「ACTIVIST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a struggle in an activist movement 例文帳に追加

学生運動などにおいて,権力に対する実力闘争 - EDR日英対訳辞書

an activist in the democratic movement in the Japanese Meiji era 例文帳に追加

明治時代の自由民権運動の活動家 - EDR日英対訳辞書

an activist who fights spiritedly as the head of the people he or she represents 例文帳に追加

人々の先頭に立って精力的に闘う活動家 - EDR日英対訳辞書

Theron is a well-known activist. 例文帳に追加

セロンさんは活動家として広く知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

16-Year-Old Pakistani Activist Meets U.S. President例文帳に追加

16歳のパキスタンの活動家が米国大統領と面会 - 浜島書店 Catch a Wave

On the outside she is a Women's Lib activist, but on the inside a gentle girl. 例文帳に追加

表はウーマンリブの闘士だが心の中は優しい奴だよ. - 研究社 新和英中辞典

a person who is an activist and fights on the behalf of particular policies or beliefs 例文帳に追加

主義や主張のためにたたかったり,活動したりする人 - EDR日英対訳辞書

an activist way of thinking concerning the participation of a court on governmental matters 例文帳に追加

裁判所の行政関与に対する積極的な考え方 - EDR日英対訳辞書

I am not an activist, nor do I belong to any organization.例文帳に追加

私は活動家ではなく、どの組織にも所属していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Democratic activist, Sanae TAKATA evaluated it as 'a considerably nicer constitution than expected.' 例文帳に追加

自由民権家の高田早苗は「聞きしに優る良憲法」と高く評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryu OTA (Pollitical activist, editor-in-chief of 'Shukan Nihon Shinbun') 例文帳に追加

太田竜（政治運動家・「週刊日本新聞」編輯主幹） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taylor was also a pioneering activist in the fight against AIDS. 例文帳に追加

また，テーラーさんはエイズとの闘いにおける草分け的活動家でもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

an activist member of a largely American group of Blacks called the Nation of Islam 例文帳に追加

ネーション・オブ・イスラムと呼ばれているの主に黒人のアメリカのグループの活動家の一員 - 日本語WordNet

a non-activist mysticism stressing passive contemplation and concentration on the interior life, called quietism例文帳に追加

静寂主義という,自己を否定して全てを神にゆだね安らぎを得ようとする主義 - EDR日英対訳辞書

However, he secretly revered Rentaro INOKO, a liberation activist who was also born into a buraku community. 例文帳に追加

が、同じく被差別部落に生まれた解放運動家、猪子蓮太郎をひた隠しに慕うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the above, Motoya got a right-wing activist Daikaku CHODOIN to intervene. 例文帳に追加

これに対し、元彌は右翼の活動家である朝堂院大覚を事態に介入させるなどの動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife Toyoko was an activist of the Freedom and People's Rights Movement and a novelist whose pen name was Shikin SHIMIZU. 例文帳に追加

妻・豊子は自由民権運動の活動家で小説家の清水紫琴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1894, she married Otojiro KAWAKAMI who was a performer of student play (shosei shibai) as well as an activist of the movement for liberty and people's rights. 例文帳に追加

1894年、自由民権運動の活動家で書生芝居をしていた川上音二郎と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita KUSUNOSE (1836 to 1920) was a Japanese women's movement activist. 例文帳に追加

楠瀬喜多（くすのせきた、天保7年（1836年）-大正9年（1920年））は日本の婦人運動家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimuko HAYASHI (1884 - 1967) was a dancer, author, social activist and a businesswoman. 例文帳に追加

林きむ子（はやし　きむこ、明治17年（1884年）-昭和42年（1967年））は舞踏家、作家、社会運動家、実業家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with his elder brother Tamizo and younger brother Toten, they were known as "The Three MIYAZAKI Brothers" or "The Activist Brothers." 例文帳に追加

兄の宮崎民蔵、弟の宮崎滔天らとあわせ「宮崎三兄弟」「民権兄弟」として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Churchill is going to replace Elizabeth Fry, a social activist who worked for prison reform in the 19th century.例文帳に追加

チャーチル氏は，19世紀に監獄改革に取り組んだ社会活動家のエリザベス・フライ氏と交代する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A name, membership number and completed volunteer activities of an activist are input into the input device.例文帳に追加

入力装置には、活動者の氏名、会員番号、終了したボランティア活動の入力を行う。 - 特許庁

United States civil rights leader and political activist who campaigned for equality for Black Americans (1868-1963) 例文帳に追加

米国の公民権運動の指導者、政治活動家で、アフリカ系アメリカ人の平等の推進運動を行った（1868年−1963年） - 日本語WordNet

This curry was genuine Indian curry based on a recipe created by Rash Bihari BOSE, an Indian independent activist. 例文帳に追加

インド独立運動家のラース・ビハーリー・ボースがレシピを考案した本格的インドカリーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their street performance to attract customers should be distinguished from other performers (buskers singing enka [a genre of Japanese pop music] and political activist). 例文帳に追加

路上において人間を集めるための演芸は、パフォーマー（演歌師・壮士）とは区別されるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintaro NAKAOKA (May 6, 1838 - December 12, 1867) was a political activist involved in the fight to restore imperial rule. 例文帳に追加

中岡慎太郎（なかおかしんたろう、天保9年4月13日(旧暦)（1838年5月6日）-慶応3年11月17日(旧暦)（1867年12月12日））は、日本の志士（活動家）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Democratic Party of Japan (1998-) Diet member Koki ISHII, who had been vocal about the release of the previous movie, dies in front of his house after being knifed by a right-wing activist. 例文帳に追加

前作公開時に舌戦を繰り広げた民主党(日本1998-)国会議員の石井紘基が右翼活動家に自宅前で刺され死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same year he participated as an activist with Shimada in the Omeisha, an organization to promote liberalism established by Morikazu NUMA. 例文帳に追加

同年には沼間守一らの嚶鳴社設立に島田とともに発起人として参加し、演説活動も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried a sword cane with him as a cautionary measure, and the following year, 1892, when he was attacked by a man who proclaimed himself a political activist of the Liberal Party, he fiercely fought against the aggressor. 例文帳に追加

用心のため仕込杖を持ち歩き、翌年1892年には、自由党の壮士と名乗る者に襲われ大立ち回りを演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, when the Chokusho Hokan Incident broke out, he took part in the Nagaoka activist group who gathered in present Nagaoka, Ibaragi-machi as a member of Shinkan-domei (Shinto priest association). 例文帳に追加

安政6年（1859年）に起きた勅書奉還事件では、神官同盟の1人として、現在の茨城町長岡に集まった長岡勢に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequently changing jobs which included being a shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) of Yukichi FUKUZAWA, Kawakami became a political activist of the anti-government Liberal Party (Japan) which was suppressed by the government. 例文帳に追加

福澤諭吉の書生など職を転々としながら、反政府の自由党_(日本)の壮士となり、政府から弾圧される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roichi NAITO (September 28, 1846 - June 29, 1911) is the Freedom and People's Rights Movement activist who played an active part from the end of Edo period through Meiji period. 例文帳に追加

内藤魯一（ないとうろいち、弘化3年8月8日(旧暦)（1846年9月28日）-明治44年（1911年）6月29日）は、幕末から明治にかけて活躍した自由民権家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife was Hatsuho (died in 1877) who was the younger sister of Munemitsu MUTSU and the second was Toshiko KISHIDA who was known for the activist for women's liberation movement. 例文帳に追加

最初の妻は陸奥宗光の妹・初穂（1877年死去）、後妻は女性解放運動家として知られる岸田俊子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint of a Jiyu Minken Undo activist, Itagaki took a negative attitude toward the peerage system and declined twice to accept the imperial decree of granting the peerage. 例文帳に追加

自由民権運動家の立場から、華族制度には消極的な立場であったため授爵の勅を二度断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suga KANNO (June 7, 1881 - January 25, 1911) was a newspaper journalist, writer, feminist and socialist activist in the Meiji era. 例文帳に追加

管野スガ（かんのすが、1881年（明治14年）6月7日-1911年（明治44年）1月25日）は、明治時代の新聞記者・著作家・女性解放運動・社会主義運動家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gudo UCHIYAMA (May 17, 1874-January 24, 1911) was a Japanese Buddhist, a monk (the chief priest of Rinsen-ji Temple, Soto sect), and a socialist activist. 例文帳に追加

内山愚童（うちやまぐどう、1874年5月17日-1911年1月24日）は、日本の仏教者・僧（曹洞宗林泉寺住職）・社会主義運動家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetcho SUEHIRO (March 15, 1849 - February 5, 1896) was a political activist, press reporter and novelist in the Meiji period. 例文帳に追加

末広鉄腸（すえひろてっちょう、嘉永2年2月21日(旧暦)（1849年3月15日）-明治29年（1896年）2月5日）は明治時代の運動家・新聞記者・政治家・小説家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yazo MIYAZAKI (May 11, 1867 - July 4, 1896) was an Asianism activist. 例文帳に追加

宮崎弥蔵（みやざき・やぞう、慶応3年4月8日(旧暦)（1867年5月11日）－明治29年（1896年）7月4日）は、明治期のアジア主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a parliament hearing on Han's nomination, questions were raised because of her background as an activist, about her suspected pro-North Korea views. 例文帳に追加

ハン氏の指名に関する国会聴聞会では，運動家としての経歴から，北朝鮮寄りの疑いのある見識に疑問の声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The European Parliament recently decided to award Malala Yousafzai, a Pakistani activist, the Sakharov Prize for Freedom of Thought.例文帳に追加

欧州議会は先日，パキスタンの活動家，マララ・ユスフザイさんに｢思想の自由のためのサハロフ賞｣を授与することに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The arithmetic unit retrieves a corresponding region of the contents performed by each activist, compares the result with the point conversion table and converts the result into the number of points.例文帳に追加

演算装置では、各活動者が行った内容の該当領域を検索し、結果をポイント換算テーブルと比較してポイント数に換算する。 - 特許庁

Despite her "Kimi Shinitamou koto nakare" fame, she was not an unconditional anti-war and anti-Emperor activist; she also criticized Marxism-Leninism that was introduced as "Labor-Peasantism" at that time. 例文帳に追加

『君死にたまふことなかれ』を前面に出して一概に反戦・反天皇の人物であったわけではなく、当時『労農主義』として紹介されていたマルクス・レーニン主義も批判していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in July, the second administration of the Katsura Cabinet approved the annexation of Korea and when Ito arrived in Harbin on October 26 during his visit to Manchuria for a talk with the Russian Empire, he was assassinated by Ahn Jung-geun who was an activist for the independence of the Korean Empire. 例文帳に追加

その後、７月、第2次桂内閣が韓国併合を閣議決定、10月26日、伊藤はロシア帝国との会談を行うため渡満し、ハルピンに到着した際、大韓帝国の独立運動家安重根に暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the production and personal consumption of Doburoku, commonly called Doburoku Trial held by Toshihiko MAEDA (activist in a social movement), who is a writer of "Let's Make Doburoku" (Rural Culture Association Japan) is well known. 例文帳に追加

どぶろくの製造と自家消費に関しては、『ドブロクをつくろう』（農文協）の著者である前田俊彦が興した、通称どぶろく裁判が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス