「Annotations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The display techniques support highlighting annotations, free-form annotations, and text annotations.例文帳に追加

本表示技術は、強調表示注釈、自由形式の注釈、およびテキスト注釈を可能にする。 - 特許庁

Occasionally, however, brief annotations were appended. 例文帳に追加

ただし簡単な注を付すことはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helps to avoid problems with diffs, patches, CVS history and annotations. 例文帳に追加

これにより、diff や patch、CVS history や annotationsの際に問題が発生するのを避けることができます。 - PEAR

Annotations made in the early years were mainly based on older annotations, but as time progressed the results of newer annotations came to be added. 例文帳に追加

註の内容としては、初期にはもっぱら旧註によるものが主で、後期にいたって新註の成果が加えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[2] Cancellation shall be effected by annotations in the margin.例文帳に追加

[2] 抹消は，欄外付記によって行う。 - 特許庁

(i) Annotations to the Provider Liability Limitation Law 例文帳に追加

①プロバイダ責任制限法の逐条解説 - 経済産業省

Persistence, Binding, Annotations: an example with NetBeans6.0 and Access 例文帳に追加

持続性、結合、注釈: NetBeans6.0 と Access を使用した例 - NetBeans

An operator inputs annotations and the like (S03).例文帳に追加

操作者がアノテーション等を入力する（Ｓ０３）。 - 特許庁

to add more to previous annotations 例文帳に追加

従来の注解に,さらに注解を加えること - EDR日英対訳辞書

Security Annotations and Authorization in GlassFish and the Java EE 5 SDK 例文帳に追加

GlassFish および Java EE 5 での SDKセキュリティー注釈と認証 - NetBeans

Instead, the Java EE 5 platform makes use of "annotations". 例文帳に追加

Java EE 5 プラットフォームでは、代わりに「注釈」を利用します。 - NetBeans

Some annotations are used for generating artifacts. 例文帳に追加

アーティファクトの生成に使用される注釈もあります。 - NetBeans

After the annotations and the like are input, the annotations and the like are provided to ultrasonic image data as image data (S04).例文帳に追加

アノテーション等が入力されると、アノテーション等が超音波画像データに画像データとして付与される（Ｓ０４）。 - 特許庁

Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 29 例文帳に追加

春秋経伝集解　巻第廿九残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can ignore these annotations for now. 例文帳に追加

この段階ではこの注釈を無視してもかまいません。 - NetBeans

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM TO SUPPORT FREEFORM ANNOTATIONS例文帳に追加

フリーフォーム注釈を支援する方法、システム、及び、プログラム - 特許庁

Before you get hurt, I will give you a monkey corps with annotations!例文帳に追加

傷つく前に 添え書き付きで サル軍団に くれてやるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in Ju-kyo, interpretation learning of old words such as creating annotations for annotations from Han and Wei was called 'so.' 例文帳に追加

ただし、儒教では漢魏の注についてさらに注釈を施すといった訓詁学的なものを「疏」と呼ぶようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained indexes for the annotations are integrated to form a common index of the annotations, the obtained annotations are associated with a part of the multi-media or video streams, a highly valued annotation is determined and displayed.例文帳に追加

得られた注釈のインデックスを注釈の共同インデックスを形成するために併合し、得られた注釈をマルチメディア又はビデオストリームの一部と対応付けし、高価値注釈を決定し、表示する。 - 特許庁

Annotations written as 'private notes' have also been added by Saneyori. 例文帳に追加

また、「私記」という形で実頼の記した註記が附されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even in this case, shomono made in the later years were characterized by containing both old and new annotations, and as a rule, the influence of the older annotations was dominant. 例文帳に追加

しかし、その場合にも旧註と新註が併記されているところに特色があり、概していえば旧註の勢力のほうがつよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This forged Old Text version of Classic of History was assigned as gakkan along with annotations by Jo Gen. 例文帳に追加

この偽孔伝が鄭玄注と並んで学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in China, annotations of Confucian classics by scholars dating from the beginning in the Sung Dynasty 例文帳に追加

中国において,宋代以後に行われた経書の注釈 - EDR日英対訳辞書

Annotations are Java modifiers, similar to public and private, that you specify in your code.例文帳に追加

注釈は public や private と同様に、コード内で指定する Java の修飾子です。 - NetBeans

To provide a printer capable of selectively printing annotations agreeing to a specific condition in printing an electronic document with annotations.例文帳に追加

注釈付きの電子文書を印刷する場合に、特定の条件に合致する注釈を選択的に印刷可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the Wei Dynasty (Three States Period), O Shuku (Wang Su) rebutted Jo Gen and created annotations for almost all classics, and most of these annotations for classics were assigned as gakkan. 例文帳に追加

魏(三国)に入ると、王粛（おうしゅく）が鄭玄を反駁してほぼ全経に注を作り、その経注のほとんどが魏の学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Shisho Kaisaku" (Correction of Four Books) and attacked the "Collected Annotations of the Four Books" by Chu His. 例文帳に追加

『四書改錯』を著して朱熹の『四書集注』を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Security Annotations in Enterprise Beans, an Enterprise Java Technologies Tech Tips at developers.sun.com/例文帳に追加

エンタープライズ Beans でのセキュリティー注釈の使用 (developers.sun.com/ にある Enterprise Java テクノロジのヒント) - NetBeans

To provide an apparatus and a method for document processing which can easily use annotations attached to a document as an index list by displaying a list of the annotations.例文帳に追加

文書に添付したアノテーションを一覧表示することで、容易にインデックスリストとして使用することができる文書処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

Relating to Kaidan (Buddhist ordination), Hoshin wrote Shami-Jikkai And Igikyosyo (Annotations on the scroll ` The Ten Commandments and Attitudes to be Observed by New Priests under Training`). 例文帳に追加

これに関して沙弥十戒並威儀経の疏を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect regards "Sankyogisho", the three-sutra annotations written by the prince, as the Holy Scripture. 例文帳に追加

所依の経典は、聖徳太子が撰したとされる「三経義疏」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annotative texts line of Beppon refers to the existing annotations which were originally explanations on picture scrolls, old annotations, old genealogies, and so on. 例文帳に追加

注釈的本文系の別本とは、絵詞・古註釈・古系図等に引用されて残存する註釈的意図によつて取扱はれた本文をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anseki O (Wang Anshi) created annotations for "Rites of Zhou," "Shikyo," and "Shujing" in his "New annotation of the Three Classics," and other scholars belonging to the New learning created annotations for the other Keisho. 例文帳に追加

王安石は『周礼』『詩経』『書経』に注釈を施して『三経新義』を作り、さらに新学に属する学者たちが他の経書にも注を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an overview of some of the features of the Java EE 5 specification, see Introduction to Java EE 5 Technology.For more information about annotation specifications, seeJSR 250: Common Annotations for the Java Platform. 例文帳に追加

Java EE 5 仕様の特徴の概要については、「Java EE 5 テクノロジ入門」を参照してください。 注釈の仕様については、「JSR 250: Common Annotations for the Java Platform」を参照してください。 - NetBeans

It is a collection of historical anecdotes, stories, essay and records of Go, with annotations and reviews added. 例文帳に追加

囲碁の史話、説話、随筆、記録類を集め、注と評論を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar set of annotations is provided for web services by the JAX-WS 2.0 specification.例文帳に追加

JAX-WS 2.0 仕様も、Web サービスのためのよく似た注釈のセットを提供しています。 - NetBeans

One or more annotations are associated to the subset, and the annotations of the subset are associated to a newly received digital file according to the classifiers.例文帳に追加

サブセットにはそれぞれ一以上のアノテーションが関連付けられ、新たに受信したデジタルファイルに対し、このサブセットのアノテーションが分類器に応じて関連付けられる。 - 特許庁

He wrote "Ikki sho" (a total of 74 volumes), where he studied "Genji Monogatari" (The Tale of the Minamoto Clan) and added annotations. 例文帳に追加

著書に『源氏物語』を考察し、注記を加えた『一簣抄』（全74冊）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 26 例文帳に追加

春秋経伝集解（しゅんじゅうけいでんしっかい）巻第廿六残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annotations may be determined as associated with the determined hardware customization.例文帳に追加

アノテーションは、決定されたハードウェアカスタマイゼーションと関連付けられるよう決定される。 - 特許庁

Kakaisho is considered to have the highest quality among the old annotations of the Tale of Genji. 例文帳に追加

河海抄は、源氏物語のいわゆる古注のなかで最高の水準にあるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinran wasanshu" (literally, "Collection of Buddhist hymns written by Shinran in Japanese") with revisions and annotations by Ojun NABATA, a current writer, was published from Iwanami Bunko, followed by its wide version. 例文帳に追加

『親鸞和讃集』（名畑応順校注で岩波文庫、のちワイド版も出た） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-click the SessionBean1 node to open the SessionBean1.java source file.Error annotations appear in the code as a result of unresolved classes. 例文帳に追加

未解決のクラスが発生した結果、コードにはエラー注釈が表示されます。 - NetBeans

The image search circuit executes the image analysis of past ultrasonic image data (S07), compares the annotations and the like from the current ultrasonic image data and the annotations and the like provided to the past ultrasonic image data, and searches past ultrasonic image data having the same annotations and the like (S08).例文帳に追加

画像検索回路は、過去の超音波画像データを画像解析し（Ｓ０７）、現在の超音波画像データのアノテーション等と、過去の超音波画像データに付与されているアノテーション等とを比較し、同じアノテーション等を有する過去の超音波画像データを検索する（Ｓ０８）。 - 特許庁

The present invention includes (a) a step (302) for arranging annotations in the documents; (b) a step (305) for detecting the presence of anchors in the vicinity of or within the annotations; (c) a step (309) for processing the anchor with annotations; and (d) a step for repeating the steps (a) to (c) to a plurality of documents, respectively.例文帳に追加

本発明は、（ａ）ドキュメントに注釈を配置するステップ（３０２）と、（ｂ） 注釈付近又は注釈内のアンカーの存在を検出するステップ（３０５）と、（ｃ） 注釈付きアンカーを処理するステップ（３０９）と、（ｄ）複数のドキュメントそれぞれに対してステップ（ａ）〜（ｃ）を繰り返すステップと、を含む。 - 特許庁