Amazingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1984件
Hey, dont you think this is amazing? inside this small research lab...例文帳に追加
ねえ すごいと思わない?nこの狭い研究室の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brother, you're amazing. last month while maintaining an 85% occupancy rate例文帳に追加
兄さん すごいよな。 先月は 客室稼働率85%を維持して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am happy to be blessed with such amazing parents. 例文帳に追加
このようなすばらしい親に恵まれて私は幸せです。 - Weblio Email例文集
I am happy to be blessed by such amazing parents. 例文帳に追加
私はこのようなすばらしい親に恵まれて幸せです。 - Weblio Email例文集
I went up two levels just from yesterday's fight! amazing, right?例文帳に追加
あたし 昨日だけでふたつもレベル上がっちゃったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought what amazing good fellows they were. 例文帳に追加
しかも友人たちはみな驚くほど気のよい連中だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
I know that you are an amazing photographer.例文帳に追加
私はあなたが素晴らしい写真家だということは分かります。 - Weblio Email例文集
This experiment hides the possibility of causing amazing results. 例文帳に追加
その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - Weblio Email例文集
I have never eaten anything like this amazing food before. 例文帳に追加
一度もこのような素晴らしい料理を食べたことはありません。 - Weblio Email例文集
I have never eaten anything like this amazing food before. 例文帳に追加
一度もこんなに素晴らしい料理を食べたことはありません。 - Weblio Email例文集
That history is an amazing that the whole country can be proud of. 例文帳に追加
その歴史は全国に誇ることのできる素晴らしいものです。 - Weblio Email例文集
I hope that today will be an amazing day for you. 例文帳に追加
今日はあなたにとって素晴らしい一日になるといいですね。 - Weblio Email例文集
Here are five amazing facts about English today. 例文帳に追加
ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。 - Tanaka Corpus
But goran, before I had gotten in the water, had given me amazing advice.例文帳に追加
ゴランは水に入る前に素敵なアドバイスをしてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to tell you so many times not to risk your amazing family for...例文帳に追加
君には何度も言った 素晴らしい家庭を危うくしてまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it amazing? huh. these guys are suddenly paying attention to us?例文帳に追加
素晴らしくない? こいつら急に俺たちを 気にし出したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.例文帳に追加
脳の中には驚くほどたくさんのものが詰まっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is amazing, I think I capture the characteristics of elvia's character well例文帳に追加
すごいじゃないか エルビア キャラの特徴をよくとらえてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an amazing picture from a czech photographer named jack hedley.例文帳に追加
これはチェコの写真家、ジャック・ヘドリーの素晴らしい写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an amazing group of people who are doing so much例文帳に追加
ご来場の皆さんは 偉業を成す素晴らしい集団です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face例文帳に追加
顔の左側のほくろに驚くべき毛が生えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hijikatasan is amazing. he can turn katsudon into dog food.例文帳に追加
すげえや 土方さん カツ丼を 犬のエサに昇華できるとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's amazing how much I was able to talk to katsurasan.例文帳に追加
桂さんとこんなに話ができるようになるなんて すごいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the amazing isabel wilkerson's the warmth of other suns.例文帳に追加
イザベル・ウィルカーソンの名著 『他の太陽のぬくもり』を聴いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. it's gonna be out of control. you gotta come back for it.例文帳に追加
100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast例文帳に追加
超越した勇気で直接魔物の腹に飛び込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're amazing, publishing photobooks. and you won an award.例文帳に追加
すごいね正ちゃん 写真集 出してたり 賞までもらってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna wouldn't do the interview with me unless I did this. that's amazing.例文帳に追加
これをやらないと アンナは取材に応じないでしょう? すごい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.例文帳に追加
あの脚本のロマンスは素晴しく 私を奮い立たせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's even more amazing is it will print out a postage label on the spot例文帳に追加
更に驚くことに、その場でラベルの印刷もできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This amazing, perfect girl is gonna marry me, and we're gonna have a baby.例文帳に追加
"素晴らしい 完璧な女性と結婚する 赤ちゃんもいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are great scenes maybe not the most amazing dramatic例文帳に追加
素晴らしいシーンが描かれています 映画史上最も劇的な― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read it, it's amazing kokoro writes songs, let me hear it next time.例文帳に追加
読んだよ。 すごいね こころ曲 作れるんだ。 今度 聞かせてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has amazing muscle memory from all those years of signing books.例文帳に追加
彼は筋肉の 記憶を持っている 本に署名をするんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the amazing thing was, we were able to do this thing.例文帳に追加
驚くのは こんなことができるようになったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you ask, he juggles and tells you amazing stories.例文帳に追加
頼めば 彼は曲芸をして 不思議な物語を話してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amazing! we can win amusement park tickets over there!例文帳に追加
すごいです! あそこで遊園地の チケットを プレゼントして下さるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we've got to tell them we have an amazing country with incredible ideals例文帳に追加
私たちには素晴らしい理想を持つ 偉大なる国があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amazing how fast the internet's gotten. I thought i'd bring you lunch.例文帳に追加
インターネットの速さに 驚いたよ 弁当持ってきた チーズサンドと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this.例文帳に追加
この手順を踏めば きっと素晴らしいことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be an amazing experience. my first overseas experience in fact.例文帳に追加
素晴らしい経験になるぞ」と。 私にとって初の海外です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.例文帳に追加
サンショウウオはこのように驚くべき再生能力を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to its amazing production, it became an unforgettable piece.例文帳に追加
すばらしい演出によって 忘れられない一作となりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For those small coincidences in life that are truly amazing?例文帳に追加
本当に素晴らしい小さな偶然を 探したらどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)