| 意味 | 例文 |
AND USの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5774件
Come over here and join us.例文帳に追加
こっちに来て参加してよ。 - Tatoeba例文
Decommissioned us all, and replaced us with the mxs.例文帳に追加
すべての職を解いた 我々からmxに切り替えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...例文帳に追加
判事はいやいやながら僕らを無罪と認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decommissioned us all, and replaced us with the mxs.例文帳に追加
すべての職を解いた 我々からMXに切り替えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'The gods of heaven and earth will also punish us.' 例文帳に追加
「天神地祇も誅罰する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And all these technological things around us?例文帳に追加
それに これらのテクノロジーは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it could have been for us, too.例文帳に追加
俺達のためでもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, of course, and all of us例文帳に追加
私 もちろん 我々皆は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, will you stay and have a drink with us?例文帳に追加
上がって一緒に飲む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is only a partition-wall between us and our neighbour. 例文帳に追加
隣とは壁ひと重 - 斎藤和英大辞典
Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us.例文帳に追加
忘れずにいよう 失った悲しみを 感謝しよう 寄り添う人たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trust us a little bit more and lend us a hand?例文帳に追加
私達を信じて 力を貸していただけませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let us through. excuse us. hey, hurry up and move it!例文帳に追加
通らしてください すいません おい 早くどけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lead us not into temptation, and deliver us from evil.例文帳に追加
"我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)