「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillation member and the contact member are brought into contact with each other by magnetic force acting between them.例文帳に追加

振動部材と接触部材とが、これらの間に作用する磁力により圧接される。 - 特許庁

SHEET STACKING SUPPORT SYSTEM ACTING ON SHEET SIDE- EDGE BY HIGH-SPEED VERTICAL REPEATED MOTIONS例文帳に追加

高速鉛直反復運動によりシート辺縁部に作用するシート堆積支援システム - 特許庁

To provide a scroll fluid machine with proper back pressure acting to a movable scroll.例文帳に追加

可動スクロールに対して適当な背圧が作用するスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

DIRECT-ACTING PRESS MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH ANTI- LAMINATION MECHANISM AND ANTI-LAMINATION MOLDING METHOD例文帳に追加

ラミネーション防止機構装備の直動式プレス成形機及びラミネーション防止成形方法 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING FORCE ACTING BETWEEN ROTARY ELEMENT AND SUPPORT BODY FOR THE ELEMENT例文帳に追加

回転要素と、同回転要素の支持体との間に作用する力を計算する方法 - 特許庁

Water discharged from the double acting cylinder is sprinkled over a washing member 12 of the washing element.例文帳に追加

複動型シリンダ内からの排水は洗浄体の洗浄部材１２へ散水する。 - 特許庁

Parting the antenna from the human body acting like a radio wave shield can improve the gain.例文帳に追加

アンテナは、遮蔽物となる人体から遠ざけることにより、利得を良好にする。 - 特許庁

To mitigate thrust force acting on a turning scroll while abolishing a pressure regulating valve.例文帳に追加

圧力調整弁を廃止しつつ、旋回スクロールに作用するスラスト力を緩和する。 - 特許庁

This battery terminal is equipped with a battery terminal body 32 and a fastening device 33 acting as a fastening means.例文帳に追加

バッテリーターミナル本体３２と、締め付け手段としての締め付け装置３３とを備える。 - 特許庁

As a result, a force acting from a high-pressure fuel on the nozzle hole plate 30 is reduced.例文帳に追加

その結果、高圧の燃料から噴孔プレート３０に加わる力は低減される。 - 特許庁

To obtain a processing system preventing any illegal acting person from executing any illegal processing.例文帳に追加

不正行為者が、不正な処理を行なうことができない処理システムを提供する。 - 特許庁

The static part 20 has two inclined mutually acting faces including an angle of 0 to 180°.例文帳に追加

静止部２０は、０°〜１８０°の角度を含む２つの傾斜した相互作用面を有する。 - 特許庁

accepting consignment in Japan --- or acting as an introducing broker, intermediary or agent in Japan 例文帳に追加

委託を国内において受け、又はその媒介、取次ぎ若しくは代理を国内において - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wiring system newly acting like a system by having only to connect control modules to the wiring system.例文帳に追加

制御モジュールを接続するだけでシステムとして機能する配線システムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 4-1 displays the supplied image data acting in place of the security.例文帳に追加

利用者端末４−１は、供給された証券を代理する画像データを表示する。 - 特許庁

To provide a remote controller acting like a unit for controlling an apparatus for carrying out photographing.例文帳に追加

撮影した機器を制御するための装置として機能するリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump having an impeller capable of generating equilibrium of the thrust force acting on the impeller from ahead thereof and behind.例文帳に追加

遠心ポンプのインペラに前方、後方より作用するスラストを平衡させる。 - 特許庁

The displacement of particles is calculated along time series based on a force acting on particles (118).例文帳に追加

粒子に働く力を基に該粒子の変位を時間系列に沿って計算する（１１８）。 - 特許庁

To provide a slow-acting fertilizer composition exhibiting fertilizer effect over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って肥料効果を発揮する緩効性肥料組成物を提供する。 - 特許庁

IMAGE COPYING DEVICE CAPABLE OF ACTING IN ONE-SIDED COPYING MODE AND DOUBLE-SIDED COPYING MODE例文帳に追加

片面複写モード及び両面複写モードにおいて動作可能なイメージ複写装置 - 特許庁

To provide a technique useful for developing long-acting formulations of various polypeptide drugs.例文帳に追加

多様なポリペプチド薬物の持続型製剤の開発に有用な技術を提供すること。 - 特許庁

To improve energy absorption effect on load downwardly acting on a fender panel.例文帳に追加

フェンダーパネルに上方から作用する荷重に対して、エネルギー吸収効果を向上する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING STATE OF REVERSELY ACTING PART IN CYLINDER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関におけるシリンダ内の逆動部分の状態の検出方法及び装置 - 特許庁

Leakage of fuel from the hydraulic chamber 50 to the side of the hydraulic acting part 38 is reduced thereby.例文帳に追加

そのため、油圧室５０から油圧作用部３８側への燃料のリークが低減される。 - 特許庁

To reduce impact acting on a thumb of a driver when an airbag device expands.例文帳に追加

エアバッグ装置が展開する際に運転者の親指が受ける衝撃を低減したい。 - 特許庁

having or showing or acting with a purpose or design 例文帳に追加

目的や構想を持つことや見せること、または目的や計画を持って行動するさま - 日本語WordNet

travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge 例文帳に追加

仕事を見つける、説教をする、裁判官の働く目的であちこちを旅行する - 日本語WordNet

in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood 例文帳に追加

中世時代に、騎士道の訓練の第一段階として、騎士の従者をする若者 - 日本語WordNet

in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds 例文帳に追加

シャーマニズムを実践する社会において：目に見える世界と精神世界を口寄せするもの - 日本語WordNet

United States stage and screen director (born in Turkey) and believer in method acting (1909-2003) 例文帳に追加

米国の演出家、映画監督（トルコ生まれ）で、メソッド・アクティングの信奉者（1909年−2003年） - 日本語WordNet

It is supposed that the family was descended from a local proprietor of a land, acting as a local military leader. 例文帳に追加

実際には地侍級の小在地領主から成長したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time during the latter 15th century, the Uragami clan was ruling Bizen Province as Shugodai (acting Military Governors) of the Akamatsu clan. 例文帳に追加

15世紀末当時、備前国は赤松氏の守護代として浦上氏が支配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting himself as the rear guard three times, he dispersed and repulsed the riot force. 例文帳に追加

みずから殿軍を務めて3度にわたって一揆勢を追い散らし一揆勢を退かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1517, following Bakufu orders, Takakage dispached troops to Wakasa and Tango Provinces where Soteki ASAKURA was acting as a military commissioner. 例文帳に追加

永正14年、幕命を受け、朝倉宗滴を軍奉行として若狭・丹後に出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His acting baddies at that time were Koji SHIMA and Kunio WATANABE, who were later to become film directors. 例文帳に追加

当時の俳優仲間には、のちに映画監督となる島耕二や渡辺邦男がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary and secondary double acting actuators selectively communicate via a conduit by fluid.例文帳に追加

第１および第２の複動アクチュエータは、導管を介して選択的に流体連結される。 - 特許庁

TURMERIC ACTING AS ANTI-INFLAMMATORY AGENT IN COMPOSITION CONTAINING HYDROXY ACID OR RETINOID例文帳に追加

ヒドロキシ酸またはレチノイドを含有する組成物中の抗炎症剤として作用するターメリック - 特許庁

To prevent excessive pressing pressure from acting on a housing from a pole member when a piston retreats.例文帳に追加

ピストンの後退時にポール部材からハウジングに過大な押付圧が作用するのを防止する。 - 特許庁

The torque detector 10 is a device which measures a torque acting on a torsion bar 18.例文帳に追加

トルク検出装置１０は、トーションバー１８に作用するトルクを測定する装置である。 - 特許庁

On November 17, 1579, Kyuzaemon ARAKI, who had been acting as a chief for defense of the castle, made his mind to surrender. 例文帳に追加

同年10月19日、城守をしていた荒木久左衛門は開城を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as military man acting as a military adviser for Abraham LINCOLN during the Civil War. 例文帳に追加

また、南北戦争時にエイブラハム・リンカーン大統領の軍事顧問的立場にあった軍人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alkali chitinase acting in an alkali region, and usable as an enzyme for detergent.例文帳に追加

アルカリ領域で作用し、洗浄剤用酵素として使用可能なアルカリキチナーゼの提供。 - 特許庁

Tales of special animals acting on behalf of god to transmit the divine will are seen in Japanese Mythology. 例文帳に追加

特定の動物が神の意志を伝えるという説話は日本神話の中にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo's arrival was delayed because of an interruption by shugodai (acting military governor) of Kawachi Province, Kuninaga YUSA. 例文帳に追加

氏清は河内国守護代遊佐国長に阻まれて到着が遅れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the dependence of the stress acting on a channel region on the layout of a gate electrode.例文帳に追加

チャネル領域に作用するストレスがゲート電極のレイアウトに依存するのを抑制する。 - 特許庁