「AS-104」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Guide parts 106 extending in the same direction as that of a spring part 104 and having the same linear shape as that of the spring part 104 are provided on both sides of the spring part 104.例文帳に追加

ばね部１０４の両脇に、ばね部１０４と同じ方向に延在するばね部１０４と同様の直線状のガイド部１０６を備える。 - 特許庁

Due to the function of the conductive polymer 104 as a buffer layer, power consumption is resultantly restrained.例文帳に追加

導電性ポリマー104のバッファ層としての機能も加わり、消費電力を抑える結果につながる。 - 特許庁

An adjacent strip line 104 is made into similar configuration as well.例文帳に追加

隣接するストリップ線路１０４も同様の構成とする。 - 特許庁

According to that request, at the node 106, an optical switch is changed over for sending light to the reserve ring 104 as well.例文帳に追加

ノード106では、その要求に従って、予備リング104にも光を送出するように光スイッチを切り替える。 - 特許庁

Part of transmission waves received by the coupler 104 is outputted to an adder 107 as a traveling-wave output.例文帳に追加

結合器104に入力された送信波の一部は進行波出力として加算器107へ出力される。 - 特許庁

Data are written in a memory module 104 and at the same time, similar data are written in a write cache protecting circuit 105 as well.例文帳に追加

メモリーモジュール(104)にデータを書き込むと同時に、ライトキャッシュ保護回路(105)にも同様のデータを書き込む。 - 特許庁

At the time of humidifying operation, the second heat exchanger 104 functions as the evaporator, and the first heat exchanger 103 is paused.例文帳に追加

加湿運転時には、第２熱交換器（104）が蒸発器となって第１熱交換器（103）が休止する。 - 特許庁

The backlight panels 102 are so disposed and controlled as to simultaneously illuminate the plural block regions of the liquid crystal panel 104.例文帳に追加

バックライトパネル102は、液晶パネル104を複数の区画領域を同時に照らすように配設、制御されている。 - 特許庁

At the time of dehumidifying operation, a first heat exchanger 103 functions as an evaporator, and a second heat exchanger 104 is paused.例文帳に追加

除湿運転時には、第１熱交換器（103）が蒸発器となって第２熱交換器（104）が休止する。 - 特許庁

The documents 102-104 are stored as the original documents.例文帳に追加

これら文書１０２〜１０４は、文書原本として、保管される。 - 特許庁

In the coolant circuit during humidifying operation, a regenerative heat exchanger 102 works as a condenser, and a second heat exchanger 104 works as the evaporator.例文帳に追加

加湿運転中の冷媒回路では、再生熱交換器（102）が凝縮器となり、第２熱交換器（104）が蒸発器となる。 - 特許庁

Filters 104, 116 are reconfigured as oscillators during calibration.例文帳に追加

フィルタ１０４、１１６は、較正中に発振器として再構成される。 - 特許庁

As a result of the composite document, output data 104 are created.例文帳に追加

文書が合成された結果、出力データ１０４が生成される。 - 特許庁

A gate circuit 10 passes the separated horizontal synchronizing signal 100 as the separated horizontal synchronizing signal 104, when a gate signal 102 is on and outputs the signal 104 to the sample-hold circuit 16.例文帳に追加

ゲート回路10はゲート信号102 がオンのとき分離水平同期信号100 を分離水平同期信号104 として通過させ、サンプルホールド回路16に出力する。 - 特許庁

When a pressure chamber 106 is pressurized, a piston 76 is moved in the direction of compressing the springs 104 so as to disengage the clutch pack 84.例文帳に追加

圧力室106が加圧されると、ピストン76がばね104を圧縮する方向に移動して、クラッチパック84を離脱させる。 - 特許庁

A Gumn oscillator 103 as well as a transmission antenna 104 transmit the transmission wave toward outside.例文帳に追加

ガン発振器１０３と送信アンテナ１０４とは、送信波を外界へ送信する。 - 特許庁

In this case, the data whose data size is as small as possible are selected by the spool method judging part 104.例文帳に追加

スプール方法判断部１０４は、データサイズができるだけ小さいデータを選択する。 - 特許庁

The composition of the layer 104 is almost the same as the composition of the layer 103 on an interface of both the layers 104, 103 and almost the same as the composition of the layer 104 on an interface between the layers 104, 105.例文帳に追加

この傾斜組成１０４は、その組成がベース層１０３との界面では該ベース層１０３の組成とほぼ同一であり、活性層１０５との界面では該活性層１０５の組成とほぼ同一となるように構成されている。 - 特許庁

The scatterer 104 and the guide means 103 are constituted so as to scatter the incident light 105 in roughly fixed angle relation to the expansion direction at the respective positions of the scatterer 104 in the guide means 103.例文帳に追加

ガイド手段103における散乱体104の各位置において伸長方向に対してほぼ一定の角度関係で入射光105が散乱される様に、散乱体104とガイド手段103が構成されている。 - 特許庁

Next, as illustrated in Fig.1(h), the photoresist pattern 104 is removed.例文帳に追加

次に、図１（ｈ）に示されるように、フォトレジストパターン１０４を除去する。 - 特許庁

Such a substrate S as having dislocation density 104 cm-2 or less is used.例文帳に追加

前記基板Ｓは転位密度が１０^4 cm^-2以下のものが用いられる。 - 特許庁

Thereafter, the shielding plate is lowered so as to cover the lower electrode 104.例文帳に追加

その後、下部電極１０４を覆うように遮蔽板１０８が下がる。 - 特許庁

A terminal such as a car navigation system receives the differential map 103 including updated data from a map transmitting means 101 such as a map data supplying server to store it as a received map 104.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムなどの端末は、地図データ供給サーバなどの地図送信手段101から、更新データを含む差分地図103を受信して、受信地図104として格納する。 - 特許庁

As of 1950 when the Bairin was re-designated as a place of scenic beauty, the surface area of Tsukigase Bairin was registered as about 104 square kilometers with 3,108 plum trees in the entire former Tsukigase Village. 例文帳に追加

1950年の名勝再指定時に月瀬梅林として登録された梅林の規模は旧月ヶ瀬村全体で畑573筆、約10町3反8畝（約104平方キロメートル）、梅樹3108本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code images 104-1, 104-2 each are materialized by a two-dimensional such as a QR code, a bar code or the like, for example.例文帳に追加

符号画像１０４−１，１０４−２は、例えば、ＱＲコード等の２次元コード、バーコード等により実現される。 - 特許庁

Two piezoelectric elements 104, 104 are provided on the stage 110 so as to be positioned on both sides of the brake rail 102.例文帳に追加

２つのピエゾ素子１０４，１０４は、ブレーキレール１０２の両側に位置するようにステージ１１０に備えられている。 - 特許庁

Try-state buffers 104-1 to 104-n are provided, as a buffer section 104, between data input/output terminals D0-D15 of a memory cell section 101 and a data bus 71.例文帳に追加

メモリセル部１０１のデータ入出力端子Ｄ_0 〜Ｄ_15と、データバス７１との間に、バッファ部１０４として、トライステートバッファ１０４−１〜１０４−ｎが設けられる。 - 特許庁

An information processing apparatus which has an LCD 104 and makes the LCD 104 display the effect image when changing display of the LCD 104 includes components as below.例文帳に追加

ＬＣＤ１０４を有し、ＬＣＤ１０４の表示を切り替えるときに、ＬＣＤ１０４にエフェクト画像を表示させる情報処理装置は、以下の構成要素を備える。 - 特許庁

The data become image data 105 to be examined about whether information is inserted as a watermark as it is or through image compression, image alteration 104, etc.例文帳に追加

そのまま、または、画像圧縮や画像改竄など104が行われ、透かしとして情報を挿入されているか検査を受ける被検査画像データ105となる。 - 特許庁

Tuner parts 104 receive multiple broadcast services such as a One Seg broadcast.例文帳に追加

チューナ部１０４は、ワンセグ放送等の複数の放送サービスを受信する。 - 特許庁

A gate insulating film 104' is etched by using the anode oxide film as a mask.例文帳に追加

この陽極酸化膜をマスクとしてゲイト絶縁膜１０４’をエッチングする。 - 特許庁

Of the ordinary ships in this area, they burned 129 and captured 20, and burned down 1939 dwellings as well as killed 104 inhabitants of Tsushima (or according to the True Record, they took a total of 114 heads). 例文帳に追加

一帯の一般船舶129隻を焼き払い20隻を奪い、民家1939戸を焼き払い、また104（実録には首級114）の島民を殺害したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the bezel (104) is formed so as to have a periphery (118), and the inner surface (112) of the aperture (114) is designed so as to receive the vessel (104).例文帳に追加

更に、同方法は、周囲（１１８）を有するベゼル（１０４）を設け、開口部（１１４）の内面（１１２）がベゼル（１０４）を受容するように設計されている。 - 特許庁

A valve face part 104 and a valve stem part 98 are formed as separate bodies.例文帳に追加

バルブフェース部１０４と弁軸部９８とは別体に形成されている。 - 特許庁

Shift registers 10-1 to 10-6 successively store received data in accordance with sampling clocks 102-1 to 102-6, and a reception comparing register 12 successively copies the stored signals in accordance with clocks 104-1 to 104-6 and outputs the copied signal as a decoded signal 106.例文帳に追加

シフトレジスタ10-1〜10-6では受信データをサンプリングクロック102-1〜102-6に従って順次格納し、受信比較用レジスタ12では格納された信号をクロック104-1〜104-6に従って順次コピーし復調信号106として出力する。 - 特許庁

An electronic device 100 such as a computer, a circuit board, or an integrated circuit is constituted including a circuit for receiving temperature information 104.例文帳に追加

温度情報104を受け取るための回路を含む、コンピュータ、回路基板、または集積回路などの電子装置100が構成される。 - 特許庁

Further, the output color space value (104) is calculated so as to be substantially equal to an average of at least one node value.例文帳に追加

さらに、出力色空間値(104)が、少なくとも１つのノード値の平均値に実質的に等しくなるように計算される。 - 特許庁

A coordinate transforming means 104 on the system 107 extracts the targets from a map B according to the names of the targets as clues.例文帳に追加

システム107上の座標変換手段104は前記目標物の名称を手がかりに前記目標物を地図Ｂから抽出する。 - 特許庁

A High-K dielectric film 102 is formed so as to come in contact with the sides of a High-K gate dielectric film 104 and then annealed in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

High-Kゲート誘電膜104の側面と接触するようにHigh-K誘電膜102を形成した後、酸素雰囲気中でアニールする。 - 特許庁

Etching is carried out as far as the etching stop layer 104 so as to form the second upper clad layer 106 into a ridge 105.例文帳に追加

第２上クラッド層１０６をリッジ１０５状に残すように、エッチングストップ層１０４に達するまでエッチングする。 - 特許庁

A refrigerant passage of the air conditioner is applied as the pipe 104 for cooling.例文帳に追加

冷却用配管１０４として空気調和機の冷媒通路を適用する。 - 特許庁

Modulation sections 104, 105 modulate the notice information and user data as analog signals.例文帳に追加

変調部１０４、１０５は、報知情報、ユーザデータをアナログ信号に変調する。 - 特許庁

The scraper 130 is disposed so as to be extended upward from the bottom wall 104.例文帳に追加

スクレーパ１３０は、底壁１０４から上方に延び出すよう配設されている。 - 特許庁

Attribute data are prepared as attribute point data 112 positioned on a graphic 104 on a map, the attribute point data 112 are made to correspond to the graphic 104 and the position coordinates of all the attribute point data 112 belonging to the same graphic 104 are changed to the same coordinate value 103, turned to a coordinate key and related as an attribute point data group (relating clear indication point group 102).例文帳に追加

属性データを地図上の図形104上に位置する属性点データ112として作成し、該属性点データを該図形に対応付け、同一図形104に属する全ての属性点データ112の位置座標を同一の座標値103に変更して座標キーとし、属性点データ群(関連明示点群102)として関連付ける。 - 特許庁

In this way, as a collimator lens 104 rotates about the optical axis along with movement of the collimator lens 104 in the optical axis direction, the biased heat of the collimator lens 104 is suppressed and alleviated.例文帳に追加

このように、光軸方向におけるコリメータレンズ１０４の移動に伴ってコリメータレンズ１０４が光軸周りに回転するため、コリメータレンズ１０４の偏熱が抑制・緩和される。 - 特許庁