「AS APPLICABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You may want to specify as many of these options as applicable. 例文帳に追加

これらのパラメータは、できるだけ指定したほうが良いだろう。 - JM

It is automatically switched to apply the late-night charge as the applicable time for late night comes and returned to apply the regular charge as the applicable time for late night is over. 例文帳に追加

深夜料金適用時間になると自動的に深夜料金に切り替わり、適用時間が終わると通常料金に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions as referred to in Article 24 shall be applicable mutatis mutandis to an application with priority right. 例文帳に追加

第24条の規定は優先権を伴う出願にも準用される。 - 特許庁

Section 73 shall, in so far as it is applicable, apply in relation to an application under subsection (1). 例文帳に追加

第73条は，適用できる限り，(1)に基づく申請に関して適用する。 - 特許庁

The provisions of Article 18 of the Law shall be applicable as appropriate to utility models and industrial designs.例文帳に追加

法第18条の規定は，実用新案及び意匠に準用される。 - 特許庁

The provisions of Article 22 of these Regulations shall be applicable as appropriate to the registration of utility models.例文帳に追加

第22条の規定は実用新案登録に準用される。 - 特許庁

The provisions of this Law on owners of patent registrations shall be applicable as appropriate.例文帳に追加

特許登録の所有者に関する本法の規定は適宜準用される。 - 特許庁

The provisions appearing under Title IX of this Law shall be applicable as appropriate to this Title.例文帳に追加

第IX章の規定は，広告スローガンに準用される。 - 特許庁

(a) the date of international registration or the date of recording as applicable; or例文帳に追加

(a) 国際登録日又は記録日の何れか該当する日、又は - 特許庁

This invention is applicable to household electric appliances such as refrigerators.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫などの家電機器に適用することができる。 - 特許庁

Aluminium, copper, and other metals of high thermal conductivity are applicable as that metal.例文帳に追加

上記金属として、アルミ、銅、他の高熱伝導率の金属を適用する。 - 特許庁

This invention is applicable to an image printer as an automatic photo seal vending machine.例文帳に追加

本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁

The present invention is applicable to a variety of applications such as PTT (Push-to-Talk) and 3PCC.例文帳に追加

PTT（Push-to-Talk）や3PCCなど、幅広いアプリケーションに対して適用可能。 - 特許庁

This invention is applicable to the image printer as a photographic sticker automatic vending machine.例文帳に追加

本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁

A shut off valve or a choke tube is applicable as the seal mechanism.例文帳に追加

シール機構としては、閉止弁１４，１５や絞り管２４が採用できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PASTA FOOD PACKED IN CONTAINER SO AS TO BE APPLICABLE TO NORMAL TEMPERATURE STORAGE例文帳に追加

常温保存可能に容器パックされたパスタ食品の製造方法 - 特許庁

METHOD FORMING HYDROENGINEERING SURFACE AS APPLICABLE SURFACE例文帳に追加

流体工学的表面を適合表面として形成する方法 - 特許庁

Sponge with open cells is applicable as the water permeable elastic body.例文帳に追加

透水性弾性体として、連続気孔を有するスポンジを適用できる。 - 特許庁

IMPROVED RHEOLOGICALLY DYNAMIC ELASTOMER COMPOSITION APPLICABLE AS LIQUID例文帳に追加

改良されたレオロジ−的に動的な、液体で適用できる弾性体組成物 - 特許庁

The method is especially suitably applicable to such a case that a fish is used as the food.例文帳に追加

このような方法は、特に食品が魚である場合に適している。 - 特許庁

STERILE OPHTHALMOLOGICAL GEL PREPARATION APPLICABLE AS DROPS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

滴剤として使用可能な無菌性点眼用ゲル製剤とその製造法 - 特許庁

The invention is applicable to an image printer as a photograph seal vender.例文帳に追加

本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁

Substances applicable to Decision Criteria 1 or Decision Criteria 2 are determined as Category 1.例文帳に追加

【判定基準 1】または【判定基準 2】に適応するものを区分 1 とする。 - 経済産業省

1) Substances applicable to Decision Criteria 1a or Decision Criteria 1b are determined as Category 1.例文帳に追加

１）【判定基準 1a】または【判定基準 1b】に適応するものを区分 1 とする。 - 経済産業省

2) Substances applicable to Decision Criteria 2a or Decision Criteria 2b are determined as Category 2.例文帳に追加

２）【判定基準 2a】または【判定基準 2b】に適応するものを区分２とする。 - 経済産業省

2) Substances applicable to Decision Criteria 2a or Decision Criteria 2b are determined as Category 2.例文帳に追加

２）【判定基準 2a】または【判定基準 2b】に適応するものを区分 2 とする。 - 経済産業省

Among other matters, that information must include, as applicable:例文帳に追加

その情報は、該当する限りで、特に以下を含まなければならない。 - 経済産業省

Relevant laws and regulations in line with UNRTDG, such as the Dangerous Goods Regulations (Japan), are applicable.例文帳に追加

該当するUNRTDGに従った法規（日本では危規則）による。 - 経済産業省

However, where a foreign law held as applicable law pursuant to the provision, it is not clear, whether consumer protection laws and regulations of Japan are still applicable to such transaction in addition to the applicable foreign law. In connection to this, Article 11 of the Act on the Application of Laws which was enforced in January, 2007 clearly provides special rules on consumer contracts. 例文帳に追加

しかし、平成１９年１月に施行された通則法では、その第１１条に消費者契約の特例の規定が置かれ、その点が明確にされるに至っている。 - 経済産業省

A non-applicable surface and an adjacent curved surface adjacent to the non-applicable surface are extracted from an object model, and a primitive shape having the same characteristics as those of the non-applicable surface is extracted from among a plurality of preregistered primitive shapes based on the extracted non-applicable features.例文帳に追加

対象モデルから非可展面と該非可展面に隣接する隣接曲面を抽出し、抽出した非可展面の特徴に基づいて、非可展面の特徴と同じ特徴を持つプリミティブ形状を予め登録されている複数のプリミティブ形状の中から抽出する。 - 特許庁

The game medium lending device is applicable also to pachinko slot machines as well as pachinko machines.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置は、パチンコ機ではなくパチスロ機にも適用できる。 - 特許庁

A fare of the service is set up as a time-rated fixed fare so as to provide the service applicable to an emergency situation.例文帳に追加

料金は時間制固定料金とし、緊急時にも対応できるサービスを提供する。 - 特許庁

If any one of the three balance criteria is applicable to an issue, that issue will be designated as daily announced issues.例文帳に追加

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集

IEEE 802.1x was originally designed as a standard for wired Ethernet, but is applicable to WLANs. 例文帳に追加

IEEE 802.1xは元は有線イーサネット向けの規格として設計されたが、無線LANにも適用できる。 - コンピューター用語辞典

computers whose use is applicable to a wide variety of areas such as practical information processing or technical calculations 例文帳に追加

事務情報処理や科学技術計算など多目的に用いられるコンピューター - EDR日英対訳辞書

(iii) the matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the matters regarding the Financial Statements of the Consolidated Stock Company, etc.; and 例文帳に追加

三　消滅株式会社等の計算書類に関する事項として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those necessary for the execution of the duties of the audit committee; 例文帳に追加

ロ　監査委員会の職務の執行のため必要なものとして法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the matters regarding the Financial Statements of such Stock Company; and 例文帳に追加

二　当該株式会社の計算書類に関する事項として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

ロ　当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the above, a person prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as a person equivalent to the above. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、これらに準ずるものとして法務省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who is treated in the same manner as an adult ward or a person under curatorship under the applicable foreign laws and regulations. 例文帳に追加

三　成年被後見人又は被保佐人と外国の法令上同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for juzu for monks, the above may not be applicable since there are more detailed rules concerning costumes, and so on. 例文帳に追加

僧侶用は、装束などにより細かい規定があり、この限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The long shelf life, however, is applicable only to that made by the traditional method and, generally, the shelf life for konpeito is defined as one year.) 例文帳に追加

（ただし伝統的製法に拠る物のみで、一般には賞味期限は1年と設定されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, under the control of bakufu, kugeho and honjo law were rejected as not applicable. 例文帳に追加

反対に幕府の支配下では公家法・本所法は適用されないものとして拒絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Part IX, the provisions are indicated as those applicable to applications filed on or after April 1, 2012. 例文帳に追加

以下、第IX部では、平成24年4月1日以降の出願に適用される条文を用いて表記する。 - 特許庁