「Amazing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

We had an amazing childhood. we didn't have any money例文帳に追加

私たちはすばらしい子供時代を過ごしました お金なんて持っていませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amazing truth behind the ancient mystery is soon to be revealed. 例文帳に追加

古代の謎の背後にある，驚くべき真実が，まもなく明らかにされようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made an amazing eagle on the ninth hole and then made an unusual shot on the 18th. 例文帳に追加

彼は，９番ホールで見事なイーグルを決め，その後，18番ホールでは珍しいショットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

An elementary school boy said, "It was amazing to see the moon wane like that." 例文帳に追加

ある小学生の男の子は「あんなふうに月が欠けるのが見えて不思議だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.例文帳に追加

それら全ては脳という 貪欲で素晴らしい 変化に富むシステムにより統合化されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome to the first step in your amazing journey of parenthood.例文帳に追加

親子関係を作り上げる素晴らしい旅の 第一歩を踏み出した皆さんを 歓迎しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.例文帳に追加

そして彼らはこれを実現するために、驚くべき頭の体操を行っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can call me webhead, you can call me amazing, just don't call me late for dinner.例文帳に追加

僕はスパイダーマンだ アメイジングとか呼んでいいけど 夕食に遅れても電話しないでよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just love to see the world. the world is an amazing place.例文帳に追加

私は世界を見て回ることが好きで仕方がありません。世界は驚くべき場所です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iris lanzer may be an amazing dancer, but the internet says she's not a very nice person.例文帳に追加

アイリス・ランザーは 素晴らしいダンサー かもしれないけど ネットで調べると 善人でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, uh, frankly, peter, I have to say i'm surprised you have such an amazing wife.例文帳に追加

率直に言うけどさ ピーター こんな素晴らしい奥さんがいるなんて驚いちゃったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were studying an ancient variety of rice that had an amazing property.例文帳に追加

驚くべき性質を持ったイネの古代品種を 研究していると話してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know your work. amazing. sabine's not allowed to communicate with journalists.例文帳に追加

あなたのこと知ってるわ すごいわね サビーンはジャーナリストと 接触することは禁じられてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it is a great honor to be able to work at such an amazing company. 例文帳に追加

私はこのような素晴らしい会社で働けることを大変光栄に思います。 - Weblio Email例文集

This movie shows that Shaolin kung fu and soccer make an amazing combination! 例文帳に追加

この映画は少林拳とサッカーがびっくりするような組み合わせになることを見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomura Katsuya, the manager of the Golden Eagles, calls Tanaka a “miracle child” because of his amazing strength. 例文帳に追加

ゴールデンイーグルスの野村克(かつ)也(や)監督は，驚くほどの強さから，田中投手を｢神の子｣と呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge 例文帳に追加

あらゆる挑戦者を最終的に苛立たせたことは、ルースの驚くべき9月の急騰であった - 日本語WordNet

If you met some amazing guy... who wanted to spend his life with you, i'd be so supportive...例文帳に追加

その人はあなたと 一生楽しい人生を送りたい あなたが幸せなら 私は支えになる -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not sales, but it's amazing! don't be too surprised. [meet mother's best friend's ideal sonemployee, seok joon soo.]例文帳に追加

販売じゃないのよ すごいの 驚かないで母親に人気の理想の会社員 ソク・ジュンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prefer to think of it as two people with amazing bodies sharing those bodies with each other例文帳に追加

というより 魅惑的な肉体をした二人が 互いの身体を共有すると 考えたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the first amazing effect caused by this medicine is it makes you voluble and the motion of your tongue will be much faster and smoother than of spinning top. 例文帳に追加

さて此の薬、第一の奇妙には、舌の廻る事が銭ごまが裸足で逃げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children who have heard ASIMO's self-introduction say, "It's amazing that ASIMO can think for himself."例文帳に追加

アシモの自己紹介を聞いた子どもたちは「アシモが自分で考えられるなんてすごい。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will experience zero gravity for about four minutes and will enjoy amazing views of the earth and outer space.例文帳に追加

無重力を約４分間体験し，地球や宇宙空間のすばらしい眺めを楽しむ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Ueno Yukiko’s amazing performance above all else that allowed Japan to do it. 例文帳に追加

日本が優勝できたのは，とりわけ上野由(ゆ)岐(き)子(こ)投手のすばらしいピッチングのおかげだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon.例文帳に追加

全てが本当に素晴らしかった。だから、近いうちに新しく自分達を再発明しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd give anything in the world just to go in one more time and see what's become of that amazing factory.例文帳に追加

「なんとかして、あの不思議な工場の中に、もう一度入って、 ...中がどうなっているのか見たいもんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amazing animals with whom we share the planet.例文帳に追加

人間は地球を共有する すばらしい動物界の 一員であり決して独立した存在ではないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's amazing how wonderful fresh air smells after you think you'll never breathe it again.例文帳に追加

またこんなに素晴らしい新鮮な空気を吸えるなんて 二度と息ができないんじゃないかと思ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man in my family, going back five generations, has been a general or statesman, ceo, something amazing, they all went here.例文帳に追加

俺の家族は5世代にわたって 将軍、政治家 実業家、いろいろな成功者を生み出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know ted, when I was a little boy I saw you on television, and I thought you were the most amazing most wonderful thing id ever seen,ever.例文帳に追加

テッド 子供だった時 TVで君を観て それまで見た事もないほど 素晴らしいものだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so this was amazing for me. i've never been in a gathering like this.例文帳に追加

それを聞いた時は驚きました これほど多様な人が集まる講演会に出たことはないですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he made use of his old acrobatic experience, and with amazing agility worked his way under the cars, 例文帳に追加

パスパルトゥーは昔体操をしていた経験を生かして、驚くほど機敏に、客車の下を動き続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Love, friendship, trust and betrayal are all part of a story illustrated with amazing special effects. 例文帳に追加

愛，友情，信頼そして裏切りが，見事な特殊効果で描かれている物語のあらゆる部分にみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is amazing that Bolt was able to break his records by such a wide margin in just one year. 例文帳に追加

ボルト選手がわずか１年でこれほど大幅に自身の記録を更新できたのは驚くべきことである。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also possessed amazing strength, and there is a story that he once grabbed and threw down a bull rushing down a road in Kyoto. 例文帳に追加

膂力も強く、京都の路上で突進してきた牛の角をつかみ投げ倒したという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I believe when that day comes and you rise to the streets, you are going to be responsible for amazing things.例文帳に追加

だが その日が来るのを信じてる お前達は街頭に立つ お前達は 成し遂げることに対して責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an amazing cool and ski image, but you know that when you are with yuchan you are a good person例文帳に追加

すごいクールでスキがないってイメージだけど、 ゆーちゃんと一緒にいるとこ見てるといい人だなってわかるね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor hodgins has made amazing discoveries studying bones to determine how dinosaurs died why shouldn't he be able to find clues on eva braga's bones that could lead us to the killer?例文帳に追加

ホッジンズ博士は 恐竜がなぜ滅んだか 骨から研究してる ブレガの骨を見てもらえれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. 例文帳に追加

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 - Tanaka Corpus

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.例文帳に追加

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 - Tatoeba例文

Although the portrait showing an image of Kenshin is still well known, it was amazing that the artist was asked to draw a picture of a sake cup in place of his back. 例文帳に追加

肖像画は現在でもよく知られている謙信像だが、後姿はなんと盃を描かせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His performing style was plain but elegant and realistic; he played an amazing range of roles such as a historical figure, wagoto (a style that emphasizes realistic speech and gestures), a role of old person and woman. 例文帳に追加

地味であるが上品で写実的な芸風で役柄も広く、時代物、和事、老け役、女形もこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Lake Tsukigase and grown plum trees compliment each other perfectly, and tourists enjoy the amazing beauty of the newborn Tsukigase Bairin. 例文帳に追加

今では月ヶ瀬湖の湖水と育成した梅樹が調和し、新生月ヶ瀬梅林が観光客の目を楽しませている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, place any two animals in a contained area together, um, you know, there will be amazing tenderness, but there will also be blood.例文帳に追加

2体の動物を 同じおりに入れると 荘厳なる優しさが 生まれると同時に 血を見る争いにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes. 例文帳に追加

その人は彼らに答えた，「何とも驚いたことです。彼がわたしの目を開けたのに，彼がどこから来たのかご存じないとは。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:30』