Alienを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 690件
There is an alien in the kitchenette, making bagels and coffee.例文帳に追加
台所にエイリアンがいる ベークルと珈琲を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If goku is an alien, what on earth are you?例文帳に追加
悟空が宇宙人なら 何で地球にいるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.例文帳に追加
第9地区は 移転計画終了後 取り壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place of Stay for an Alien Ordered Exclusion 例文帳に追加
退去命令を受けた者がとどまることができる場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Seems something alien attached itself to the fuselage during the flight.例文帳に追加
なんか飛行中に 異物が 機体に取りついてるのが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, to be honest, the alien thing was just a joke...例文帳に追加
正直宇宙人のくだりは冗談だったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to get to that place to find traces of alien contact.例文帳に追加
その場所に行って 異星人の痕跡を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could be a secret american base, or an alien mothership...例文帳に追加
"アメリカの秘密宇宙基地"だとか "エイリアンの母船"だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're putting the infected alien thing on our truck?例文帳に追加
私たちのトラックに、感染したエイリアンのアレを乗せるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like the alien robots in la two years ago that everyone covered up.例文帳に追加
同じだ. . 2年前もみ消された ロスのロボットの時と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are thread objects corresponding to ``alienthreads''. 例文帳に追加
ダミースレッドは、 ``外来スレッド (alien thread)'' に相当するスレッドオブジェクトです。 - Python
Regulations are stipulated in 43 industries under the Alien Business Law例文帳に追加
外国人事業法に基づき43業種が規制 - 経済産業省
In 1956, the Alien Land Law of the State of California was rescinded. 例文帳に追加
1956年カリフォルニア州の外国人土地法が撤廃される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Revocation of the Status of Residence of an Alien Recognized as a Refugee 例文帳に追加
難民の認定を受けた者の在留資格の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Let's show these alien terrorists what an upgrade looks like.例文帳に追加
アップグレードがどのようなものか このエイリアンテロリストに見せてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could say that I look for choice alien real estate.例文帳に追加
異星で良い物件探しをしている と言ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five clicks west of the gulf, we got ourselves an alien remodeling a pyramid.例文帳に追加
湾岸から西に5キロ エイリアンがピラミッドを改造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, this has got the markings there of so it is definitely alien.例文帳に追加
よく分からないマークだ 間違いなく エイリアンの物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if any alien if one single alien remains after the deadline terra prime will defend the sovereignty of every single human being.例文帳に追加
もし異星人が 一人でも異星人が残っていたなら テラ・プライムはあらゆる 人間の主権を守ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the helmet was the source of an alien virus.例文帳に追加
ヘルメットがエイリアンのウイルスの供給源だと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? an alien, huh? what did it look like? did it say anything?例文帳に追加
「本当?宇宙人がいたの? どんなだった?何かしゃべった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want the truth about the alien alliance?例文帳に追加
あなたは本当のことをしたい エイリアンのアライアンスについては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean it too much? what is an alien ha ha ha ....例文帳に追加
つうか それ言いすぎじゃね? 宇宙人って なんだよ ハハハッ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who thinks the government is hiding all alien evidence in base 9.例文帳に追加
政府がエイリアンを "第9基地" に 隠してるって妄想してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who thinks the government is hiding a whole alien evidence in base 9.例文帳に追加
政府がエイリアンを "第9基地" に 隠してるって妄想してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do actually feel more alien the longer I live there.例文帳に追加
長く住むほど 外国人なのだと 強く感じていますが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our astronauts investigated a crashed alien ship.例文帳に追加
私たちの宇宙飛行士が調査 Aはエイリアン船を墜落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our astronauts investigated a crashed alien ship.例文帳に追加
私たちの宇宙飛行士が調査 aはエイリアン船を墜落した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
50 years ago, an alien force known as the formics attacked earth.例文帳に追加
50年前 フォーミックスとして知られる エイリアンの地球攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would've been more surprised to see an alien.例文帳に追加
でも宇宙人 見たほうがもっとびっくりしたと思うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although 'Lum,' an alien girl in the shape of Oni, appears, she is only 'an alien girl in the shape of Oni.' 例文帳に追加
鬼の姿をした宇宙人の少女「ラム(うる星やつら)」が登場するが、あくまでも「鬼の姿をした宇宙人」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR COMMUNICATING WITH FOREIGN LANGUAGE ALIEN BY ELECTRONIC MAIL例文帳に追加
電子メールによる他国語外国人とのコミュニケーション方法 - 特許庁
(i) The alien is registered pursuant to the provisions of paragraph (7) of this Article. 例文帳に追加
一 第七項の規定による登録を受けた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) Name and location of the place where the alien is employed or his/her office. 例文帳に追加
二十 勤務所又は事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an alien who paid a fee to reside in an ancient Greek city 例文帳に追加
古代ギリシアの町に代金を払って住んでいた外国人 - 日本語WordNet
ALIEN REGISTRATION SYSTEM OF ELECTRONIC MUNICIPALITY (BETWEEN MINISTRY OF JUSTICE AND MUNICIPALITY)例文帳に追加
電子自治体の外国人登録システム(法務省・自治体間) - 特許庁
Unbelievable movie about what? it's about an alien who meets a kid, right?例文帳に追加
何の映画でしょう? エイリアンと子供が出会う話でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)