「ACTIVITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

a meal served to the attendants of a Buddhist activity at a temple 例文帳に追加

仏事の参会者に,寺で出す食事 - EDR日英対訳辞書

of a project or activity, to expand in scale 例文帳に追加

物事の規模などが広がって大きくなる - EDR日英対訳辞書

a political party that officially admits to its political activity 例文帳に追加

政治活動を公に認められた政党 - EDR日英対訳辞書

the activity of quilting 例文帳に追加

布を重ねて刺し縫いという縫い方で縫うこと - EDR日英対訳辞書

an activity that is regarded as one's legitimate duty 例文帳に追加

正当な業務によって実行した行為 - EDR日英対訳辞書

hamper the political activity of the plebs 例文帳に追加

一般大衆の政治的活動を阻止する - Weblio英語基本例文集

statistics that show the activity of enterprises 例文帳に追加

企業の活動状況を表わした統計 - EDR日英対訳辞書

of an activity, equal participation by persons of either sex, regardless of traditional attribution to a particular sex 例文帳に追加

男女それぞれの役割分担 - EDR日英対訳辞書

a condition of a thing or an activity being maintained in the same condition permanently 例文帳に追加

いつまでも物事が保たれること - EDR日英対訳辞書

period of rest (take a break from an activity to rest) 例文帳に追加

活動をやめて少し休息をとること - EDR日英対訳辞書

Now, let's go on to the next activity. 例文帳に追加

さあ，それでは次の活動へ移りましょう。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

ACTIVITY ENHANCER OF ACTIVE-OXYGEN-ELIMINATING ENZYME例文帳に追加

活性酸素消去酵素の活性促進剤 - 特許庁

CRUSTAL ACTIVITY DETECTION RECEPTION SYSTEM AND DEVICE例文帳に追加

地殻活動検知受信方式および装置 - 特許庁

Tell us the substance of your activity.例文帳に追加

君たちの活動の趣旨を話してください - Eゲイト英和辞典

I had my ankle twisted during club activity.例文帳に追加

部活動中に足をひねってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please eat foods with high antioxidant activity.例文帳に追加

抗酸化作用の高いものを食べてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

IMPROVEMENT ACTIVITY SUPPORT PROGRAM, METHOD AND DEVICE例文帳に追加

改善活動支援プログラム、方法及び装置 - 特許庁

A large family interferes with one's activity. 例文帳に追加

家族が大勢あると活動の妨げになる - 斎藤和英大辞典

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女や子どもは活動の妨げになる - 斎藤和英大辞典

Attractiveness as a business activity base例文帳に追加

事業活動拠点としての魅力の現状 - 経済産業省

He's using her id as a cover for criminal activity, right?例文帳に追加

犯罪の隠れ蓑として 使ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) where a licensee of refining activity transfers nuclear fuel material to a licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity, user or other licensee of refining activity, or receives nuclear fuel material from such persons; 例文帳に追加

一　製錬事業者が加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の製錬事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where a licensee of fabricating activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of fabricating or enrichment activity, or receives nuclear fuel material from such persons; 例文帳に追加

二　加工事業者が製錬事業者、原子炉設置者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の加工事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where a licensee of waste disposal activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, user or other licensee of waste disposal or storage activity, or receives nuclear fuel material from such persons; 例文帳に追加

五　廃棄事業者が製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者、使用者若しくは他の廃棄事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a humectant, an anti-aging agent, an antiinflammatory agent, an antioxidant agent, a bleaching agent, an external preparation for skin and an oral composition having excellent moisture retaining properties, immunostimulating activity, anti-aging activity, antiinflammatory activity, antioxidant activity, bleaching activity or the like.例文帳に追加

優れた保湿作用、免疫賦活作用、抗老化作用、抗炎症作用、抗酸化作用、美白作用などを有する、保湿剤、抗老化剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、並びに皮膚外用剤、経口用組成物を提供する。 - 特許庁

The sap of the Betula platyphylla having a tyrosinase inhibitory activity, a melanin synthesis inhibitory activity, a hydroxy radical eliminating ability activity, a collagenase inhibitory activity, a hyaluronidase inhibitory activity and a collagen synthesis promoting activity satisfying specific conditions, respectively is formulated in an amount of 0.1-100 wt.% based on the whole cosmetic.例文帳に追加

チロシナーゼ阻害活性、メラニン合成阻害活性、・ＯＨ消去能活性、コラゲナーゼ阻害活性、ヒアルロニダーゼ阻害活性、コラーゲン合成促進活性がそれぞれ特定条件を満足するシラカバ樹液を、化粧料全体の０．１〜１００重量％で配合してなる。 - 特許庁

To provide a patrol activity information preparation system and method for allowing the preparer of patrol activity information to resume the preparing work of the patrol activity information after the end of the patrol activity even at the time of interrupting the preparing work of the patrol activity information in order to perform the patrol activity.例文帳に追加

警防活動情報の作成者が警防活動を行うために警防活動情報の作成作業を中断した場合であっても、警防活動終了後に作成作業を再開可能な警防活動情報作成システムおよび警防活動作成方法を提供する。 - 特許庁

A matching normalizing unit 13 sums the activity Ab of an input image received from the activity detector 11 and the activity Af of a one-frame delayed image received from the activity detector 12 to obtain spatial activity A' of a tentative MV and thereafter spatial activity A.例文帳に追加

マッチング正規化器１３は、活性度検出器１１から与えられる入力画像の活性度Ａｂと、活性度検出器１２から与えられる１フレーム遅延画像の活性度Ａｆとを加算し、当該仮ＭＶの空間活性度Ａ’を得た後、空間活性度Ａを得る。 - 特許庁

The naphthoquinone derivative compound or its pharmacologically permissible salt has a tyrosine phosphatase inhibiting activity, cell proliferation inhibiting activity, a cell-cycle progress inhibiting activity, an antibacterial activity, an activity to promote imipenem action and bacterial cell proliferation inhibiting activity.例文帳に追加

本発明に係るナフトキノン誘導体化合物又はその薬理学的に許容される塩は、チロシンホスファターゼに対する阻害活性、細胞増殖阻害作用、細胞周期進行に対する阻害作用、抗菌作用、イミペネムの活性を増強する作用、細菌増殖を阻害する作用を有する。 - 特許庁

The activity plan registration unit displays, upon receipt of a template application request, an activity plan template corresponding to the activity stage information on a sales representative terminal, and generates the business activity plan information in which business activity information corresponding to selected information of the displayed business activity information is associated with the activity stage information, and stores it in the activity plan storage unit.例文帳に追加

活動計画登録部は、テンプレート適用要求を受信した場合に、活動区分情報に一致する活動計画テンプレートを営業員端末に表示し、表示された営業活動情報に対する選択情報に対応する営業活動情報と活動区分情報とを関連付けた営業活動計画情報を生成して活動計画記憶部に記憶する。 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE EXPRESSING MITOGEN ACTIVITY例文帳に追加

マイトジェン活性を発現する生理活性物質 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING PLANNING ACTIVITY USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用したプランニング活動支援システム - 特許庁

EVALUATING SYSTEM OF BUSINESS ACTIVITY EFFECT AND METHOD例文帳に追加

営業活動効果評価システムおよび方法 - 特許庁

FRIZZLED-7 ACTIVITY INHIBITOR例文帳に追加

Ｆｒｉｚｚｌｅｄ−７活性抑制物質 - 特許庁

To add activity to the front and bark parts only of a specific activity column without changing the set of activity columns suitable to business process definition.例文帳に追加

業務プロセス定義に適合する活動列の集合を変更することなく、特定の活動列のみに対して前後に活動を追加する。 - 特許庁

To provide a brain activity analysis apparatus which facilitates precise analysis of brain activity.例文帳に追加

脳活動の解析を容易に精度良く行うことができる脳活動解析装置の提供。 - 特許庁

SEEDLING-GROWING MAT FOR AGRICULTURE, HAVING PHYSIOLOGICAL ACTIVITY例文帳に追加

生理活性を有する農業用育苗マット - 特許庁

MEDICAMENT WITH HM74A RECEPTOR ACTIVITY例文帳に追加

ＨＭ７４Ａ受容体活性を有する薬剤 - 特許庁

There is provided Bacillus subtilis natto having an anti-rotavirus activity.例文帳に追加

抗ロタウィルス活性を有する納豆菌（Bacillus subtilis natto）。 - 特許庁

An activity history collection unit 10 collects activity logs such as person location information, e-mail, and file access, and holds them in an activity history holding unit 11.例文帳に追加

活動履歴収集ユニット１０は、人位置情報、メール、ファイルアクセス等の活動ログを収集し、活動履歴保持ユニット１１に保持する。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING WATER HAVING HIGH SURFACE ACTIVITY例文帳に追加

界面活性力の強い水の製造方法 - 特許庁

ALKALINE PHOSPHATASE ACTIVITY MEASURING REAGENT AND METHOD FOR STABILIZING ALKALINE PHOSPHATASE ACTIVITY MEASURING REAGENT例文帳に追加

アルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬及びアルカリ性ホスファターゼ活性測定試薬の安定化方法 - 特許庁

hCL-K1 POLYPEPTIDE HAVING COLLECTIN ACTIVITY例文帳に追加

コレクチン活性を有するｈＣＬ−Ｋ１ポリペプチド - 特許庁

EPIGALLOCATECHIN DIMER AND TRIMER HAVING LIPASE INHIBITORY ACTIVITY AND/OR ANTIOXIDANT ACTIVITY例文帳に追加

リパーゼ阻害活性および／または抗酸化活性を有するエピガロカテキン二量体および三量体 - 特許庁

HOP POLYPHENOL HAVING TOPOISOMERASE INHIBITORY ACTIVITY例文帳に追加

トポイソメラーゼ阻害活性を有するホップポリフェノール類 - 特許庁