「And Then」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Everyone needs a break from work every now and then.例文帳に追加

誰もが時々、仕事からの休憩を必要としています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every now and then I pick a winning horse out of a hat.例文帳に追加

たまに、私は無作為に勝ち馬を選ぶ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well then, we'll reserve seats and will be waiting for you.例文帳に追加

では席をお取りしてお待ちしております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Has anyone temporarily lost sight and then regained it?例文帳に追加

一時的に失明するが、のちに回復した人はいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sunset is beautiful and then it is reflected in the stock pond.例文帳に追加

日没は美しく、養魚池に反映されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then I chopped up the garlic and doused it with vinegar.例文帳に追加

それから私は、ニンニクを刻み、それを酢に浸した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was a loud pop, and then panic.例文帳に追加

パンという大きな音があり、パニックになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And then there's always peer pressure.例文帳に追加

それから、いつも仲間のプレッシャーがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lots of people flare up and then just burn out.例文帳に追加

多くの人々は燃え上がり、そして燃え尽きる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He stroked my cheek and hair for a minute then left.例文帳に追加

彼は私の頬と髪を1分間なで、そして、去った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Read both sides and then decide for yourself. 例文帳に追加

両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。 - Tanaka Corpus

She took me half way there, and then played innocent. 例文帳に追加

僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。 - Tanaka Corpus

She began to grumble and then to weep. 例文帳に追加

彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。 - Tanaka Corpus

She took a deep breath and then started to talk about herself. 例文帳に追加

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。 - Tanaka Corpus

They will arrive at six, and then we will all have dinner. 例文帳に追加

彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。 - Tanaka Corpus

He had words with his friend and then struck him. 例文帳に追加

彼は友人と口論して、彼を殴った。 - Tanaka Corpus

He glanced at his wristwatch now and then. 例文帳に追加

彼は時折腕時計をちらりと見た。 - Tanaka Corpus

He comes to see my son now and then. 例文帳に追加

彼は時々私の息子に会いに来る。 - Tanaka Corpus

He comes to visit us every now and then. 例文帳に追加

彼は時々私たちを訪ねてくる。 - Tanaka Corpus

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. 例文帳に追加

彼はお腹がすいていると付け加えた。 - Tanaka Corpus

He drank a cup of tea and then asked for another. 例文帳に追加

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 - Tanaka Corpus

He likes to go to the beach now and then. 例文帳に追加

彼は、時折海辺に行くことが好きです。 - Tanaka Corpus

He and I were in the same camp then. 例文帳に追加

当時彼と私は味方同士だった。 - Tanaka Corpus

We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore. 例文帳に追加

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。 - Tanaka Corpus

Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken. 例文帳に追加

聖書とイエスが言われた言葉を信じた。 - Tanaka Corpus

It's good to put yourself in someone else's place now and then. 例文帳に追加

人の立場になって考えることも時には必要だよ。 - Tanaka Corpus

Make a few good friends and stick to then. 例文帳に追加

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。 - Tanaka Corpus

Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation. 例文帳に追加

次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。 - Tanaka Corpus

If you have time, drop me a line now and then. 例文帳に追加

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。 - Tanaka Corpus

If you have time, drop me a line now and then. 例文帳に追加

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。 - Tanaka Corpus

I took a bath and then had a glass of beer. 例文帳に追加

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 - Tanaka Corpus

I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 例文帳に追加

私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 - Tanaka Corpus

I like to ride a horse now and then. 例文帳に追加

私は時々馬に乗るのが好きです。 - Tanaka Corpus

I fall asleep in the class every now and then. 例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tanaka Corpus

I see him in the library now and then. 例文帳に追加

私はときどき図書館で彼に会う。 - Tanaka Corpus

I ate one and then I ate the other. 例文帳に追加

私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。 - Tanaka Corpus

I hear from him every now and then. 例文帳に追加

私には時々彼からの便りがある。 - Tanaka Corpus

I have a friend to correspond with now and then. 例文帳に追加

私にはたまに文通する友人がいる。 - Tanaka Corpus

We see each other at the supermarket now and then. 例文帳に追加

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。 - Tanaka Corpus

The job is interesting, and then again, the pay is good. 例文帳に追加

仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。 - Tanaka Corpus

Take the first turn to right and then go straight on. 例文帳に追加

最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。 - Tanaka Corpus

The speaker paused and then went on talking again. 例文帳に追加

講師は一息入れてから、また話し続けた。 - Tanaka Corpus

We're doing the same old routine - Going bar hopping and then to karaoke. 例文帳に追加

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 - Tanaka Corpus

Soon the plane begins to move, and then it takes off. 例文帳に追加

間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。 - Tanaka Corpus

It may rain, and then again, it may not. 例文帳に追加

雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 - Tanaka Corpus