「Analysing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYSING IMAGE例文帳に追加

画像解析方法及び画像解析装置 - 特許庁

CLINICAL EXAMINATION ANALYTICAL DEVICE, CLINICAL EXAMINATION ANALYSING METHOD AND CLINICAL EXAMINATION ANALYSING PROGRAM例文帳に追加

臨床検査分析装置、臨床検査分析方法および臨床検査分析プログラム - 特許庁

METHOD FOR ANALYSING FLUID IN PERIPHERY OF BODY PANEL例文帳に追加

車体パネル周辺の流体解析方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ANALYSING WEAVING CONDITION OF LOOM例文帳に追加

織機の製織条件解析方法及び装置 - 特許庁

GALVANIC CORROSION MONITORING AND ANALYSING SYSTEM (GCMAS)例文帳に追加

ガルバニック腐食監視及び分析システム（ＧＣＭＡＳ） - 特許庁

RADIO QUALITY MEASURING METHOD AND RADIO QUALITY ANALYSING APPARATUS例文帳に追加

無線品質測定方法及び無線品質分析装置 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR ANALYSING FAILURE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の不良解析方法および装置 - 特許庁

NON-THERMOSENSITIVE LIQUID MEDIUM FOR ANALYSING SPECIES INSIDE CHANNEL例文帳に追加

流路内の種を分析するための非感熱液状媒体 - 特許庁

I just finished analysing the tyre. it's about 10 years old and was used in例文帳に追加

調べたところ このタイヤは 10年ほど前に はやった➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TEST DATA ANALYSER, TEST DATA ANALYSING METHOD AND STORAGE MEDIA例文帳に追加

テストデータ解析装置、テストデータ解析方法および記録媒体 - 特許庁

APPARATUS FOR PROCESSING SUBSTRATE AND METHOD FOR ANALYSING IMPURITY OF SILICON SUBSTRATE例文帳に追加

基板処理装置及びシリコン基板の不純物分析方法 - 特許庁

A method for analysing a plurality of stored images is provided.例文帳に追加

複数の格納された画像を解析する方法が提供される。 - 特許庁

EVALUATING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND ANALYSING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置の評価方法及び半導体装置の解析装置 - 特許庁

We have decrypted a number of german messages by analysing the frequency of letter distribution.例文帳に追加

文字の分布・頻度を分析し いくつかの通信を解読した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR ANALYSING FAILURE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の不良解析装置および不良解析方法 - 特許庁

RETRIEVAL TERM APPEARANCE TREND ANALYSING METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

検索語出現傾向分析方法、検索語出現傾向分析装置、プログラム - 特許庁

BLOOD TREATMENT AGENT, BLOOD TREATMENT METHOD USING IT, AND LEUKOCYTE ANALYSING METHOD例文帳に追加

血液処理剤、それによる血液処理方法及び白血球分析方法 - 特許庁

SURVIVAL CARDIAC MUSCLE DIAGNOSTIC APPARATUS BASED ON MAGNETIC FIELD MEASUREMENT AND METHOD FOR ANALYSING SURVIVAL CARDIAC MUSCLE例文帳に追加

磁界計測による生存心筋診断装置および生存心筋分析方法 - 特許庁

DIAGNOSTIC DEVICE FOR CENTRAL NERVOUS SYSTEM BY ANALYSING FINGERTIP PRESSURE DURING LETTER WRITING AND PICTURE DRAWING例文帳に追加

書字及び描画時指先圧力分析による中枢神経疾患診断装置 - 特許庁

A noise estimating device 100 comprises a vibration analyzing portion 10 for analyzing vibration of a tire model, and an acoustic analysing portion 20 for analysing noise generated by the vibration of the tire model.例文帳に追加

騒音予測装置１００は、タイヤモデルの振動を解析する振動解析部１０と、タイヤモデルの振動によって生じる騒音を解析する音響解析部２０とを備える。 - 特許庁

SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR CHIP AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR ANALYSING SAMPLE BY USING THE SAME例文帳に追加

表面プラズモン共鳴センサチップ、並びにそれを用いた試料の分析方法及び分析装置 - 特許庁

METHOD FOR ANALYSING L-METHIONINE IN BIOLOGICAL SAMPLE BY USING FUNCTION-MODIFIED PHENYLALANINE DEHYDROGENASE例文帳に追加

機能改変フェニルアラニン脱水素酵素を用いた生体試料中のＬ−メチオニンの分析方法 - 特許庁

Language analysis of the inputted sentence is performed by a language analysing part 103, based on the identifiers recognized.例文帳に追加

認識された識別子に基づいて、入力文の言語解析を言語解析部１０３で行う。 - 特許庁

To provide a method for precisely analysing a cadmium concentration in solder with fluorescent X-ray.例文帳に追加

半田中のカドミウム濃度を蛍光Ｘ線で正確に分析する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A histogram analysing section 7 makes a histogram on the pixels having a brightness greater than the threshold value within an analysing range of B mode image data, and judges whether or not the ultrasonic probe 1 is left in the air according to the histogram.例文帳に追加

ヒストグラム分析部７は、Ｂモード画像データの分析範囲内の輝度が閾値以上の画素についてのヒストグラムを作成し、該ヒストグラムに基づいて超音波探触子１が空中放置状態か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a channel cell system for detecting and/or measuring the analysing particle in the sample stream.例文帳に追加

サンプルストリーム中の分析物粒子の存在を検出および／または測定するチャネルセルシステムを提供すること。 - 特許庁

The content percentage of currency was top secret and analysing the currency privately was banned in Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の貨幣の金および銀の含有率は、極秘事項とされ、民間での貨幣の分析は厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE/METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, FOR ANALYSING FORM ELEMENT, FOR CONVERTING KANA/KANJI, RECORD MEDIUM RECORDING VOICE RECOGNITION PROGRAM AND FORM ELEMENT ANALYSING PROGRAM, AND KANA/KANJI CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

音声認識装置及び方法、形態素解析装置及び方法、仮名漢字変換装置及び方法、音声認識プログラムを記録した記録媒体、形態素解析プログラムを記録した記録媒体、仮名漢字変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a gas analysing apparatus with a multiple reflection cell that saves time and effort for maintenance work for mirror surfaces in a cell and reduces maintenance costs.例文帳に追加

多重反射セルを備えたガス分析装置においてセル内の鏡面の保守作業の手間を省き、保守コストを削減する。 - 特許庁

To provide a method capable of distinguishing them simply by color standard when analysing natural environment and plant vegetation conditions by image processings.例文帳に追加

自然環境や植物植生状態の解析を画像処理で行う際に、簡単に色基準で判別する手法を提供する。 - 特許庁

To propose a blood coagulation system analysis device and a method and a program for analysis of a blood coagulation system, capable of analysing a blood coagulation system with high precision.例文帳に追加

高精度で血液凝固系を解析し得る血液凝固系解析装置、血液凝固系解析方法及びプログラムを提案する。 - 特許庁

Methods of extracting samples and data from the human body, or methods of analysing, e.g., comparing such samples and data with standards. 例文帳に追加

人体から試料又はデータを収集する方法、人体から収集された試料又はデータを用いて基準と比較するなどの分析を行う方法。 - 特許庁

To provide a global information analysis system capable of precisely analysing the global information such as 2D and 3D data of land, see and atmospheric region.例文帳に追加

陸海大気域の平面および立体データといった地球情報を高精度に分析することができる地球情報分析システムを提供することである。 - 特許庁

The invention provides (a) a process for measuring the molecular size of a conjugated saccharide antigen within a sample, comprising a step of analysing the sample by GPC, and (b) a process for measuring the molar mass of a conjugated saccharide antigen within a sample, comprising a step of analysing the sample by SEC-MALS.例文帳に追加

本発明は、（ａ）サンプル内の結合体化糖抗原の分子サイズを測定するためのプロセスであって、ＧＰＣによりサンプルを分析する工程を包含するプロセス、および（ｂ）サンプル内の結合体化糖抗原の分子量を測定するためのプロセスであって、ＳＥＣ−ＭＡＬＳによってサンプルを分析する工程を包含するプロセス、を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition device and method for providing a rapid and appropriate service with respect to various needs by compositely recognizing and analysing various information included in one image.例文帳に追加

１つの画像に含まれる種々の情報を複合的に認識・解析し、多様化したニーズに対し迅速で適切なサービスを提供し得る画像認識装置・方法を提供する。 - 特許庁

To extract a model parameter efficiently with good accuracy while incorporating the channel length dependency of spacial mobility, in reference with the evaluating method of a semiconductor device and the analysing device for the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の評価方法及び半導体装置の解析装置に関し、移動度のチャネル長依存性を取り込みながらモデルパラメータを精度良く効率的に抽出する。 - 特許庁

Directional coherence analysis (DC) and polarized directional coherence analysis (PDC) are used as means for analysing relationship between a plurality of variations, and the relationship is obtained as the movement of the power known in the field of spectral analysis for every frequency.例文帳に追加

複数変動間の関係を解析する手段として、有向コヒーレンス(DC)解析および偏有向コヒーレンス (PDC)解析を用い、周波数ごとにスペクトル解析の分野で知られるパワーの移動として求める。 - 特許庁

To provide an oligosaccharide sequence analysing method which is applicable to polysaccharides composed of a single kind of monosaccharides and polysaccharides whose structure is unknown or new, and enables structure analysis easily and accurately in a short time.例文帳に追加

単一種類の単糖から構成された多糖、および、構造が未知または新規である多糖にも適用できて、簡便、短時間かつ高精度に構造解析が可能な糖鎖配列解析方法を提供する。 - 特許庁

An initial region is determined in the general range of the object to be tested by analysing the general range of the object to be tested, and a range of the object to be tested is obtained by growing the region (S204).例文帳に追加

そして、この略被検査体領域を解析することにより、該略被検査体領域中に初期領域を決定し、この領域を成長させることにより被検査体領域を取得する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a blood treatment method and a leukocyte analysing method for efficiently condensing a minute amount of leukocytes coexisting with a great amount of erythrocytes and accurately performing leukocyte subset analysis.例文帳に追加

多量の赤血球とともに混在する微量の白血球を効率良く濃縮し、かつ白血球サブセット解析を正確に行うための血液処理方法及び白血球分析方法を提供すること。 - 特許庁

The simple and highly-sensitive Raman spectroscopic analysis having a great SERS effect can be realized by using the thin-film chip, by attaching the analysing sampleto the chip and irradiating it with laser beam in a near-infrared ray region.例文帳に追加

この薄膜チップを用いれば該チップに被分析試料を付着させて近赤外線領域のレーザー光を照射することによりＳＥＲＳ効果の大きい高感度で簡便なラマン分光分析が実現できる。 - 特許庁

A laser-machined section is evaluated by a Raman spectroscopic analysing device after forming solder resist patterns 12, 14, 16, and 18 and via-holes 21, 22, and 23 for connecting layers, in a method for manufacturing a board for BGA package and a multilayer wiring board.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージ用基板及び多層配線基板の製造方法において、ソルダーレジストのパターンの形成や層間接続のためのヴィアホール形成後に、レーザーによる加工部をラマン分光分析装置により評価する。 - 特許庁

To provide a support system: for calculating manufacturing costs from various viewpoints by using a cost table in which cost information considering influence caused by secondary cost determination elements such as a manufacturing region and a manufacturing period is stored; and for comparing and analysing the manufacturing costs.例文帳に追加

製造地域や製造時期などの副次的な原価決定要素による影響を考慮した原価情報を保持しているコストテーブルを利用して様々な観点で製造原価を算出し、比較検討を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

To provide a two-component developer having a charge quantity distribution which hardly brings about scumming and toner scattering, by analysing transition with time of a charge quantity distribution of a toner in the two-component developer to prescribe a condition of transition with time of the charge quantity distribution which hardly brings about scumming and toner scattering, by a time function.例文帳に追加

二成分現像剤中のトナーの帯電量分布の時間推移を解析することで、地汚れ・トナー飛散の起こりにくい帯電量分布の時間推移の条件を時間関数にて規定し、この地汚れ・トナー飛散の起こりにくい帯電量分布をもつ二成分現像剤を提供する。 - 特許庁