える。 - 特許庁