| 意味 | 例文 |
AS APPLICABLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2302件
The utility model certificate shall be granted for each novel and industrially applicable three-dimensional object with definite shape and form, such as a tool, an instrument, a device, an apparatus or even parts thereof, proposed as novel and industrially applicable and capable of giving a solution to a technical problem. 例文帳に追加
実用新案証は,明確な形状及び形態を有する新規かつ産業上利用可能な3次元的対象物(新規であり,産業上利用可能で,技術課題を解決することができる工具,器具,装置又はこれらの部品等)に対して与えられる。 - 特許庁
A digital number over check section 118 checks whether or not as to the inputted digital number of the point-applicable amount exceeds over the MAX digital number of the point-applicable amount and also checks whether or not as to the inputted digit number of the number of points exceeds over the MAX number of the number of points.例文帳に追加
桁数オーバーチェック部118は,入力されたポイント対象金額の桁数がポイント対象金額MAX桁数を超えていないかをチェックし,また,入力されたポイント数の桁数がポイント数MAX桁数を超えていないかをチェックする。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing an antibody for a long time and widely applicable to the one in a liquid state as well as in a dried state.例文帳に追加
液体状態であるか乾燥状態であるかを問わず広く適用することが可能であって、抗体を長期にわたって安定化する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a labeling management system that enables, when a plurality of groups (such as a plurality of enterprises) are to be served as targets, label assigning rules and the like applicable to document files to be unified.例文帳に追加
ラベリング管理システムに係わり、対象として複数のグループ(複数の企業等)を有する場合に、文書ファイルに対するラベル付与ルール等の統一を可能とする。 - 特許庁
To provide a bus structure which can achieve high speed action and reduce power consumption and is applicable to electronic equipment such as a computer and a semiconductor circuit such as an LSI.例文帳に追加
高速動作かつ消費電力を低減することが可能で、LSIなどの半導体集積回路やコンピュータなどの電子機器に適用可能なバス構造を提供する。 - 特許庁
To provide an inductor equipped with a mounting terminal flexibly applicable to various mounting environments depending on a wiring pattern and a land as well as a limit by a surrounding mounting space.例文帳に追加
多様な配線パターンやランド、周囲の実装スペースの制限等による実装環境に対しても柔軟に対応可能な実装端子を備えたインダクタの提供。 - 特許庁
The output buffer outputs an output signal having a voltage swing VHIGH up to three times as large as a maximum voltage V_max applicable between nodes of transistors.例文帳に追加
出力バッファは、トランジスタのノード間に印加可能な最大電圧V_maxの大きさの約3倍までの電圧スイングV_HIGHを有する出力信号を出力する。 - 特許庁
To produce a highly weather-resistant emulsion suitably applicable as a coating material for exterior finish and capable of forming a dense coating film excellent in various characteristics such as weather, water and alkali resistances.例文帳に追加
外装用塗料として好適に使用でき、耐候性、耐水性、耐アルカリ性等の諸特性に優れた緻密な塗膜を形成可能な高耐候性エマルジョンを提供する。 - 特許庁
The SPE process can be conducted with or without diffusion of germanium into the underlying silicon 500, and so is applicable to SOI as well as conventional semiconductor substrates.例文帳に追加
SPEプロセスは、下地のシリコン500中へのゲルマニウムの拡散を用いてまたは用いずに実際され得、従って、SOI及び従来の半導体基板に適用可能である。 - 特許庁
To provide a convenient job processing method for a print system applicable to office environments as well as POD environments, and a storage medium, a program, a print system, and a printer therefor.例文帳に追加
オフィス環境に留まらずPOD環境にも適応可能な便利な印刷システムのジョブ処理方法、記憶媒体、プログラム、印刷システム、印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide yeast richly containing taurine whose fungus body contains taurine at a high concentration: and to provide a method for producing the yeast as such a safe resource of taurine as to be applicable to food or feed.例文帳に追加
菌体内にタウリンを高濃度に含有する酵母を開発し、食品や飼料に適用可能な程に安全なタウリン給源として提供すること。 - 特許庁
The present invention is applicable when the prescribed signal processing such as extension processing is performed to the image, and when an image as the object of the prescribed signal processing is generated.例文帳に追加
本発明は、画像に、拡大処理等の所定の信号処理が施される場合に、その所定の信号処理の対象となる画像を生成する場合に適用できる。 - 特許庁
The provisions of this Law on patents shall be applicable to utility models as appropriate. Consequently, applications for utility model patents shall be processed in the same way and shall meet the same requirements as patent applications.例文帳に追加
特許に関する本法の規定は実用新案に準用する。その結果,実用新案の出願は特許出願と同様に処理され同様の要件に従う。 - 特許庁
(1) In those cases where it is applicable, in accordance with the Fifth Transitional Provision, the procedure shall be the same as the general procedure described in the preceding Chapter of the present Law until such time as the request for examination referred to in the following paragraph is made.例文帳に追加
(1) 経過規定の第5が適用可能な場合,付与手続は,次項に述べる審査請求が行われるまでは,前章に述べる一般手続と同様とする。 - 特許庁
(iv) "Parent Company" means any entity which is prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as a juridical person who controls the management of a Stock Company, including, but not limited to, a Company which has a Stock Company as its Subsidiary; 例文帳に追加
四 親会社 株式会社を子会社とする会社その他の当該株式会社の経営を支配している法人として法務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as important matters regarding the solicitation of persons who subscribe for Bonds such as the matters listed in item (i) of Article 676; 例文帳に追加
五 第六百七十六条第一号に掲げる事項その他の社債を引き受ける者の募集に関する重要な事項として法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A method for producing high-fat food material comprises pulverizing a raw material 3 obtained through mixing brown rice with rice bran so as to diminish a mixing ratio of fat to have such a content as to be applicable to pulverization with a pulverizer 1.例文帳に追加
粉砕機1による粉砕が可能な含有量まで脂質の配合比率が減少するよう糠に玄米を混合した原料3を粉砕する。 - 特許庁
The thus prepared liquid composition is applicable, for example, to various preparations including a medicine and a quasi medicine such as a syrup, a health drink, and various beverages such as a health beverage.例文帳に追加
この液体組成物は、例えば、シロップ剤、ドリンク剤などの医薬品や医薬部外品を含む各種製剤及び健康飲料などの各種飲料に適用できる。 - 特許庁
This allows the user to select the load device applicable to the battery in accordance with the display contents and to discard the battery with the battery remaining capacity as little as possible.例文帳に追加
これにより、表示内容に合わせて電池に適した負荷の機器を選択できると共に、電池の残容量を可能な限り少なくした状態で廃棄することができる。 - 特許庁
Further, if unitization is carried out in the state of prestressing the stacked direction of the waste tires, the tire stacked structure is applicable as an independent structure such as a retaining wall or a structure (bridge pier) foundation.例文帳に追加
さらに、廃タイヤの積層方向にプレストレスをかけた状態でユニット化すれば、擁壁や構造物(橋脚)基礎など、単独の構造体として適用できる。 - 特許庁
To provide an improved method for producing shim coils, applicable to an axial type as well as a saddle type, which are used for a magnetic resonance imaging and spectroscopy apparatus.例文帳に追加
磁気共鳴画像分光装置(MRIS)に使用するサドルタイプのみならず軸線方向のシムコイルにも適用可能なシムコイルを製造する改良された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tapping apparatus capable of lengthening a tool service life of a tap as well as improving accuracy in working a nut material and also being applicable to the nut material having a blind hole.例文帳に追加
ナット素材の加工精度が向上すると共に、タップの工具寿命が長くなり、且つ、盲孔を有するナット素材にも適用できるねじ立て装置を提供する。 - 特許庁
The dressing article 100 includes the dressing sheet 102 such as a thin film, coated with an adhesive 106 such as a hydrocolloidal adhesive, applicable to an anatomical surface of a living being such as a skin portion of a human.例文帳に追加
ドレッシング物品100は、ヒトの皮膚部分等の生物の表面に塗布可能である、親水コロイド状粘着剤等の接着剤106により被覆される薄膜等のドレッシングシート102を含む。 - 特許庁
To miniaturize and simplify a revolving type fine air bubble generator for clarifying a liquid such as water by introducing and dissolving gas such as air therein so as to be applicable to a small-scale water environment.例文帳に追加
水等の液体に空気等の気体を導入・溶解させて浄化等するための旋回式微細気泡発生装置であって、小規模な水環境への適用可能なように小型化・簡易化を図る。 - 特許庁
To provide a screen printing machine which is applicable to a cavity substrate as an object and can make a successful cleaning of a three-dimensional mask member, as well as a method for cleaning a screen printing machine.例文帳に追加
キャビティ基板を対象とする立体的なマスク部材のクリーニングを良好に行うことができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷機のクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a long service life and highly reliable resin-integrated bearing applicable even to a capstan bearing for a high load such as a VTR.例文帳に追加
VTR等の高負荷用のキャプスタン軸受にも適用可能な、長寿命で信頼性の高い樹脂一体化軸受を提供する。 - 特許庁
An extruder is applicable to the thermal decomposition apparatus 3, and the resulting thermal decomposition gas can be utilized as an energy source for a drying step.例文帳に追加
熱分解装置3には押出機が適用可能で、生成する熱分解ガスを乾燥工程のエネルギー源に利用することができる。 - 特許庁
To provide a net that is applicable to a slope, a configuration of the ground having undulation or unevenness, etc., while keeping functions as a fence.例文帳に追加
柵体としての機能を維持しつつ傾斜地や起伏、凹凸のある地形等に適合することができる網体を提供すること。 - 特許庁
The technique is applicable to a device handling images, such as a personal computer, digital still camera, portable terminal device or cellular telephone.例文帳に追加
本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、デジタルスチルカメラ、携帯端末装置、または携帯電話機など画像を取り扱う機器に適用できる。 - 特許庁
The detection system is applicable in a robot field, to design a robot having a function of reading the document as the human being.例文帳に追加
本発明は、ロボット領域に応用することができ、人間のように書類を読む機能を有するロボットを設計することができる。 - 特許庁
VIOLOGEN DERIVATIVE HAVING CHEMICAL STRUCTURE CLOSE TO LIQUID CRYSTAL COMPOUND, APPLICABLE AS EL ELEMENT HAVING ELECTRON TRANSPORT PROPERTY例文帳に追加
液晶化合物と同様な化学構造を持ち、電子輸送性EL素子として応用可能なビオロゲン誘導体およびその製造方法 - 特許庁
The sheet is widely applicable in a precision apparatus field, medical field, etc., as an ultra-thin sheet having biocompatibility or electrical conductivity.例文帳に追加
このシートは生体適合性ある又は導電性ある超薄シートとして、精密機器及び医療分野などに幅広く実用化できる。 - 特許庁
The technique will be established as a technique applicable in every vehicle of every power system that will be developed in the future.例文帳に追加
この技術は将来発展するであろうあらゆる動力方式のあらゆる車両においても適用できる技術として確立する。 - 特許庁
To provide a mixed fertilizer with an omnipotent effect applicable to all field crops such as vegetables and fruits including rice crops.例文帳に追加
本発明は、稲作を初め野菜や果物等すべての農作物に適用できる万能効力のある混合肥料を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell applicable with a conventional manufacturing method as is and simple in the structure thereof while having a high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
従来の製法をそのまま適用可能で、構造も簡単で、高い光電変換効率を有する太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a moving picture encoding evaluation apparatus applicable to even a moving picture code such as a scalability code, a PB frame, and a multi-object code.例文帳に追加
スケーラビリティ符号、PBフレーム及びマルチオブジェクト符号のような動画符号にも適用可能な動画符号評価装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a semiconductor product using the same may be applicable as a light-emitting element since zinc oxide is transparent.例文帳に追加
よって、これを用いてなる半導体製品は、酸化亜鉛が透明であることから、発光部材としての適用を期待できるものである。 - 特許庁
To provide a stress-free or low stress silicon nitride film applicable as a semiconductor device and a mask member.例文帳に追加
半導体デバイスおよびマスク部材として適用可能な、応力のないまたは低応力の窒化シリコン膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
This apparatus is applicable to apparatuses having digital broadcast receiving function, such as hard disk recorders, optical disk recorders and personal computers.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクレコーダ、光ディスクレコーダ、パーソナルコンピュータなどの、デジタル放送の受信機能を有する装置に適用することができる。 - 特許庁
To provide a method for preparing a hybrid polynucleotide, applicable to a polynucleotide having relatively low homology and convenient for operation as well.例文帳に追加
比較的低い相同性を持つポリヌクレオチドにも適用可能で、しかも操作が簡便なハイブリッドポリヌクレオチドの作製法を提供する。 - 特許庁
To provide a selective adsorption and removal agent produced by using amylose as a matrix and applicable even to a chemical substance having a hydroxy group.例文帳に追加
アミロースを母材として用い、かつ水酸基を有する化学物質にも適用可能で選択的な吸着除去剤を提供する。 - 特許庁
The present invention is applicable to electronic apparatuses for processing the video signal, such as, video player, video recorder, television tuner, and television receiver.例文帳に追加
本発明は、例えば、ビデオプレーヤ、ビデオレコーダ、テレビジョンチューナ、テレビジョン受像機などの映像信号を処理する電子機器に適用できる。 - 特許庁
Technical solutions which are new, exceed the framework of mere professional skill and are industrially applicable shall be protected as utility models. 例文帳に追加
新規であり,単なる専門技術の枠を超え,産業上利用できる技術的解決は,実用新案として保護されるものとする。 - 特許庁
Subject to the principle of reciprocity or, where applicable, in accordance with any treaty that Ethiopia may be party to, foreign nationals shall have the same rights and obligations as Ethiopians. 例文帳に追加
相互主義又はエチオピアが加盟している条約の対象となる場合には、外国人はエチオピア人と同じ権利義務を有する。 - 特許庁
To deposit an insulating film which is applicable as a high-dielectric-constant gate insulating film and can compatibly have a low EOT and a low interface state.例文帳に追加
高誘電率ゲート絶縁膜としての使用に適し、低EOTと低界面準位が両立できる絶縁膜を形成する。 - 特許庁
The invention is applicable to a video processing apparatus for controlling the display of the holding type display device, such as the liquid crystal display device.例文帳に追加
本発明は、液晶型表示装置等のホールド型表示装置の表示を制御する画像処理装置に適用可能である。 - 特許庁
To cut the cost and reduce the size and weight of a circuit, as a switching power supply circuit applicable in a wide range and provided with a power factor improving function.例文帳に追加
力率改善機能を備えるワイドレンジ対応のスイッチング電源回路として、コストダウン及び回路の小型軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a novel assay method of an object to be analyzed in a biological specimen applicable as a measuring method for a POCT apparatus.例文帳に追加
POCT機器における測定方法として利用可能な、生体試料中の分析対象物の新たなアッセイ方法の提供。 - 特許庁
This magnesium alloy material is applicable to use under high-temperature environments, such as automotive parts concerned with engines, and can attain further weight reduction of the automotive parts.例文帳に追加
エンジン周りの自動車部品など高温環境下での使用に適用でき、自動車部品の一層の軽量化を可能にする - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
