| 意味 | 例文 |
AS APPLICABLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2302件
You may want to specify as many of these options as applicable. 例文帳に追加
これらのパラメータは、できるだけ指定したほうが良いだろう。 - JM
The provisions regarding inventions (item 15.1.5) are applicable, as may be applied. 例文帳に追加
発明(15.1.5.)に関する規定が準用される。 - 特許庁
As being potentially applicable in a whole host of situations.例文帳に追加
あらゆる状況に適用可能だと述べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This invention is applicable to apparatuses such as recording and reproducing apparatuses.例文帳に追加
本発明は、例えば、記録再生装置に適用できる。 - 特許庁
The provisions regarding inventions (item 15.1.4), except item 15.1.3.2, are applicable, as may be applied. 例文帳に追加
発明(15.1.4.)に関する規定が,15.1.3.2.を除いて準用される。 - 特許庁
The provisions appearing under Title IX of this Law shall be applicable as appropriate to this Title.例文帳に追加
第IX章の規定は,広告スローガンに準用される。 - 特許庁
3) Substances applicable to Decision Criteria 3 shall be determined as Category 3.例文帳に追加
3)【判定基準 3】に適応するものを区分3とする。 - 経済産業省
The game medium lending device is applicable also to pachinko slot machines as well as pachinko machines.例文帳に追加
遊技媒体貸出装置は、パチンコ機ではなくパチスロ機にも適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to a variety of applications such as PTT (Push-to-Talk) and 3PCC.例文帳に追加
PTT(Push-to-Talk)や3PCCなど、幅広いアプリケーションに対して適用可能。 - 特許庁
(a) the date of international registration or the date of recording as applicable; or例文帳に追加
(a) 国際登録日又は記録日の何れか該当する日、又は - 特許庁
Relevant laws and regulations in line with UNRTDG, such as the Dangerous Goods Regulations (Japan), are applicable.例文帳に追加
該当するUNRTDGに従った法規(日本では危規則)による。 - 経済産業省
This invention is applicable to household electric appliances such as refrigerators.例文帳に追加
本発明は、冷蔵庫などの家電機器に適用することができる。 - 特許庁
The provisions of Article 22 of these Regulations shall be applicable as appropriate to the registration of utility models.例文帳に追加
第22条の規定は実用新案登録に準用される。 - 特許庁
Among other matters, that information must include, as applicable:例文帳に追加
その情報は、該当する限りで、特に以下を含まなければならない。 - 経済産業省
It is automatically switched to apply the late-night charge as the applicable time for late night comes and returned to apply the regular charge as the applicable time for late night is over. 例文帳に追加
深夜料金適用時間になると自動的に深夜料金に切り替わり、適用時間が終わると通常料金に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sponge with open cells is applicable as the water permeable elastic body.例文帳に追加
透水性弾性体として、連続気孔を有するスポンジを適用できる。 - 特許庁
A shut off valve or a choke tube is applicable as the seal mechanism.例文帳に追加
シール機構としては、閉止弁14,15や絞り管24が採用できる。 - 特許庁
A fare of the service is set up as a time-rated fixed fare so as to provide the service applicable to an emergency situation.例文帳に追加
料金は時間制固定料金とし、緊急時にも対応できるサービスを提供する。 - 特許庁
The present invention is applicable to digital equipment such as a hard disk recorder.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクレコーダなどのデジタル機器に適用することができる。 - 特許庁
Aluminium, copper, and other metals of high thermal conductivity are applicable as that metal.例文帳に追加
上記金属として、アルミ、銅、他の高熱伝導率の金属を適用する。 - 特許庁
The provisions as referred to in Article 24 shall be applicable mutatis mutandis to an application with priority right. 例文帳に追加
第24条の規定は優先権を伴う出願にも準用される。 - 特許庁
The provisions of Article 18 of the Law shall be applicable as appropriate to utility models and industrial designs.例文帳に追加
法第18条の規定は,実用新案及び意匠に準用される。 - 特許庁
The method is especially suitably applicable to such a case that a fish is used as the food.例文帳に追加
このような方法は、特に食品が魚である場合に適している。 - 特許庁
Traffic line analysis for supermarket, or the like, can be cited as an applicable example of this technique.例文帳に追加
この技法の応用例として、スーパーマーケットの動線解析などがある。 - 特許庁
IMPROVED RHEOLOGICALLY DYNAMIC ELASTOMER COMPOSITION APPLICABLE AS LIQUID例文帳に追加
改良されたレオロジ−的に動的な、液体で適用できる弾性体組成物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PASTA FOOD PACKED IN CONTAINER SO AS TO BE APPLICABLE TO NORMAL TEMPERATURE STORAGE例文帳に追加
常温保存可能に容器パックされたパスタ食品の製造方法 - 特許庁
STERILE OPHTHALMOLOGICAL GEL PREPARATION APPLICABLE AS DROPS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
滴剤として使用可能な無菌性点眼用ゲル製剤とその製造法 - 特許庁
The invention is applicable to an image printer as a photograph seal vender.例文帳に追加
本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁
Substances applicable to Decision Criteria 1 or Decision Criteria 2 are determined as Category 1.例文帳に追加
【判定基準 1】または【判定基準 2】に適応するものを区分 1 とする。 - 経済産業省
This invention is applicable to an image printer as an automatic photo seal vending machine.例文帳に追加
本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁
This apparatus is applicable to a video-recording reproducing apparatus such as a hard disk video recorder.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクビデオレコーダ等の録画再生装置に適用可能である。 - 特許庁
The technology above is applicable to imaging apparatuses such as digital cameras and video cameras.例文帳に追加
本発明は、デジタルカメラやビデオカメラ等の撮像装置に適用することができる。 - 特許庁
Section 73 shall, in so far as it is applicable, apply in relation to an application under subsection (1). 例文帳に追加
第73条は,適用できる限り,(1)に基づく申請に関して適用する。 - 特許庁
The provisions of this Law on owners of patent registrations shall be applicable as appropriate.例文帳に追加
特許登録の所有者に関する本法の規定は適宜準用される。 - 特許庁
This invention is applicable to the image printer as a photographic sticker automatic vending machine.例文帳に追加
本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to the case of controlling an agent, such as robot.例文帳に追加
本発明は、例えば、ロボット等のエージェントを制御する場合に適用できる。 - 特許庁
For example, the invention is applicable to a portable device such as a digital camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルカメラ等の携帯機器に適用することができる。 - 特許庁
Applicable to an information processor that serves e.g., as a data server.例文帳に追加
本発明は、例えば、データサーバとして機能する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable for a server for providing the content such as the acoustic data.例文帳に追加
本発明は、音声データなどのコンテンツを提供するサーバに適用できる。 - 特許庁
1) Substances applicable to Decision Criteria 1a or Decision Criteria 1b are determined as Category 1.例文帳に追加
1)【判定基準 1a】または【判定基準 1b】に適応するものを区分 1 とする。 - 経済産業省
2) Substances applicable to Decision Criteria 2a or Decision Criteria 2b are determined as Category 2.例文帳に追加
2)【判定基準 2a】または【判定基準 2b】に適応するものを区分2とする。 - 経済産業省
2) Substances applicable to Decision Criteria 2a or Decision Criteria 2b are determined as Category 2.例文帳に追加
2)【判定基準 2a】または【判定基準 2b】に適応するものを区分 2 とする。 - 経済産業省
The apparatus and the method may be applicable to a recording and reproducing device such as a hard disk video recorder.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクビデオレコーダ等の録画再生装置に適用可能である。 - 特許庁
This invention is applicable to the electronic device such as a television receiver, a cellular phone.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン受像機、携帯電話機などの電子装置に適用できる。 - 特許庁
This technology is applicable to a video recording and reproducing apparatus such as a hard disk video recorder.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクビデオレコーダ等の記録再生装置に適用可能である。 - 特許庁
The present invention is applicable to a photographing apparatus that uses a disk as a recording medium.例文帳に追加
本発明は、ディスクを記録媒体とする撮影装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to information processors such as cellphones and PDAs.例文帳に追加
本発明は、携帯電話機、PDAなどの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)