Amazingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1984件
And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.例文帳に追加
10歳の時には それがどんなにすごいことか分かっていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The front page of the newspaper showed an amazing picture of the total lunar eclipse.例文帳に追加
新聞の一面に皆既月食の見事な写真が載っていました。 - 時事英語例文集
He later conducted esoteric prayer rituals at the imperial palace and it is said that he performed amazing miracles. 例文帳に追加
その後は、宮中で修法を行い霊験が著しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That was very shocking and it became an amazing experience for me. 例文帳に追加
それは私にとっては非常に刺激的で素晴らしい経験になりました。 - Weblio Email例文集
I hear that this amazing ruin was damaged in that earthquake. 例文帳に追加
私はこの素晴らしい遺跡が、その地震で被害を受けたと聞いています。 - Weblio Email例文集
We are grateful that you made an amazing project for us. 例文帳に追加
私たちのために素晴らしいプログラムを設けていただき感謝いたします。 - Weblio Email例文集
I hope that your presentation is amazing. 例文帳に追加
私はあなたのプレゼンテーションが素晴らしいものでありますようお祈りいたします。 - Weblio Email例文集
Recently, Time Magazine of the United States announced the world's "most amazing inventions of 2005." 例文帳に追加
先日,米国のタイム誌が「2005年世界の優れた発明品」を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to his friend, it was 'amazing that he actually made it, but it wasn't really a cool-looking instrument.' 例文帳に追加
友達曰く「作ったのは凄いが、あまり格好良くない」との事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've got some pretty amazing neurology and other people.例文帳に追加
神経学やその他の分野の素晴らしい人材を集めました」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I did impossible iii, we had amazing visual effects stuff.例文帳に追加
私が“ミッションインポッシブルiii”を撮ったとき 素晴しい視覚効果スタッフがいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, I thought it was amazing to draw a picture in front of my eyes例文帳に追加
あッ ごめんなさい 目の前で絵が できていくのって すごいと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, and you are going to be the most amazing father... really, but... gosh, we are just not ready for this.例文帳に追加
いえ あなたは 素晴らしい 父親になると思うわ・・・ 本当に でも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I did mission: impossible iii, we had amazing visual effects stuff.例文帳に追加
私が“ミッションインポッシブルIII”を撮ったとき 素晴しい視覚効果スタッフがいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
['perfidia' a novel by james ellroy] okay, james ellroy, amazing crime writer例文帳に追加
ジェイムズ・エルロイは類まれなる犯罪小説作家で [ ジェイムズ・エルロイ著『Perfidia (背信)』 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said that your drug led to major breakthroughs in cancer treatment. it's amazing, dell.例文帳に追加
あなたの新薬ががん研究において 画期的だとか すごいわね、デル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.例文帳に追加
終わることがないというのは驚くべきことです でも皆驚いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all you have to do is make a different, stunning, original, amazing outfit for one, two, three, four, five... plus yourself, six ponies?例文帳に追加
つまり別々で独自の素晴らしいドレスを 1、2・・・6人分作るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty amazing considering she blew every single guy in the office.例文帳に追加
彼女がフェラしたと考えると かなり驚いたよ オフィスのすべての男が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What an amazing opportunity we have to change the world.例文帳に追加
なんて素晴らしいチャンスなんだろう 僕たちは世界を変えなきゃいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.例文帳に追加
彼らは新生児の病気を治療する 素晴らしい技術を開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great game, but you could've done it without the amazing support of 63,000 south africans here today.例文帳に追加
素晴らしいゲームだった 6万3千人の 素晴らしい応援のおかげだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andre was generous and funny and amazing, but... he could kind of be a player.例文帳に追加
アンドレは かっこよくて おもしろくてステキよ だけど・・・ 遊び人だったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So thank you for your amazing life, and for coming here to ted.例文帳に追加
tedにお越し頂いて あなたの 素晴らしい人生について聞かせて頂き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surely the team the sun will be overwhelming jack's attack with amazing power.例文帳に追加
確かに チーム・太陽はジャックの攻撃を 驚異的な力でしのいでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they have one of the world's most amazing supply chains例文帳に追加
6万社のサプライヤーから成る世界で最も優れたサプライチェーンを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we know just an amazing amount more about the brain now than we例文帳に追加
そして現在 10年前と比べ 脳に関して驚くほど知識があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just saying that we have an amazing relationship.例文帳に追加
サマンサ、僕が言ってるのは、 僕らは驚異的な関係を 築いたってことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of hunt-and-peck keyboarders type with an amazing speed. 例文帳に追加
ブラインドタッチでなくても雨だれ式で驚くべき速さでタイプできる人がいる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.例文帳に追加
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。 - Tatoeba例文
You are one of the most amazing people I've ever met. 例文帳に追加
あなたは私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。 - Weblio Email例文集
That is amazing, I just don't know how to describe how good this song is.例文帳に追加
素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。 - Weblio Email例文集
I think I say this all the time, but you are really amazing at sport. 例文帳に追加
私は何度も言っていると思うが、あなたの運動能力は素晴らしい。 - Weblio Email例文集
This is truly amazing because it suggests that we can pilot therapies例文帳に追加
これは本当にすごいことです なぜならヒト腸内細菌叢をマウスで試し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amazing and incredibly irritating to me how much action everyone around me seems to be getting.例文帳に追加
驚くべき行動、信じ難い言動... ...周囲のヤツらは、僕をイラつかせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, I think it's amazing that you risked your life trying to get her back.例文帳に追加
えっと... 君が命を懸けて彼女を取り返そうとしたことはすごいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't even work my cell phone and you guys are, like, amazing.例文帳に追加
俺なんか携帯ですら使いこなせないのに 君らにはほんと驚かされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With its rich chocolate aroma and wonderful texture, the overall impression it gives is amazing.例文帳に追加
カカオの香りの 濃厚さと 舌触りのよさで トータルの印象は すっごく スイート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff.例文帳に追加
毎日の研究はとても楽しく とても驚くような仕事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.例文帳に追加
つまり 幸せを感じるためには 驚くべき使い方は必要ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That statue is truly amazing. It's looking at us as if it were alive.例文帳に追加
その像は本当に素晴らしい。まるで生きているかの如く、我々を見ている。 - Tatoeba例文
I think people like them with the ability to overcome bullying are amazing. 例文帳に追加
その人たちのように、いじめを乗り越える力がある人はすごいと思います。 - Weblio Email例文集
I like to look at amazing scenery and rare foods on overseas trips. 例文帳に追加
私は海外旅行で素晴らしい景色や珍しい食べ物を見るのが好きです。 - Weblio Email例文集
MC Japan's amazing progress has been possible not only because of advanced technology, but also thanks to nationwide teamwork.例文帳に追加
"MC「優れた技術だけではなく、国全体が力を合わせて取組んでいる。" - 経済産業省
And get this amazing human capacity to think about minds.例文帳に追加
心について考える、人間の凄い能力が出来るのかを理解しようとするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kids were amazing: extremely eager and often very bright.例文帳に追加
子供達は素晴らしかった 非常に意欲的で しばしばとても聡明だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er ... I think that it's amazing that you tried to take away her and take her back例文帳に追加
えっと... 君が命を懸けて彼女を取り返そうとしたことはすごいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officials say that one of the reporters had this massive, crazy urge to have some awesomely amazing sex.例文帳に追加
レポーターの1人が 急に気持ちのいい セックスをしたい 衝動にかられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)