「Agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition excellent in resistance to chlorine water is at least composed of a rubber component, an inorganic filler, silica, a silane coupling agent and titanium oxide.例文帳に追加

本発明は、少なくともゴム成分、無機充填剤、シリカ、シランカップリング剤及び酸化チタンからなる、耐塩素水性に優れたゴム組成物。 - 特許庁

Capsules 20 filled with an adhesive agent are sprayed between the first holed plate 1 and the second holed plate 2 by a spraying device 19.例文帳に追加

散布装置１９によって、接着剤が充填されたカプセル２０を、第１の穴あきプレート１と第２の穴あきプレート２の間に散布する。 - 特許庁

There is further provided the pharmaceutical composition containing the azulene derivative and glutamine as active components of the preventive-therapeutic agent for mucosal injury of the small intestine.例文帳に追加

また、小腸粘膜障害の予防・治療薬剤としてのアズレン誘導体とグルタミンを有効成分として含有する医薬組成物である。 - 特許庁

In the first place, OH radicals are generated based on the Fenton method, water molecules are decomposed through oxidation and nascent hydrogen is generated as a reducing agent.例文帳に追加

そしてまず、フェントン法に基づきＯＨラジカルが生成され、水分子が酸化分解されて、発生期の水素が還元剤として生成される。 - 特許庁

This bath agent composition is characterized by dispersing or dissolving the pigment in a polyethylene glycol together with a dissolution assistant.例文帳に追加

色素が、溶解分散助剤と共に、ポリエチレングリコール中に溶解又は分散していることを特徴とする入浴剤組成物を提供する。 - 特許庁

The thermal recording body comprises a thermosensitive color developing layer which includes a stabilizer comprising a specific electron accepting color developing agent and a specific diphenylsulfone corsslinking type compound.例文帳に追加

感熱発色層に、特定の電子受容性顕色剤及び特定のジフェニルスルホン架橋型化合物から成る安定剤を含有させる。 - 特許庁

The hydrotalcite composition contains hydrotalcite, metal elements comprising the iron and/or the manganese and the sulfide base reducing agent.例文帳に追加

ハイドロタルサイトと、鉄および／またはマンガンからなる金属元素と、硫化物系還元剤とを含有することを特徴とするハイドロタルサイト組成物である。 - 特許庁

SIZING AGENT FOR CARBON FIBER, SIZING OF CARBON FIBER, SIZED CARBON FIBER, SHEETLIKE MATERIAL COMPRISING THE CARBON FIBER AND FIBER REINFORCED COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

炭素繊維用サイズ剤、炭素繊維のサイジング方法、サイジング処理された炭素繊維、該炭素繊維によるシート状物、及び繊維強化複合材料 - 特許庁

The sweetening agent (iv) may be at least one selected from saccharine, aspartame, acesulfame, sucralose, glycyrrhizic acid, stevia, thaumatin and their salts.例文帳に追加

甘味剤(iv)は、サッカリン、アスパルテーム、アセスルファム、スクラロース、グリチルリチン酸、ステビア、ソーマチン及びそれらの塩から選択された少なくとも一種であってもよい。 - 特許庁

(1) The heating agent contains no lead oxide and no organic fuel and comprises silicon and a metal oxide.例文帳に追加

（１）鉛酸化物無含有および有機物燃料無含有であって、ケイ素および金属酸化物を含有して成ることを特徴とする加熱薬。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCTION OF SKID PREVENTIVE ACRYLIC LATEX FOR PAPER PACKAGING UTILIZING STYRENE ACRYLIC ACID COPOLYMER, AND ACRYLIC SKID PREVENTIVE AGENT USING THE SAME例文帳に追加

スチレンアクリル酸共重合体を利用した紙包装すべり防止用アクリル系ラテックス製造方法及びそれによるアクリル系すべり防止剤 - 特許庁

PARTICLE DIAMETER-CONTROLLING AGENT FOR VINYL CHLORIDE BASED RESIN LATEX, METHOD FOR PRODUCING VINYL CHLORIDE BASED RESIN LATEX AND VINYL CHLORIDE BASED RESIN FOR PASTE PROCESSING USING THE SAME例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂ラテックス用粒径制御剤、それを用いた塩化ビニル系樹脂ラテックスとペースト加工用塩化ビニル系樹脂の製造方法 - 特許庁

This activity normalizing agent for NK cell comprises a royal jelly including ≥9 wt.% of protein having molecular weight of 57 kilodalton.例文帳に追加

ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有することを特徴とする、ＮＫ細胞活性の正常化剤。 - 特許庁

This mulch sheet for horticulture is composed by making paper include an agrochemical and/or an antimicrobial agent, and optionally a wax besides them.例文帳に追加

農園芸用マルチシートは、紙に、農薬及び／または抗菌剤を含ませてなっており、必要に応じて、さらにワックスを含ませてなっている。 - 特許庁

The negative electrode for a lithium ion secondary battery of which a negative electrode active material layer contains the negative electrode protective agent is also provided.例文帳に追加

また、本発明によれば、負極活物質層が上述した負極保護剤を含むリチウムイオン二次電池用負極もまた、提供される。 - 特許庁

The hydrophilic coating agent forms a coating film for providing the surface of a substrate with an excellent hydrophilicity.例文帳に追加

そのため、本発明の親水性コーティング剤は、基材表面に、優れた親水性を付与することのできるコーティング皮膜を形成することができる。 - 特許庁

The method for producing the 2-alkyl-substituted cyclohexanone is carried out by using the alkyl iodide as an alkylating agent for cyclohexanone and reacting the alkyl iodide with the cyclohexanone in the presence of an inorganic alkali hydroxide.例文帳に追加

ヨウ化アルキルをシクロヘキサノンのアルキル化剤とし、このヨウ化アルキルとシクロヘキサノンとを無機水酸化アルカリの存在下で反応させる。 - 特許庁

The polyurethane resin aqueous dispersion for fiber processing and treating agents comprises a polyurethane resin, a crosslinking agent and an aqueous medium and satisfies all of the following conditions.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、架橋剤および水性媒体を含有し、下記の全てを満たす繊維加工処理剤用ポリウレタン樹脂水性分散体である。 - 特許庁

Carbon dioxide contained in an inert gas is removed by bringing the inert gas into contact with the refining agent obtained by supporting a nickel compound on activated carbon.例文帳に追加

不活性ガスを、活性炭にニッケル化合物を担持させてなる精製剤と接触させて、不活性ガスに含まれる二酸化炭素を除去する。 - 特許庁

To provide a coupling reaction catalyst having high catalytic activity for the coupling reaction between an organic compound having a leaving group and a reaction agent.例文帳に追加

脱離基を有する有機化合物と反応剤とのカップリング反応において、触媒活性の高いカップリング反応触媒を提供する。 - 特許庁

A plant pathogenic fungus differentiation inhibitor and a plant disease controlling agent are provided by using histone deacetylase (HDACs) inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

ヒストンデアセチラーゼ（HDACs）の阻害剤を有効成分として、植物病原性糸状菌の分化抑制剤あるいは植物病害防除剤とする。 - 特許庁

To provide a tyrosinase activity inhibitor and a melaninogenesis suppressing agent by using hemicellulose content materials such as rice bran and wheat bran.例文帳に追加

米ヌカ、小麦フスマなどのヘミセルロース含有材料を利用した、チロシナーゼの活性阻害剤ならびにメラニン生成を抑制する薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel gelling agent that has a molecular structure formed by introducing a carbazole moiety into an isoleucine derivative, and its preparation method.例文帳に追加

イソロイシン誘導体にカルバゾール部位が導入されてなる分子構造を有する新規なゲル化剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The resinous phase includes an ungelled, active hydrogen-containing, ionic salt group-containing resin (a); and a curing agent (b) reactive with the active hydrogens of the resin (a).例文帳に追加

樹脂相は、（ａ）非ゲル状の活性水素含有イオン塩基含有樹脂；および（ｂ）該樹脂（ａ）の該活性水素と反応する硬化剤を含む。 - 特許庁

They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman, and they timed their operation so that they arrived before the real i.c.e. agent.例文帳に追加

ベテラン警官を欺けるほど精巧な 偽の書類を作成し 本物の捜査官が来る前に 時間を見計らって 盗みを実行した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent lisbon did wrong when she failed to stop you furnishing guns to a man who used those guns to mow down a sac p.d. officer.例文帳に追加

サクラメント警察の巡査の命を 奪うことになったあの銃を 君が犯人に渡すのを制止する職務を リズボン捜査官は 怠った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here you are a mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and krav maga, and your first big mission is sewing.例文帳に追加

あなたモサドエージェントそれらすべての年の訓練最高水準の射撃の技量とクラブマガそしてあなたの初めの大きな任務は裁縫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to let you know that agent lisbon is needed urgently in the field, and as important as your seminar is, she's not gonna be able to attend.例文帳に追加

リズボン捜査官が緊急に現場に 出かける必要があるんです あなたの会議と同じぐらい重要で だから 出席できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The core mission of the FIPA standards consortium is to facilitate the interworking of agents and agent systems across multiple vendors' platforms. 例文帳に追加

FIPA規格コンソーシアムの中心的な使命は、マルチベンダー・プラットホームを横断するエージェントおよびエージェント・システムの相互活動を容易にすることにある。 - コンピューター用語辞典

immunity can be caused by a vaccine, previous infection with the same agent, or by transfer of immune substances from another person or animal. 例文帳に追加

免疫は、ワクチン、同じ病原体による以前の感染、もしくは他の人または動物に由来する免疫物質の移入などにより得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In particular, air blowing on the photogravure through an air nozzle is effective as a means to adjust the temperature of the photosensitizing agent film to <35°C.例文帳に追加

特に、感光剤被膜の温度を３５℃未満とする手段として、グラビア版にエアノズルによる空気吹き付けを行うことが効果的である。 - 特許庁

An extract of a plant of the family Dicranaceae having excellent action to suppress the accumulation of neutral fat is used as the neutral fat accumulation suppressing agent.例文帳に追加

優れた中性脂肪蓄積抑制作用を有するシッポゴケ科（Ｄｉｃｒａｎａｃｅａｅ）植物の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。 - 特許庁

To provide an inhibitor of an endothelial cell growth factor, causing little side effects and exhibiting effects on many cancer cells, and to provide an anticancer agent.例文帳に追加

副作用が少なく、多くの癌細胞に対して効果のある、血管内皮細胞増殖因子阻害剤、及び抗癌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering Au in an aqueous solution containing Au and an oxidizing agent inexpensively and highly efficiently in high recovery rate.例文帳に追加

Ａｕと酸化剤を含有する水溶液中のＡｕを、低コストで効率良く、しかも高い回収率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

As the desulfurizing agent for molten iron, an aerated light concrete having percentage of water content of ≤20 wt.%, desirably ≤10 wt.%, is used.例文帳に追加

溶銑用脱硫剤として、含水率が２０重量％以下、好ましくは含水率が１０重量％以下の軽量気泡コンクリートを用いる。 - 特許庁

To provide a prosthetic joint stem which promotes early fixation to a bone and maintains effects of a medical agent or the like for a long period of time.例文帳に追加

骨への早期固定を促進すると共に、薬剤等の効果を長期に亘って持続させることのできる人工関節ステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a colored resin particle having a coloring agent localized on a particle surface layer by a simple way.例文帳に追加

簡易な方法で着色剤が粒子表面層に局在化した着色樹脂粒子を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a photosensitive solder resist composition excellent in characteristics of stability after mixing with a hardening agent, resistance against gold plating, resistance against low temperature shock, electric insulating property and so on.例文帳に追加

硬化剤混合後の安定性、耐金メッキ性、耐冷熱衝撃性、電気絶縁性などの特性に優れたフォトソルダーレジスト組成物を得る。 - 特許庁

To provide a stuffing agent which imparts a leather with a function to exert a health-promoting action and maintains the function over a long period of time.例文帳に追加

革に健康増進作用を生じさせる機能を付与するとともに、それを長期間に亘って維持させ得る加脂剤を提供する。 - 特許庁

The foaming agent in a molding cavity is pressurized to a foaming pressure or more and, in this state, a foamable resin raw material is charged in the molding cavity.例文帳に追加

成形キャビティ内を発泡剤の発泡圧以上に加圧して、この状態で成形キャビティ内に発泡樹脂原料を射出充填する。 - 特許庁

In this wet type friction material constituted by a fiber base material, a filler, and a binding agent, the filler uses disc-shaped diatomaceous earth.例文帳に追加

繊維基材と充填材及び結合剤とによって構成される湿式摩擦材において、充填材は円盤状の珪藻土を用いる。 - 特許庁

To inhibit the deterioration of properties of rubber due to an adhesion-preventive agent, while preventing the blocking of a raw rubber in a powder form, in continuous kneading of rubber.例文帳に追加

ゴム連続混練を行うにあたり、粉末状の原料ゴムのブロッキングを防止しつつ、防着剤によるゴム物性の低下を抑制する。 - 特許庁

This complex for forming fat tissues comprises the basal membrane component obtained by the surface active agent treatment of the biological tissues and the cell growth factor.例文帳に追加

生体組織の界面活性剤処理によって得られた基底膜成分と細胞増殖因子からなる脂肪組織形成のための複合体。 - 特許庁

The growth-promoting agent for a lactic acid bacterium includes used tea leaf extract obtained by extracting used tea leaves with an aqueous solvent.例文帳に追加

本発明によって、茶殻を水系で抽出して得られる茶殻抽出物を含んでなる乳酸菌の増殖促進剤が提供される。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SUBSTANCE PRODUCING INCLUSION HYDRATE, AND SLURRY, COLD-TRANSPORTING MEDIUM AND HEAT-STORING AGENT COMPRISING THE SOLUTION例文帳に追加

包接水和物生成物質を含む水溶液および包接水和物生成物質を含む水溶液からなるスラリ、冷熱輸送媒体、蓄熱剤 - 特許庁