「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicine is obtained by combining a fast-acting granule containing morphine hydrochloride with a sustained release granule containing the morphine hydrochloride in an amount of about two to ten times of that of the fast-acting granule.例文帳に追加

塩酸モルヒネを含有する速放性顆粒と、当該速放性顆粒の約２〜約１０倍量の塩酸モルヒネを含有する徐放性顆粒とを組み合わせてなる医薬。 - 特許庁

The solid-state deformation element is divided into a 1st segment acting like an actuator to minutely displace the carriage and a 2nd segment acting like a sensor to detect the position of the effecter.例文帳に追加

固体変形素子は、キャリッジを微小に変位させるアクチュエータとして動作する第１セグメントと、イフェクタの位置を検出するセンサとして動作する第２セグメントに分割されている。 - 特許庁

An index part 14 is stopped, as a result, when the index part 14 slides along a guide part 9a and the load acting on the load acting parts 6, 7 is proportional to the biasing force of the elastic part 11.例文帳に追加

その結果、指標部１４がガイド部９ａに沿ってスライドし、荷重作用部６，７に作用する荷重と弾性部１１の付勢力とが釣り合ったときに指標部１４が停止する。 - 特許庁

The enzyme has 40-45 kDa of molecular weight (gel filtration technique), 3.0-7.0 of acting pH, 4.0-5.0 of optimal pH, acting at 4-60°C, 20-50°C of optimal temperature.例文帳に追加

該酵素は、分子量４０ｋＤａ〜４５ｋＤａ（ゲル濾過法）、作用ｐＨ３．０〜７．０、至適ｐＨ４．０〜５．０で、４〜６０℃の広い範囲で作用し、作用至適温度２０〜５０℃である。 - 特許庁

To provide a lubricant feed material which can improve the lubricating performance of a direct acting apparatus such as a ball screw and can improve the sealability and a direct acting device using the same.例文帳に追加

ボールねじ等の直動装置の潤滑性能を向上できるとともに、シール性を向上できる潤滑剤供給材、および、それを用いた直動装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, surface pressure acting on the outer circumference half bead 15 is released as surface pressure acting on the bore bead 13 increases, sealing performance at the bore part 12 having high inner pressure is improved.例文帳に追加

これにより、ボア孔用ビード１３にかかる面圧が高くなると共に、外周ハーフビード１５にかかる面圧が緩和され、内圧の高いボア孔１２部でシール性を良好にすることができる。 - 特許庁

The communicative passage 21C is provided such that the pulsation of oil pressure acting on the top surface 26D of a sleeve 26 comes in same phase with the pulsation of oil pressure acting on the back pressure chamber 26C.例文帳に追加

そしてこの連通路２１Ｃは、スリーブ２６の頂面２６Ｄに作用する油圧の脈動と背圧面２６Ｃに作用する油圧の脈動とが同位相となる態様で設けられている。 - 特許庁

The press roll 4 is made movable between the acting position capable of coming into contact with the nip roll 1 arranged at the acting position and a retracted position spaced apart from the nip roll 11 by an air cylinder 7.例文帳に追加

押さえロール４は作用位置に配置されたニップロール11と当接可能な作用位置と、該ニップロール11から離間した退避位置とにエアシリンダ７により移動可能に構成されている。 - 特許庁

The hook shaped member 20 is mainly comprised of an engaging part and an acting part, and is provided on a front hood inner panel 31 by the engaging part and holds the code shaped member 9 with the acting part.例文帳に追加

フック状部材20は主に係合部と作用部から構成され、係合部によりフロントフードインナーパネル31に対して配設されるとともに、作用部により紐状部材9を保持する。 - 特許庁

The wind-receiving plates 5 constituting the sign body 4 rotate while receiving wind, allowing the force of the wind acting on the wind-receiving plates 5 to be released, with a reduction of the wind load acting on the overhead line 2.例文帳に追加

風を受けることで標識体４を構成する受風板５が回転するため、各受風板５に作用する風の力が逃され、架空線２に作用する風圧荷重が軽減される。 - 特許庁

In the active bending state, at least one of the friction wheels 40, 42 has acting relationship to the transport rolls 50, 52, and in the passive bent state, it has no acting relationship thereto.例文帳に追加

能動的な曲げ状態のときには少なくとも１つの摩擦車４０，４２が搬送ロール５０，５２と作用関係にあり、受動的な曲げ状態のときには作用関係にない。 - 特許庁

A current is supplied across an acting electrode 1 and an opposed electrode 2 so that the voltage applied across the acting electrode 1 and a reference electrode 3 becomes desired voltage by a potentiostat 4.例文帳に追加

ポテンショスタット４により、作用電極１と参照電極３との間の電圧が所望の電圧となるように、作用電極１と対極２との間に電流を供給する。 - 特許庁

To provide an inner circulation type of a ball screw device, which can minimize troubles due to variation in acting torque by reducing variation in acting torque of a ball passage period.例文帳に追加

ボール通過周期の作動トルクの変動を低減してかかる作動トルクの変動に伴う不具合を極力低減できる内部循環方式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The marine structure 1 comprises leg parts 2 placed in the sea W and acting as cathodes, and an anodic material 4 electrically connected to the leg part 2 and acting as an anode in the sea W.例文帳に追加

海洋構造物１は、海中Ｗに設置されてカソードとなる脚部２と、脚部２と電気的に接続され、かつ海中Ｗでアノードとなるアノード材料４と、を含む。 - 特許庁

This can be done by reducing frictional force acting between a piston 18 and a pump cylinder 16 less than frictional force acting between the piston 18 and the shaft 11.例文帳に追加

このことは、ピストン１８と軸１１との間で作用する摩擦力と比較して、ピストンとポンプ・シリンダ１６との間で作用する摩擦力を減少させることにより実行される。 - 特許庁

To provide a method for screening for a peptide specifically acting on biological membranes, and to provide the peptide specifically acting on the cell membrane of microorganisms by the screening method.例文帳に追加

生体膜に特異的に作用するペプチドのスクリーニング方法を提供すること、および、このスクリーニング方法によって微生物細胞膜に特異的に作用するペプチドを提供すること。 - 特許庁

On a riding ground that extended 73 meters in each direction, three groups made up of 12 horsemen in each group (a total of 36 riders) and two other riders acting as referees and two other riders acting as marshals chased after and competed to shoot 150 released dogs. 例文帳に追加

40間（約73m）四方の馬場に、1組12騎として3組、計36騎の騎手、検分者（審判）を2騎、喚次役（呼び出し）を2騎用意し、犬150匹を離しその犬を追いかけ何匹射たかを競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the thread engaging portion of the thread take-up spring is switched from a spring force acting position to a spring force not acting position by the required thread quantity of the thread take-up lever absorbing a reduced thread quantity.例文帳に追加

その為、糸取りバネの糸係合部は、天秤の必要糸量が少なくなる糸量分を吸収してバネ力作用位置からバネ力不作用位置に切換えられる。 - 特許庁

The delivery sections 41, 42 have a shape such that conveyance force acting on the developer in the delivery section 41 is greater than conveyance force acting on the developer in the delivery section 42.例文帳に追加

受け渡し部４１，４２は、受け渡し部４１において現像剤に作用する搬送力が受け渡し部４２において現像剤に作用する搬送力よりも大きくなる形状を有する。 - 特許庁

To provide a slow-acting potassium fertilizer, especially a slow-acting potassium fertilizer which can develop fertilization effect early during a long spell of rain in early spring (stalk rising stage of wheat) after basal fertilization and subsequent wheat seeding.例文帳に追加

緩効性のカリウム肥料であって、特に、元肥を施用し小麦を播種した後、なたね梅雨期（ムギ茎立ち期）初期に肥効が発現する緩効性のカリウム肥料を提供する。 - 特許庁

When a load receiver is absent from home when delivering a load, the transportation company entrusts delivery of a delivery object to a home delivery acting company and the home delivery acting company delivers the delivery object to receiver's home.例文帳に追加

配達時に不在であった場合に、運送業者は宅配代行業者に宅配物の配送を委託し、宅配代行業者が宅配物を受取人宅へ配送する。 - 特許庁

The active ingredient has excellent effects and fast-acting properties, and thereby can provide the safe and fast-acting diet food and drink (or agent) for human beings and animals.例文帳に追加

本有効成分は、効果にすぐれ且つ速効性を有するので、本発明は安全で速効性を有するヒト又は動物用のダイエット飲食品（あるいは、剤）を提供することができる。 - 特許庁

Since the weight of the acting electrode 7 on an air-permeable film 4b is set to 7 mg/cm^2 or below and the thickness of the acting electrode 7 is thin, the adsorbing amount of the detection target compound gas moved through the acting electrode 7 is small and a response delay time is short.例文帳に追加

通気性フィルム４ｂ上の作用電極７の重量を７ｍｇ／ｃｍ^2以下にしており、作用電極７の膜厚が薄くなっているため、作用電極７内を移動する検出対象化合物の吸着される量が少なく、応答遅れ時間が短い。 - 特許庁

The system control device calculates acting force acting between the machining tool and the work during copying work in accordance with detection data for the force sensor, and adjusts the target track and the target moving speed of the hand, and the target thrust of the fluid pressure cylinder device depending on the acting force.例文帳に追加

システム制御装置は、力覚センサの検出データに基づいて、倣い作業中に加工工具とワークとの間に作用している作用力を算出し、作用力に応じて手先部の目標軌道、目標移動速度及び流体圧シリンダ装置の目標押圧力を調整する。 - 特許庁

The printing ink composition comprises (1) a printing ink and (2) a xylanase having biochemical properties (a) acting on xylan or a polysaccharide having xylan as a component, (b) acting at any of pH 4 to pH 12 and (c) acting at ≤60°C.例文帳に追加

（１）印刷インキ、及び（２）下記の生化学的性質、（ア）キシラン、又はキシランを構成要素として有する多糖に作用する、（イ）４から１２のいずれのｐHでも作用する、（ウ）少なくとも６０℃までの温度で作用する、を有するキシラナーゼを含むことを特徴とする印刷インキ組成物。 - 特許庁

This transfer acting system 100 is constituted of: a transfer acting server 101 operated by a loan company X; an operation terminal 102 connected to the transfer acting server 101 via the Internet 105; a transfer source host 103 to be a transfer source and a transfer destination host 104.例文帳に追加

振込代行システム１００は、ローン会社Ｘが運営する振込代行サーバ１０１と、インターネット１０５を介して振込代行サーバ１０１に接続された操作端末１０２と、振込元となる振込元ホスト１０３と、振込先ホスト１０４とで構成されている。 - 特許庁

Axial force acting areas 55 being areas generating compressive force in the rim part 19a of the cover 19 by acting of clamping axial force of the fixing bolts 20 overlap in the axial force acting areas 55 corresponding to the fixing bolts 20 adjacent in a direction along the rim part 19 of the cover.例文帳に追加

固定ボルト２０による締め付けの軸力が作用することでカバー１９の縁部１９ａにおいて圧縮力が生じる領域である軸力作用領域５５が、カバーの縁部１９に沿う方向で隣り合う固定ボルト２０に対応する軸力作用領域５５において、重なっている。 - 特許庁

The termination circuit for communication equipment 2 consists of a transistor(TR) 19 being a switching element, a diode 21 acting as a reverse flow prevention circuit, a diode 23 acting as a voltage drop circuit, an OR circuit 24, an integration circuit 26, a reference voltage generating circuit 29 acting as a switching control means and a waveform shaping circuit 31.例文帳に追加

通信装置用終端回路２は、スイッチング素子たるトランジスタ１９、逆流防止回路たるダイオード２１、降圧回路たるダイオード２３、ＯＲ回路２４、積分回路２６、スイッチング制御手段たる基準電圧発生回路２９及び波形整形回路３１で構成されている。 - 特許庁

This catalyst-carried particulate filter uses a catalyst obtained by mixing Pt/alumina acting to promote the burning of particulates in a high temperature range, a second oxide acting to promote the burning of particulates in a low temperature range and a first oxide acting to promote the burning of particulates in an intermediate temperature range.例文帳に追加

触媒担持型パティキュレートフィルタにおいて、高温域でのパティキュレートの燃焼促進に働くＰｔ／アルミナと、低温域でのパティキュレートの燃焼促進に働く第２酸化物と、中間温度域でのパティキュレートの燃焼促進に働く第１酸化物とを混合してなる触媒を採用する。 - 特許庁

The controller determines a moment due to gravity acting on the arthrosis of a segment based on a balance equation between a force acting on each segment of the human and the moment, and then determines an assist torque applied to the arthrosis to compensate the moment due to the gravity acting on the arthrosis.例文帳に追加

当該コントローラは、人間の各セグメントに働く力およびモーメントの均衡式から、当該セグメントの関節に働く重力によるモーメントを求め、つぎに 関節に働く重力によるモーメントを補償するように当該関節に与えるアシスト・トルクを定めるように構成されている。 - 特許庁

The puncturing device comprises a puncture body 2 in an inner lumina shape with a projection port 2a on the side face, a tube 3 housed inside the puncture body 2 and provided with an acting part 3a acting inside the body, and a guiding means 4 for projecting the acting part 3a of the tube 3 from the projection port 2a to the side part.例文帳に追加

側面に突出口２ａを有する内腔状の穿刺体２と、穿刺体２内に収容され、体内に作用する作用部３ａを有するチューブ３と、チューブ３の作用部３ａを突出口２ａから側方へ突出させる誘導手段４とを備える。 - 特許庁

The automatic acupressure device for tracheae includes an actuator 10 carrying out pointillage simulating action by intermittent pushing by an acting element 11, a supporting means 20 supporting the actuator 10 and having an engaging means 21 fixing the acting element 11 around a shoulder upper neck portion such that the acting position of the acting element 11 is located in a targeted site, a power source 13 supplying a drive force to the actuator 10.例文帳に追加

本発明による気管自動指圧装置は、作用子１１の間欠押し圧による指圧類似作用を行うアクチュエータ１０と、アクチュエータ１０を支持して作用子１１の作用位置が目的部位となるように肩上首回りに固定する係止手段２１を有する支持手段２０と、アクチュエータ１０に駆動力を供給する動力源１３と、を含んでいる。 - 特許庁

To support a load acting concentratedly on four corners with only a few members effectively.例文帳に追加

四隅部に集中的に負荷される荷重を、少ない材料で効果的に支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact valve opening/closing mechanism in which the amount of valve lift and an acting angle is continuously changed.例文帳に追加

バルブリフト量と作用角を連続的に変化させるコンパクトなバルブ開閉機構を提供する。 - 特許庁

The slider 3d linearly moves on the direct-acting guide 4 by a circulating type cross roller guide system.例文帳に追加

スライダ３ｄは、直動案内４上を循環式のクロスローラガイド方式により直線移動する。 - 特許庁

A pressure switch is disposed to detect pilot pressure acting on a side of the high pressure operation port a.例文帳に追加

該高圧運転用ポートａ側に作用するパイロット圧を検出する圧力スイッチ５２を設ける。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge which can relieve the impact force acting on the front end of a recording tape.例文帳に追加

記録テープの先端部に作用する衝撃力を緩和できる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

The power transmitting portion is a damper 13 acting by utilizing shearing resistance of viscous fluid 16.例文帳に追加

動力伝達部は、粘性流体１６のせん断抵抗を利用して作用するダンパー１３である。 - 特許庁

The device comprises a double acting jack for connecting a lower rod assembly to an upper rod assembly.例文帳に追加

この装置は、下方ロッド組立体を上方ロッド組立体に接続する、複動ジャッキを備える。 - 特許庁

A disk-shaped acting part 121 is supported from the periphery by a thin flexible part 122.例文帳に追加

円盤状の作用部１２１は、その周囲から肉厚の薄い可撓部１２２によって支持される。 - 特許庁

When an engine speed increases, the lock part is released from a lock by the centrifugal force acting on the lock part.例文帳に追加

エンジン回転数が増加すると、ロック部に作用する遠心力でロック部がロック解除される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING KINETIC THRUST ACTING ON MOVING OBJECT, AND APPARATUS FOR MEASURING ELECTROMAGNETIC FORCE例文帳に追加

運動体に作用する動推力の測定装置及び測定方法、電磁力の測定装置 - 特許庁

The shape of the arbors is formed to a non-concentric shape to disperse the friction and stress acting on the screen material.例文帳に追加

心棒の形状を非同心円にし、スクリーン地にかかるフリクションやストレスを分散させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic device with small energy consumption when a single acting cylinder executes return operation.例文帳に追加

単動シリンダが戻り動作をするときにエネルギーの消費が少ない液圧装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-depressing or anti-stress drug acting on the central nerve of human and animal and having high safety.例文帳に追加

ヒト及び動物の中枢神経に作用する安全性の高い抗鬱・抗ストレス薬の提供。 - 特許庁