「AS TOP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were known as a kanmu family (a family whose members were allowed to hold top government posts). 例文帳に追加

官務家と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as you go up towards the top of the graph例文帳に追加

グラフの上の方に向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is top class in japan as well.例文帳に追加

日本でも トップクラスでございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if it were quietly dropped from the top.例文帳に追加

上から そっと落としたみたいに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is acting as a top detective. 例文帳に追加

彼は優秀な刑事を演じています。 - Weblio Email例文集

DEVICE FOR USING BROOCH AS PENDANT TOP例文帳に追加

ブローチをペンダントトップとして利用する装置 - 特許庁

As a doctor I will give top priority to the mother.例文帳に追加

医師として 母体を最優先します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came running at the top of his speed―running as fast as his legs could carry him. 例文帳に追加

彼はひた走りに走って来た - 斎藤和英大辞典

Which looks as if it's floating on top of an ocean.例文帳に追加

海に浮いているように見えますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not in the top grade as a musician. 例文帳に追加

彼は音楽家としては一流ではない。 - Tanaka Corpus

He's not in the top grade as a musician.例文帳に追加

彼は音楽家としては一流ではない。 - Tatoeba例文

As it's gotten warmer on the top of the mountain例文帳に追加

山頂が暖かくなってきているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

November 23, 717: Increased Fuko (Residential units [ko] assigned as fiefs [fu] to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince). 例文帳に追加

養老元年（717年）10月12日　増封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as one incompetent manager remains in power at the top例文帳に追加

一人の無能な経営者が トップに居座っている限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as ridiculous as eating fried rice on top of fried rice!例文帳に追加

チャーハンに チャーハンをかけて 食べるような 暴挙だよ これは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were selected as top-ranking tourist spots. 例文帳に追加

これらは観光地として上位に選ばれた。 - Weblio Email例文集

As having a sleeveless top right now, showing my shoulders例文帳に追加

今の様に 肩を見せ 袖なしを着る事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choosing designers carefully, using only top stars as models.例文帳に追加

デザイナーは厳選して モデルはトップスターを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, but we might as well start at the top.例文帳に追加

分からないが 一番上から始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ended up as a top executive of the company.例文帳に追加

彼は会社の最高幹部にまでなった - Eゲイト英和辞典

a top that makes a humming noise as it spins 例文帳に追加

それが回転して、ハミングし音を立てるトップ - 日本語WordNet

a person ranking as a top-level leader of an organization 例文帳に追加

組織の最上位にあって統率する人 - EDR日英対訳辞書

On top of this ice were as many feet of snow. 例文帳に追加

この氷の上にもやはり1メートルほどの雪。 - Jack London『火を起こす』

When being placed on a vessel stand, the top of the jar will be as high as one's shoulder. 例文帳に追加

そして、器台に壺を載せると人の肩ほどにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pearly's on top of me. if I don't get out of town, i'm as good as killing myself.例文帳に追加

パーリーに狙われている 街を出なければ自殺同然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLUMN ERECTING DEVICE FOR PLATE BODY SUCH AS DESK TOP PLATE例文帳に追加

机天板等の板体への支柱立設装置 - 特許庁

HEAT PIPE USED AS TOP, HEAT-RETENTION AND BOTTOM, AND POWER GENERATION例文帳に追加

トップ−保温−ボトム兼用ヒートパイプと発電 - 特許庁

L. diabolica ranks as the top quality products along with L. japonica. 例文帳に追加

真昆布と並ぶ昆布の最高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top surface of the wafer and the top surface of the component are each at substantially a same height as the top surface of the wafer table assembly.例文帳に追加

ウェハの上面とコンポーネントの上面は各々、ウェハテーブルアセンブリの上面とほぼ同じ高さである。 - 特許庁

Its market share grew to the top, with as much as 80% of the total domestic production. 例文帳に追加

国内生産量の8割とトップシェアを占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which hospital did you put as your top choice?例文帳に追加

あなたはどの病院を第一志望にしましたか。 - Weblio Email例文集

KEY TOP ASSEMBLY AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS SHEET MEMBER WITH KEY TOP AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

キートップ集合体及びその製造方法並びにキートップ付きシート部材及びその製造方法 - 特許庁

On top of that he was stigmatized as a plagiarist. 例文帳に追加

おまけに「剽窃者」という汚名まで着せられた. - 研究社 新和英中辞典

As we were singing songs, we climbed to the top. 例文帳に追加

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 - Tanaka Corpus

As we were singing songs, we climbed to the top.例文帳に追加

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 - Tatoeba例文

An antenna top storage portion having the same shape as the antenna top is formed in the case.例文帳に追加

また、筐体にはこのアンテナトップと同じ形状のアンテナトップ収納部を設ける。 - 特許庁

Maintaining the current status as the top priority, preventing reverse flow! yes!例文帳に追加

現状維持を最優先、逆流を防いで! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.例文帳に追加

魚の記号と 屋根のようなものが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The top 10 items are taken as excerpts for this table.例文帳に追加

ここでは上位10個の項目だけを抽出した。 - 経済産業省

As indicated by its name uwa-gaeshi (lit. top kaeshi), it is the top grade and richer than ordinary kaeshi. 例文帳に追加

上がえしとも言われる様に、通常のかえしよりも濃厚な上級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top surface 116c of the top plate and a top surface of the head of the bolt are positioned at the same level as a surface 22a of the lid of the grating.例文帳に追加

天板の頂面１１６ｃ、ボルト頭部の頂面は、グレーチング蓋の表面２２ａと同一レベルにある。 - 特許庁

On March 12, he resigned as kanpaku, Toshi choja (head of the Fujiwara clan), the top rank, and retained his position as nairan. 例文帳に追加

1月23日、関白･藤原氏長者・一座を辞す。内覧如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1167: Declined from fuko (Residential units (ko) assigned as prebend (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) (June 19) 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）　封戸を辞退（5月23日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Genji choja (the top of the Minamoto clan) served as chief of Junna-in Palace as well as Shogaku-in college (Daigaku-besso, and academy for nobles). 例文帳に追加

後に源氏長者が奨学院（大学別曹）とともに別当を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We treat the contents of business correspondences as top secrets. 例文帳に追加

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - Weblio Email例文集