Amazingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1984件
They obviously found this amazing tropical forest.例文帳に追加
この素晴らしい熱帯雨林を 目にしたに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a microchip plant there doing some amazing things.例文帳に追加
驚異的な仕事をしている マイクロチップ工場があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An amazing story, and it happened first in africa.例文帳に追加
この壮大な物語は 全てアフリカから始まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And why this is an amazing time to be a math teacher right now例文帳に追加
今数学教師であるのが素晴らしい理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mother's father. he died in 1986. he was an amazing guy.例文帳に追加
母の父で 1986年に亡くなりました すごい人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of the most amazing animals on the face of the earth.例文帳に追加
こちらが 地球上で最も素晴らしい動物― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blown away, like, it was just amazing例文帳に追加
私はただ圧倒されてしまい とにかくすごかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To catch up on what's fresh and amazing and.... what else?例文帳に追加
掴み取るためにね 何が 新鮮で素晴らしくて・・・ 後は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This person's performances are truly amazing.例文帳に追加
この人の演奏は本当にすごいんだ さやかも聴いてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was amazing. these giant chimneys, huge giant chimneys.例文帳に追加
凄かった でかい煙突です ものすごく大きな煙突 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amazing, I came for the first time, but it looks like grandfather例文帳に追加
すごいわね、初めて来たけど、お爺ちゃんちみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are three monsters with amazing attack powers and effects like that.例文帳に追加
これだけの効果と 攻撃力を持ったモンスターが3体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are living through an amazing urbanization trend.例文帳に追加
私たちの周りでは 急激な都市化が進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amazing you're 8 years old. I thought you'd be maybe like 9 or 10, or even 11.例文帳に追加
八歳とは思えん 九、十、いや十一歳か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's an amazing woman, and I can really see myself...例文帳に追加
とても素晴らしい女性で 彼女の前じゃ自分を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the chief editor himself persuaded by the parents? it is amazing.例文帳に追加
それで 編集長自ら 親の説得か。 すごいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, somebody told me that the pizza here is amazing.例文帳に追加
本当は 誰かさんが ここのピザ最高 って言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His technique was unique and absolutely amazing. 例文帳に追加
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。 - Tanaka Corpus
In the explanatory note on this description, the comment, 'This theory is quite unusual and amazing…' was added. 例文帳に追加
その分注に「此説甚可驚云々」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.例文帳に追加
ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。 - Tatoeba例文
His technique was unique and absolutely amazing.例文帳に追加
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。 - Tatoeba例文
How amazing that your mother speaks six languages!例文帳に追加
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国語も話すなんて。 - Tatoeba例文
That was something that had a lot of power and was amazing. 例文帳に追加
それはとても迫力があり素晴らしいものでした。 - Weblio Email例文集
This experience is amazing to them.例文帳に追加
この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。 - Weblio Email例文集
From where I'm standing, your English is really amazing. 例文帳に追加
あなたの英語は私から見たらとても素晴らしいです。 - Weblio Email例文集
The audience was bedazzled by the magician's amazing performance. 例文帳に追加
観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。 - Weblio英語基本例文集
It is amazing that the reindeers can still fly in a heavy snowstorm.例文帳に追加
トナカイは吹雪の中でも飛べるんじゃ、凄いじゃろ。 - 時事英語例文集
But the biggest thing we've done to date, which is just amazing例文帳に追加
しかし 一番規模の大きいのは これはすごいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I sat there, I felt like I was watching something amazing.例文帳に追加
その時 私 何かすごいものを見たような気がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It had hardly died away when an amazing thing happened. 例文帳に追加
その声が消えないうちに、驚くべきことが起こった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
I think it's amazing since you have such a rich knowledge. 例文帳に追加
私はあなたは知識が豊富なのですごいと思います。 - Weblio Email例文集
The guy in the photo you gave me has amazing muscles. 例文帳に追加
あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。 - Weblio Email例文集
I was able to have an amazing time at this program. 例文帳に追加
このプログラムで素晴らしい時間を過ごすこと出来ました。 - Weblio Email例文集
He encourages Pi to tell his amazing story. 例文帳に追加
彼は,パイに彼自身の驚くべき物語を話すよう促す。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is amazing that these six life-sized Kannon statues have remained together. 例文帳に追加
等身大の六観音像が揃って残るのは珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this is an amazing experience for me as well.例文帳に追加
私自身にとってもこれは素晴らしい経験なのですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I picked it up and I started reading it and I thought, this book is amazing.例文帳に追加
でも読み始めてみると この本の素晴らしいこと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some amazing sustainability projects at the prisons例文帳に追加
持続可能性に関するプロジェクトが刑務所で発展しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But an amazing experience and a great story.例文帳に追加
驚くべき体験と素晴らしい物語を持ち帰ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

