Additionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48838件
In addition, the lid member 102 can fallen down to reduce the height of the whole facility.例文帳に追加
また、蓋部材102を倒すことで、全体の高さを低くできる。 - 特許庁
Also the A/D conversion of addition in sharing basis can be performed.例文帳に追加
また、共有単位での加算のAD変換を行なうこともできる。 - 特許庁
In addition, the patent retrieval may be entrusted and a collecting person may also act as an agent.例文帳に追加
また、特許検索を委託し、募集者が代行も可能とする。 - 特許庁
ΔOCVp_ω depends on a chip size in addition to the wiring length.例文帳に追加
ΔOCVp_ωは、上記配線長に加えてチップサイズに依存する。 - 特許庁
A second addition unit 26 outputs an addition value f_2+f_3 of the output value f_2and an output value f_3 to the recognition unit as a second feature amount.例文帳に追加
第2加算部26は、出力値f_2と出力値f_3の加算値f_2+f_3を第2特徴量として認識部に出力する。 - 特許庁
A resonator 20 is connected to the bypass pipe in addition to the bypass control valve.例文帳に追加
バイパス制御弁に付帯してバイパス管にレゾネータ20を接続する。 - 特許庁
A fourth addition unit 28 outputs an addition value f_4+f_1 of the output value f_4and the output value f_1 to the recognition unit as a fourth feature amount.例文帳に追加
第4加算部28は、出力値f_4と出力値f_1の加算値f_4+f_1を第4特徴量として認識部に出力する。 - 特許庁
A third addition unit 27 outputs an addition value f_2+f_4 of the output value f_3and an output value f_4 to the recognition unit as a third feature amount.例文帳に追加
第3加算部27は、出力値f_3と出力値f_4の加算値f_3+f_4を第3特徴量として認識部に出力する。 - 特許庁
In addition, a side reaction causing deterioration of element characteristics does not occur.例文帳に追加
また、素子特性の悪化を引き起こす副反応も生じることがない。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH TOOL NUMBER ADDITION FUNCTION AND PORTABLE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
市外局番付加機能付き携帯電話装置および携帯電話システム - 特許庁
To provide a solid state image pickup device, an imaging apparatus, and an image generating method, capable of multiplexing addition units for pixel addition.例文帳に追加
加算単位を重畳させて画素加算を行うことが可能な固体撮像装置、撮像装置及び画像生成方法等を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that one channel for addition for generating circulation data is required in addition to a channel for circulation in order to transmit the circulation data.例文帳に追加
循環データを伝送するためには、循環用チャネルの他に循環データを生成するための加算用チャネルを別に1チャネル必要とする。 - 特許庁
In addition, this mounting structure is adopted only into a lateral vertical frame 9b.例文帳に追加
また、側部の縦フレーム9bのみにこの取付構造を採用する。 - 特許庁
In addition, the connecting surface 21 of a lead frame 20 is formed coarsely.例文帳に追加
また、リードフレーム20の接続表面21は、粗く形成されている。 - 特許庁
In addition, a molding side material used for the molding lens 31 is glass.例文帳に追加
また、成形レンズ31に用いられる成形側材料はガラスである。 - 特許庁
In addition, it is satisfactory to adhere rubber appropriately for preventing futon, etc., from sliding.例文帳に追加
尚、布団等の滑り止めの為、適度にゴムを貼り付けるのも良い。 - 特許庁
In addition, noise from the circuit module to outside is cut off.例文帳に追加
更に、本回路モジュールから外部へのノイズを遮断することができる。 - 特許庁
EXECUTION FILE ADDITION DATA MANAGEMENT METHOD AND ITS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EXECUTION FILE ADDITION DATA MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
実行ファイル付加データ管理方法及び実行ファイル付加データ管理システム並びに実行ファイル付加データ管理処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ADDITION PROCESSING METHOD IN DIGITAL ARITHMETIC CIRCUIT, AND DIGITAL ARITHMETIC CIRCUIT例文帳に追加
ディジタル演算回路における加算処理方法及びディジタル演算回路 - 特許庁
In addition, the controller, in normal operation, makes concurrent read access to all of Disk 1, Disk 2, Disk 3, Disk 4 and Disk S.例文帳に追加
また、通常稼動時、Disk1,Disk2,Disk3,Disk4,DiskSのすべてを同時リードアクセスする。 - 特許庁
In addition, it is also possible to apply aluminium oxide, aluminium nitride, etc.例文帳に追加
その他に、酸化アルミニウムや窒化アルミニウムなどを適用することもできる。 - 特許庁
In addition, also the downloaded contents are confirmed from the side of the host device 1.例文帳に追加
その上、ダウンロードした内容も、上位装置側1から確認できる。 - 特許庁
In addition, since a lid 30 is formed with an inner groove 35 in addition to an annular groove 31, a strength of the lid 30 is also increased.例文帳に追加
また、蓋体30には環状溝31に加えて内側溝35が形成されているので蓋体30の強度アップも図られている。 - 特許庁
These configurations improve efficiency of addition determination processing and accuracy of the addition weight to achieve high-quality noise reduction image generation.例文帳に追加
これらの構成により、加算判定処理の効率化および加算重みの高精度化を図り品質の高いノイズ低減画像生成を実現した。 - 特許庁
In addition, an N^--type area 5b is formed within the N-type area 5.例文帳に追加
また、N型領域5内には、N^−型領域5bを形成する。 - 特許庁
In addition, he temporarily subordinated Masayuki SANADA to him. 例文帳に追加
また、天正13年(1585年)には真田昌幸を一時的に従属下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to Kokin Wakashu, Tadamine's poems are recorded in an anthology of his poems, 'Tadamine Shu.' 例文帳に追加
「古今和歌集」の他、歌集「忠岑集」に和歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Ysukasa SHIBA had three elder brothers, Ikumatsugutoshi, Torajirotsuguhisa, and Tosaburotsugumoto. 例文帳に追加
他に、幾馬次俊、寛次郎次久、外三郎次元の3人の兄が居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he employed a large number of blue-collar public servants and protected the union. 例文帳に追加
加えて、現業公務員を大量に採用し、組合を保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he left diaries such as "Kantaifuki" (defunct) and "Hengyoki" (or "Tamenagakyoki"). 例文帳に追加
更に日記として『菅大府記』(現存せず)『編御記』(『為長卿記』)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there was a smoke pollution problem occurring in Niihama, and the call for impeaching Saihei was doubled. 例文帳に追加
さらに新居浜に煙害問題があり、宰平弾劾が重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Shiko, and used Sensho (仙嘯) or Sensho jin (仙嘯人) in addition to Sensho (仙嘯) as the title for his profession. 例文帳に追加
字を子孝、号(称号)は仙嘯以外に僊嘯・仙嘯人ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Kanesada had drifted apart from the head family of the Ichijo clan in Kyoto. 例文帳に追加
また、京都の一条家本家とも次第に疎遠になってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in 1044 he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a Kugyo (Court noble). 例文帳に追加
なお、寛徳元年(1044年)に従三位に叙せられて公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga. 例文帳に追加
また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Echigo-Kitajo clan in Echigo Province decended from a son of Tokichika. 例文帳に追加
また越後国の越後北条氏(きたじょうし)も時親の子に始る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Hidehisa retreated to Kokura-jo Castle, leaving other warlords behind. 例文帳に追加
さらに、秀久自らは諸将の軍を差し置いて小倉城に撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the oldest surviving illustration of shogi (a Japanese board game resembling chess) appears in the Ietada Diary. 例文帳に追加
なお、将棋の現存最古の図面が日記に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POWDER FOR ADDITION TO RESIN, AND RESIN COMPOSITION AND HEAT-RELEASING SPACER USING THE POWDER例文帳に追加
樹脂添加用粉末、それを用いた樹脂組成物と放熱スペーサ - 特許庁
It is preferable that the enzyme treatment liquid contains disaccharide in addition.例文帳に追加
また、前記酵素処理液は、さらに、二糖類を含有するのが好ましい。 - 特許庁
(3) In addition, the conductor pattern is formed by the method described in (1) or (2).例文帳に追加
(3)(1)または(2)に記載の方法により、導体パターンを形成する。 - 特許庁
The polishing agent contains the addition agent for the polishing agent.例文帳に追加
本発明にかかる研磨剤は、本発明の研磨剤用添加剤を含む。 - 特許庁
In addition, a gate electrode 6 is formed on the gate insulating film 5.例文帳に追加
また、ゲート絶縁膜5の上には、ゲート電極6が形成されている。 - 特許庁
An error addition unit 300 adds a value of the target pixel and the diffusion error, and a quantization unit 301 quantizes the addition value into a quantization value of the target pixel.例文帳に追加
誤差加算部300は注目画素の値と拡散誤差を加算し、量子化部301は加算値を量子化して注目画素の量子化値とする。 - 特許庁
To provide an N-digit addition and subtraction unit and an N-digit addition and subtraction module in which borrowing and carrying are not propagated in modules having basic digits.例文帳に追加
基本となる桁数のモジュール内では桁借り、桁上げが伝搬しないN桁加減算器ユニット及びN桁加減算器モジュールを提供する。 - 特許庁
The clearance control part 48 performs pre-heating by using the addition control value (B+R) and performs reading keeping the addition control value (B+R) when reaching a target sector upon reproduction.例文帳に追加
再生時には加算制御値(B+R)でプリヒートし、目標セクタに到達した際に加算制御値(B+R)を維持してリードする。 - 特許庁
(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
