| 意味 | 例文 |
AS APPLICABLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2302件
This technique is applicable to the receiver for receiving data transmitted by an OFDM system such as DVB-T2.例文帳に追加
本技術は、DVB-T2などの、OFDM方式で伝送されるデータを受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁
If any one of the three balance criteria is applicable to an issue, that issue will be designated as daily announced issues.例文帳に追加
3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集
To perform policy path control including control applicable only between adjacent ASs, between a stub AS side and an upstream AS side.例文帳に追加
スタブAS側と上流AS側との間で、隣接AS間のみで適用可能な制御を含むポリシー経路制御を可能にする。 - 特許庁
A coil spring 44 is preferable as the main spring 16 and auxiliary spring 18, but a rubber elastomer can be also applicable as the main spring 16 and auxiliary spring 18.例文帳に追加
主ばね16及び補助ばね18は、コイルばね44を使用することが好ましいが、ゴム弾性体を使用することもできる。 - 特許庁
These new peptides have high interferon activity compared with conventional peptides such as Syr6 and are expected to be applicable as medicines.例文帳に追加
これらの新規ペプチドは従来のペプチド、例えばSyr6に比較してインターフェロン活性が高く、医薬品への応用が期待される。 - 特許庁
The due date of that fee as well as the time limits for payment shall correspond to the provisions applicable to the annual fee for the sixth year (subsec. (1) and (3)). 例文帳に追加
当該手数料の納付期日及び納付期限は,第6年度の年金に適用する規定((1)及び(3))に対応するものとする。 - 特許庁
7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses is described in "GHS classification".例文帳に追加
(7) 響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省
(4) Where the provisions then in force remain applicable as prescribed in the proviso to the preceding paragraph, with regard to the application of penal provisions to acts committed after the specified date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
4 前項ただし書の規定によりなお従前の例によることとされる場合における特定日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This invention can be applicable to such a wireless communication as that in a cabinet of electronic equipment in which a steady error arises.例文帳に追加
本発明は、定常的な誤りが生じる、例えば、電子機器の筐体内の無線通信に適用できる。 - 特許庁
To easily improve general versatility so as to be easily applicable to the need of specified application, in laser diode assemblies.例文帳に追加
レーザダイオード組立体において、特定のアプリケーションのニーズに容易に適用できるように汎用性を向上する。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a video recorder shared by a plurality of users such as a family.例文帳に追加
本発明は、例えば、家族のような複数のユーザによって共用されるビデオレコーダに適用することができる。 - 特許庁
MEMBER CONFIRMING METHOD TO RECOGNIZE PERSON AS MEMBER OF APPLICABLE ORGANIZATION BY DISPLAYING SPECIFIED IMAGE ON PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
指定画像を携帯可能電話機に表示する事により当該組織の会員と認める会員確認方法 - 特許庁
This invention is applicable to various information processors such as a mobile telephone set, a PDA, and a personal computer.例文帳に追加
本発明は、携帯電話機、PDA、パーソナルコンピュータなどの各種の情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to various information processors such as a PDA, a mobile telephone set, and a personal computer.例文帳に追加
本発明は、PDA、携帯電話機、パーソナルコンピュータなどの各種の情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
To provide an effective and proper countermeasure to cope with damage from explosion being applicable to such simple facility as a hydrogen station.例文帳に追加
水素ステーションの如き簡易な施設に適用し得る有効適切な爆発被害対策手段を提供する。 - 特許庁
This invention is applicable to a signal processor as a receiving unit for receiving a digital broadcasting signal.例文帳に追加
本発明は、デジタル放送用の信号を受信する受信装置としての信号処理装置に適用可能である。 - 特許庁
To cause an approximate conventional constitution to be applicable as it is even when a carbon dioxide refrigerant is used.例文帳に追加
二酸化炭素冷媒を用いた場合であっても、略従来の構成がそのまま適用できるようにする。 - 特許庁
To provide high-strength phosphor bronze having high strength equal to that of beryllium copper and applicable to a fork-type contact as well.例文帳に追加
ベリリウム銅並みの高い強度を有し、フォーク型コンタクトにも適用できる高強度りん青銅を提供する。 - 特許庁
This system is applicable for various devices such as personal computers, audio apparatus, PDAs, and mobile phones.例文帳に追加
本発明は、パーソナルコンピュータ、オーディオ機器、PDA、携帯電話機などの各種の機器に適用することができる。 - 特許庁
Multitudinous types of substrate, such as paper 202 are applicable for receiving a coating of the electrochromic colorant.例文帳に追加
多数のタイプの基体、例えば紙202は、エレクトロクロミック着色剤のコーティングを受容するよう適合可能である。 - 特許庁
To provide a sealing material suitably applicable to an automobile fuel system, etc., using dimethyl ether as a fuel.例文帳に追加
ジメチルエーテルを燃料として使用する自動車燃料系等に好適に用いられるシール材料を提供する。 - 特許庁
The polyacene imine derivative can be used as a precursor of a polyacene compound applicable to a material of an organic semiconductor device.例文帳に追加
式(1)のポリアセンイミン誘導体をジハロベンゼン誘導体とイソインドール誘導体にアルキルリチウムを作用させて得る。 - 特許庁
Penal action shall be public and the general provisions of Book 1 of the Penal Code are applicable insofar as they are compatible with the present Law. 例文帳に追加
刑事訴訟は,公開するものとし,刑法典第1巻の総則は,本法に適合する限り適用する。 - 特許庁
(ii) the amount calculated by the method specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of the Surviving Stock Company, etc. 例文帳に追加
二 存続株式会社等の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加
ロ 当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加
二 当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an excavator applicable to work under such a condition as boring the lower side of an obstacle.例文帳に追加
本発明は、障害物の下側を掘り進むような状況の作業に適した掘削機械を提供する。 - 特許庁
Words suiting the theme are preliminarily made consistent with skeletons so as to be applicable to conversation among any of the numbers of persons.例文帳に追加
テーマに沿った語句はどの人数の会話にも当てはまるように骨格と語句との整合性を取っておく。 - 特許庁
To provide nutritious rice excellent in taste and palate feeling, applicable to cooking in a short time so as to easily be blended at home.例文帳に追加
食味、食感に優れ、栄養価が高く、さらに炊飯する場合に短時間で準備できる米を得る。 - 特許庁
To provide an electronic mail delivery service applicable to a country where a credit card is not widely spread such as a developing country.例文帳に追加
開発途上国等のクレジットカードの普及していなに国に適用できる電子メール配達サービスの提供。 - 特許庁
The heating method is not limited to gas, but is applicable to another heat source supply system such as an electric heater.例文帳に追加
なお、加熱方法は、ガスに限定されるものでなく、電熱器等他の熱源供給方式でも可能である。 - 特許庁
As the regulation position coin detecting means, for example, a means using a light emitting element and a light receiving element is applicable.例文帳に追加
規制位置硬貨検知手段として、例えば、発光素子及び受光素子を利用したものを適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable to a player capable of processing contents such as music, a static image and a moving image to output them.例文帳に追加
本発明は、音楽、静止画、動画などのコンテンツを処理し、出力可能なプレーヤに適用することができる。 - 特許庁
To provide a QoS measurement system applicable to any point in a network such as a point under the environment of an end user.例文帳に追加
エンドユーザの環境などネットワークのあらゆる箇所で利用できる軽量なQoS計測システムを提供する。 - 特許庁
The method is applicable for such a series of composite oxide as manganese, nickel and a mixed one of nickel and cobalt.例文帳に追加
また本製造方法は、マンガン系、ニッケル系、ニッケルコバルト系の複合酸化物にも適用することができる。 - 特許庁
The present invention is applicable to the identification as to whether the subject in the image is the predetermined identification object or not.例文帳に追加
本発明は、画像に写っている被写体が所定の識別対象であるか否かの識別に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to a personal computer equipped with a storage medium such as a hard disk and a communication part, a router, etc.例文帳に追加
本発明は、ハードディスクなどの記憶媒体と通信部を備えるパーソナルコンピュータやルータなどに適用できる。 - 特許庁
The results of the fourth triennial review, as applicable, are detailed in the following sections.例文帳に追加
以下、各項目の最近の動向を述べる中で、第4回3年見直しの結果にも適宜触れることとしたい。 - 経済産業省
4) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.).例文帳に追加
(4) 呼吸器系への局所影響(site of contact)による影響については、ここに適用し、区分1(じん肺など)とする。 - 経済産業省
3) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.).例文帳に追加
(3) 呼吸器系への局所影響(site of contact)による影響については、ここに適用し、区分1(じん肺など)とする。 - 経済産業省
Please write the number of the establishments of your company in Japan by prefecture for each applicable function as of the end of March 2012. 例文帳に追加
平成24年(2012年)3月末時点の国内における機能別事業所数を記入してください。 - 経済産業省
Speaking about the parts for automotive use, the component is applicable to, for example, a body system part such as a roof rail, a chassis system part such as a suspension member and an exhaust system part such as an exhaust manifold.例文帳に追加
自動車用の部品で言えば,例えばルーフレール等のボディー系部品,サスペンションメンバー等のシャシ系部品,エキマニ等の排気系部品などに適用可能である。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor device which is made applicable to any device by making a region where lattice defects concentrate as small as possible.例文帳に追加
格子欠陥が集中する領域を極力小さくし、どのようなデバイスにも適用できるようにした窒化物半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a diagnosis method of an inflammatory bowel disease such as ulcerative colitis using a body fluid as a specimen which is applicable to a multi-marker system.例文帳に追加
マルチマーカーシステムにも応用できる、体液を検体とした潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患の診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a soil improving bucket capable of easily and uniformly improving soil at a site as well as applicable for ordinary drilling work.例文帳に追加
現場で均一な土質改良を容易に行うことができ、併せて通常の掘削作業にも使用できる土質改良バケットを提供する。 - 特許庁
In as far as reference is made in this Federal Act to provisions of other federal laws, the latter shall be applicable in the currently valid versions, unless otherwise indicated. 例文帳に追加
本法において他の連邦法の規定を指示しているときは,別段の定めがあるときを除き,その現行法の規定を適用する。 - 特許庁
*4. When an affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses shall be described in "GHS classification".例文帳に追加
※4 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省
7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses are described in "GHS classification".例文帳に追加
(7) 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省
Also, this communication system is applicable to an AV data communication system for transmitting and receiving real time data such as video data and sound data.例文帳に追加
本発明は、映像データや音声データなどのリアルタイムデータを送受信するAVデータ通信システムに適用できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
