「AEROSOLS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The classification method set out in Special Provision 63 corresponding to UN#1950 (Aerosols) of the UNRTDG 3.2.1 Dangerous Goods List is applicable.例文帳に追加

UNRTDG3.2.1 Dangerous Goods Listの国連番号1950(Aerosols)に対するSpecial provision 63に記載されている判定方法が採用された。 - 経済産業省

To provide aerosols containing nanoparticle dispersions.例文帳に追加

ナノ粒子分散体を含有するエアロゾルの提供。 - 特許庁

Medical aerosols are important in the treatment of asthma.例文帳に追加

医療用エアゾールは喘息の治療には重要である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Product designers determine the components of aerosols.例文帳に追加

エアゾール製品の構成は、製品設計者が決めるものである。 - 経済産業省

When combustible/flammable gases are used as propellants, aerosols are categorized as "combustible/flammable aerosols."例文帳に追加

エアゾールの噴射剤に可燃性／引火性ガスを使用した場合は「可燃性／引火性エアゾール」としての判定対象になる。 - 経済産業省

(When aerosols contain flammable liquids or combustible solids, they are categorized as "combustible/flammable aerosols," even if inert gases are used as propellants.例文帳に追加

（不燃性ガスを噴射剤にした場合でも、噴射物として引火性液体ないし可燃性固体を使用していれば「可燃性／引火性エアゾール」の評価が必要である。） - 経済産業省

Aerosols that contain ≦ 1% flammable components and have a combustion heat ≦ 20 kJ/g.例文帳に追加

引火性成分の含有率が１％以下、かつ燃焼熱が２０kＪ／ｇ以下。 - 経済産業省

Spray aerosols that have an ignition distance ≧ 75 cm例文帳に追加

・噴射式エアゾールで、火炎長（着火距離）試験において、７５ｃｍ以上の距離で着火、 - 経済産業省

The antibacterial deodorizer is ordinarily used in the state of liquid, spray or aerosols.例文帳に追加

抗菌性消臭剤は、通常、液状、噴霧状またはエアゾール状の形態で使用される。 - 特許庁

Foam aerosols that have a flame height ≧ 4 cm with a flame duration ≧ 2 seconds.例文帳に追加

・泡エアゾールで、泡試験において、火炎の高さ４ｃｍ以上および火炎持続時間２秒以上、 - 経済産業省

Aerosols that contain ≧ 85% flammable components and have a combustion heat ≧ 30 kJ/g, or例文帳に追加

・可燃性／引火性成分の含有率が８５％以上、かつ燃焼熱が３０kＪ／ｇ以上、または - 経済産業省

Prof "There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust remora errs and medical aerosols or other special purpose products.例文帳に追加

"先生「ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。" - 経済産業省

To provide a method of improving chlorine resistance in aromatic aerosols and a method of lowering a film decomposition speed.例文帳に追加

芳香族アゾールにおける耐塩素性の改良方法、およびフィルム分解速度を遅くする方法の提供。 - 特許庁

To provide spectacles which prevent suction of pollen scattering in early spring or aerosols, such as exhaust gases of diesel cars as far as possible.例文帳に追加

春先に飛び散る花粉及びディーゼル車の排気ガス等のエアロゾルを出来る限る吸い込まないようにするメガネの提供。 - 特許庁

According to Section 2.3.2. of the UN GHS classification, "flammable aerosols" are defined as those aerosols containing components that are considered combustible/flammable, based on the GHS classification criteria for flammable liquids, combustible/flammable gases, and combustible solids.例文帳に追加

国連GHS文書の2.3.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。引火性液体、可燃性／引火性ガスまたは可燃性固体のGHS判定基準に従って可燃性／引火性に分類された構成成分を含むエアゾールは「引火性エアゾール」として分類される。 - 経済産業省

This composition for aerosols is characterized by comprising a fatty acid soap, a 2 or 3C alcoholic compound, a terpenic compound, and water.例文帳に追加

エアゾール用組成物として、脂肪酸セッケンと、炭素数２または３のアルコール系化合物と、テルペン系化合物と、水とを含有させる。 - 特許庁

Aerosols suspended in the apparatus are detected by an aerosol sensor 12 to display an alarm on a display device 14 via a control circuit 13.例文帳に追加

装置内に浮遊するエアロゾルをエアロゾルセンサ１２で検出し、制御回路１３を介して表示装置１４に警告表示を行う。 - 特許庁

As the second method, aerosols are not directly jetted to the substrate but are jetted to a pulverization plate, so as to indirectly pulverize fine particles.例文帳に追加

第二の方法として、基板に直接噴射するのではなく、粉砕板にエアロゾルを噴射することで間接的に微粒子を粉砕する。 - 特許庁

The composition for hair aerosols comprises a low melting point paraffin, an oily component, a coating film-forming substance, a lower alcohol and a propellant.例文帳に追加

低融点パラフィン、油性成分、被膜形成性物質、低級アルコール、噴射剤が配合されてなることを特徴とする頭髪エアゾール用組成物とする。 - 特許庁

To provide spacers or actuators for inertial removal of the non-respirable fraction of medicinal aerosols, and medicinal aerosol inhalers using them.例文帳に追加

薬用エーロゾルの非呼吸可能分画を慣性除去するためのスペーサ又はアクチュエータ、並びにそれらを用いた薬用エーロゾル吸入器を提供する。 - 特許庁

This seal tape is equipped with a barrier layer having protective property to gas and liquid organic chemical substances and a harmful dust and aerosols.例文帳に追加

ガス状及び液状の有機化学物質及び有害な粉塵、エアロゾルに対して防護性を有するバリア層を具備することを特徴とするシールテープ。 - 特許庁

The method of preventing the corrosion of metal in an aqueous system includes a process step of premixing ≥1 aromatic aerosols and ≥1 brominating agent, where the total presence rate of the bromine expressed as chlorine ranges from 0.1 to 20 ppm and a process step of adding the aromatic aerosols treated with the bromine to the aqueous system.例文帳に追加

１以上の芳香族アゾール類と１以上の臭素化剤を予備混合する工程、ここで塩素として表される臭素の総存在量が０．１から２０ｐｐｍの範囲である；および臭素で処理された芳香族アゾール類を水性系に加える工程を含む、水性系における金属腐食を防止する方法。 - 特許庁

To provide a composition which is used for aerosols, little irritates the skins and mucous membranes, and can be used as an aerosol spray, and to provide an aerosol cleaner using the same.例文帳に追加

皮膚や粘膜に対する刺激が小さく、しかも、エアゾールスプレーとして用いることのできるエアゾール用組成物と、それを用いたエアゾール洗浄剤とを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the operator is notifed of the leakage of the specimen 1 and avoid accidents such as infection with pathogens by breathing the aerosols flowing out from the specimen container detachable door 11 when the operator opens the specimen container detachable door 11 while the operator is unaware that the specimen 1 is suspended in the apparatus as aerosols.例文帳に追加

これにより検体１の漏出を操作者に知らせることが可能となり、操作者が装置内にエアロゾルとなった検体１が浮遊していることに気付かずに検体容器着脱扉１１を開いてしまい、検体容器着脱扉１１から流出したエアロゾルを吸入して病原体に感染するといった事故を回避する。 - 特許庁

As the first method, aerosols jetted from two or more many nozzles, respectively are collided each other, thus fine particles are pulverized, so as to form a film on the substrate.例文帳に追加

第一の方法として、２つ以上の多数のノズルから構成され、それぞれのノズルから噴射されるエアロゾルを互いにぶつけ合うことで微粒子を粉砕して基板に膜を形成する。 - 特許庁

Foam aerosols that have a flame height ≧ 20 cm with a flame duration ≧ 2 seconds, or a flame height ≧ 4 cm with a flame duration ≧ 7 seconds例文帳に追加

・泡エアゾールで、泡試験において、火炎の高さ２０ｃｍ以上および火炎持続時間２秒以上、または火炎の高さ４ｃｍ以上および火炎持続時間７秒以上、 - 経済産業省

Spray aerosols that have a combustion heat ≧ 20 kJ/g and an ignition distance ≧ 15 cm; or in the enclosed space ignition test have a time equivalent ≦ 300 s/m3 or a deflagration density ≦ 300 g/m3例文帳に追加

・噴射式エアゾールで、燃焼熱量が２０kＪ／ｇ以上であり、火炎長（着火距離）試験において、１５ｃｍ以上の距離で着火、または密閉空間着火試験で、着火時間換算３００秒／ｍ３以下、または爆燃密度３００ｇ／ｍ３以下。 - 経済産業省

To provide a remote particle counter device capable of measuring the number and the particle size distribution of airborne particles or aerosols which has been impossible in the conventional method, and measuring the spatial distribution thereof extensively and instantaneously with excellent accuracy.例文帳に追加

従来の技術では、地上及び室内において卓上型レーザー散乱式等のパーティクルカウンター装置またはインパクター装置等を用いて直接的、間接的に気中の微粒子情報である微粒子数及びその粒径分布を求めることは可能である。 - 特許庁

There are a variety of aerosol products that including dusters, insect repellents, deodorants and industrial lubricants. Now, consumer aerosols are non-fluorocarbon, with the exception of dust rwmore ers and medical aerosols or other special purpose products. If we Compare it to 1989, 73 million CO2 tons of greenhouse gases are reduced. LPG, or dimethyl ether, is used as an alternative substance. For dusters that use flammable gas such as dimethyl ether, cautious use is necessary. To reduce the volume of emissions from dust removers, blowers keeping them safe at the same time, using new gases with a lower greenhouse effect such as carbon dioxide or introducing mechanical blowers may become the solution. 例文帳に追加

ダストブロワーや、殺虫剤や室内消臭剤、工業用の潤滑剤など様々な種類があるエアゾール製品は、現在ではダストブロワーや医療用噴霧器、その他の特殊用途を除いてすべてノンフロン化。８９年比の出荷量ベースだと、削減量が約７３００万ＣＯ２トンになります。代替物質として、ＬＰＧ・ジメチルエーテルなどを使用しています。ダストブロワーについては、ジメチルエーテルなどの可燃性ガスの利用は、細心の注意が必要です。より温室効果の低いガスの利用や、二酸化炭素、機械式のブロワーなども活用しながら、排出量の削減を進めています。 - 経済産業省

This composition for the aerosols is charged into an aerosol container together with a propellant to give a cleaner capable of being used as an aerosol spray, preferably as a cleaner for the washing nozzles 3 of hot water washing toilet seats 2 or as a cleaner for the water-jetting holes of the box type rim portions of the toilet seats.例文帳に追加

このエアゾール用組成物を、噴射剤とともに、エアゾール容器内に充填することにより、エアゾールスプレーとして使用可能な洗浄剤、好適には、温水洗浄便座２の洗浄ノズル３用クリーナーまたは便器のボックス型リム部の噴水孔用クリーナーとして使用可能なエアゾール洗浄剤１が得られる。 - 特許庁

A DC power supply 21 applies an exponentially changing classification voltage to an inner cylinder part 12 under the control of a control part 33, and a data collection part 30 performs sampling of detection signals corresponding to charged aerosols having different electro-mobility and reaching a detector 22 at a timing such that two times of the electro-mobility is divided into 22 stages at equal time intervals.例文帳に追加

制御部３３の制御の下に直流電源２１は指数関数的に変化する分級電圧を内筒部１２に印加し、データ収集部３０は異なる電気移動度を有して検出器２２に到達する帯電エアロゾルに応じた検出信号を、２倍の電気移動度を等時間間隔で２２段階に分割するようなタイミングでサンプリングを行う。 - 特許庁