「ARCADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ARCADE GAME EQUIPMENT, METHOD FOR SETTING MOVEMENT OF CHARACTER IN ARCADE GAME AND READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTING PROGRAM FOR MOVEMENT OF CHARACTER例文帳に追加

ビデオゲーム装置、ビデオゲームにおけるキャラクタ動作設定方法及びキャラクタ動作設定プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁

MUTUAL COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ARCADE GAME MACHINE AND CONSOLE GAME MACHINE例文帳に追加

業務用ゲーム機器と家庭用ゲーム機のデータ相互通信システム - 特許庁

GAME APPARATUS, ARCADE GAME MACHINE, GAME EXECUTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ゲーム装置、アーケードゲーム機及びゲーム実行方法並びにプログラム - 特許庁

GAME DEVICE, ARCADE GAME MACHINE AND CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ゲーム装置、アーケードゲーム機及び制御方法並びに記録媒体 - 特許庁

The Kintetsu Meitengai shopping arcade is extended to increase the floor area, and will be renewed and opened in October 2008. 例文帳に追加

近鉄名店街を増床し、2008年10月にリニューアルオープンする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAME DEVICE, ARCADE GAME MACHINE AND GAME EXECUTION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ゲーム装置、アーケードゲーム機及びゲーム実行方法並びに記録媒体 - 特許庁

an arcade of shops 例文帳に追加

アーケードという,商店街で,日除けや雨よけのための屋根を設けた通路 - EDR日英対訳辞書

Or movie theater, or arcade, and create all kinds of different amusement centers!例文帳に追加

ボウリング場や 映画館 ゲームセンターなどの 各種 アミューズメント施設を造り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome gamers to the first annual worldwide video arcade championship!例文帳に追加

ゲーマーの皆さん 第一回世界アーケード・ゲーム 選手権大会へようこそ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GAME SYSTEM, GAME DEVICE FOR GAME ARCADE, NETWORK GAME DEVICE, CLIENT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ゲームシステム、業務用ゲーム装置、ネットワークゲーム装置、クライアント装置、記録媒体 - 特許庁

We got an arcade machine down here going crazy, it is killing everybody, it's destruction, chaos, terror例文帳に追加

ゲーム機が暴走してるんだ。 皆殺されてる。 とにかく無茶苦茶なん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our victim worked in a video game arcade in the next big town to the north of here.例文帳に追加

被害者は ゲームセンターで 働いてたんだ この北の隣の大きな町で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR PUT-OUT CONTROL, GAME APPARATUS, ARCADE GAME MACHINE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

払出制御装置、払出制御方法、ゲーム装置、アーケードゲーム機並びに記録媒体 - 特許庁

You can do whatever you want, but never go out from this arcade例文帳に追加

取り敢えずオマエは何やっててもいいけど このアーケードからは絶対に出るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And together with the opening of osaka expo '70, it came to be the present arcade we know now.例文帳に追加

大阪万博の開催とともに 現在のアーケードが建設されたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SERVER MACHINE CONTROLLING PRIZE EXCHANGE AND PRIZE EXCHANGE SYSTEM IN GAME ARCADE例文帳に追加

遊技場における景品交換を管理するサーバ機器、及び景品交換システム - 特許庁

The area between Kawaramachi-dori Street and Teramachi-dori Street has the 'Demachi Shopping Arcade,' which comprises various shops. 例文帳に追加

河原町通～寺町通は様々な商店が並ぶ「出町商店街」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention can be applied to a photographic seal creation apparatus installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用できる。 - 特許庁

Between Horikawa-dori Street and Senbon-dori Street, the street again becomes the Meitengai Shopping Street arcade. 例文帳に追加

堀川通から千本通にかけては再びアーケードの三条会商店街となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server machine controlling prize exchange in a game arcade that can contribute to saving of a space necessary for prizes of the game arcade, broadening of the range of prizes players can choose from and reduction of the stock of prizes in the game arcade.例文帳に追加

本発明は、遊技場の景品に必要なスペースを省略化し、また、遊技者が選択できる景品の範囲を広くするとともに、遊技場における景品の在庫を減少させることに貢献し得る、遊技場における景品交換を管理するサーバ機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

a roofed arcade or gallery with open sides stretching along the front or side of a building 例文帳に追加

一方の開いている屋根付きのアーケードもしくは回廊で建物の前面あるいは側面にある - 日本語WordNet

On st. jack wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino.例文帳に追加

セント・ジャック・ウッドでは 高波が遊歩道を流し去り 町の音楽堂とカジノが 倒壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make game characteristics higher than the conventional ones in such an event that other players playing with other arcade game machines acquire the same game element data of items or the like as that acquired by one player playing with one arcade game machine.例文帳に追加

あるアーケードゲーム機でプレイするプレイヤーが入手したアイテム等のゲーム要素データと同じものを他のアーケードゲーム機でプレイするプレイヤーが入手するイベントのゲーム性を従来よりも高める。 - 特許庁

A method invented here is applied to a photograph seal creating apparatus set up in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

This apparatus and method is applicable to, for example, a photographic sticker creating apparatus to be installed in a game arcade.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

This invention can be used as, for example, a photographic sticker forming apparatus installed in a game arcade.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The invention can be applied to a photographic sticker forming device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The technique can be applied to an apparatus of producing the photograph seal to be installed in a game arcade etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

This invention is applicable to a photo sticker preparing apparatus set, for example, in an arcade, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

This art is applicable to a photograph seal creation device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

Froawaramachi-dori Street to Teramachi-dori Street, Sanjo-dori Street is a shopping arcade known as Sanjo Meitengai Shopping Street. 例文帳に追加

河原町通から寺町通にかけては三条名店街商店街と呼ばれるアーケードの商店街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention can be applied to a photographic sticker forming apparatus installed, for example, in a game arcade.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The invented game arcade monitoring system has the monitoring device for game-related equipment and the game arcade management device which records the door historical data transmitted from each monitoring device of game-related equipment.例文帳に追加

本発明の遊技場監視システムは、上述した遊技関連機器監視装置と、各遊技関連機器監視装置から転送されてきた扉体履歴データを記憶する遊技場内の管理装置とを有する。 - 特許庁

To provide a mutual data communication system which renews game information of a communication counterpart according to the advancement status of an arcade game machine and a console game machine and enables a simultaneous communication between the arcade game machine and two or more console game machine by communicating with a restriction about transmission between the arcade game machine and the console game machines.例文帳に追加

家庭用ゲーム機と業務用ゲーム機器の間の送信について制限を設けて通信を行うことにより業務用ゲームおよび家庭用ゲームの進行状況によって通信相手のゲーム情報を更新するとともに業務用ゲーム機器と複数の家庭用ゲーム機との同時通信を可能にしたデータ相互通信システムを提供する。 - 特許庁

One day, Alan Bradley (Bruce Boxleitner), Kevin's close friend, gets a mysterious message from Kevin's abandoned game arcade. 例文帳に追加

ある日，ケヴィンの親友のアラン・ブラッドリー(ブルース・ボックスレイトナー)は閉鎖されたケヴィンのゲームセンターから謎(なぞ)のメッセージを受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The section from the Oike-dori Street to Shijo-dori Street is an arcade of shops, and it's closed to traffic during the daytime. 例文帳に追加

御池通から四条通に至る区間は、アーケードの商店街となっており、日中は車両進入禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area along the street between Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street is Kyoto's central shopping and entertainment district, having pedestrian paths covered by an arcade. 例文帳に追加

三条通から四条通にかけては京都の中心繁華街となり、歩道にはアーケードが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clamping arm capable of improving the game property of a crane game machine and reducing the burden of amusement facilities such as an amusement arcade.例文帳に追加

クレーンゲーム機の遊戯性を高め、ゲームセンター等の娯楽施設の負担も低減できる把持アームを提供する。 - 特許庁

To facilitate opening/closing the front frame of a game machine for enabling the workers of a game arcade to access the interior thereof when an error occurs.例文帳に追加

遊技機のエラー発生時に遊技場の従業員が内部にアクセスするために前枠部の開閉操作を容易にすること。 - 特許庁

To provide an interactive electronic drum system and training techniques suitable for use in a coin-operated environment such as an arcade.例文帳に追加

ゲームセンターのようなコインによる操作環境での使用に適した対話型の電子ドラムシステム及び練習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an information memorizing medium that improve the rate of operation and realize effective of a game arcade.例文帳に追加

稼働率の向上や、ゲーム施設の効果的な運営を実現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive electronic drum system and training techniques suitable for use in a coin-operated environment such as a game arcade.例文帳に追加

ゲームセンターのようなコインによる操作環境での使用に適した対話型の電子ドラムシステム及び練習方法を提供する。 - 特許庁

To save the energy of a display device used for an arcade game machine which needs to continue a display related to a game.例文帳に追加

ゲームに関連した表示を継続する必要のあるアーケードゲーム機器で使用されるディスプレイ装置においても省エネを図る。 - 特許庁