「Annotations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instance of your entity instances. 例文帳に追加

アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

Each collection contains one or plurality of model samples that correspond to a certain annotation of one or a plurality of annotations.例文帳に追加

各集合は、一つまたは複数の注釈のうちのある注釈に対応する一つまたは複数のモデル・サンプルを含む。 - 特許庁

In Mumonkan, as many as 48 koan were selected by Mumon Ekai from various sources, with sho (words of praise) and annotations added to each of them. 例文帳に追加

無門関には48もの公案が無門慧開によって様々な語録から選ばれ、それぞれに頌と評唱が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of the commentary is give the chapter title, then to quote the text that is the object of the annotation, followed by the annotations. 例文帳に追加

巻名の後に注釈の対象となる部分の本文を引用し、その後に注釈を書き記す形を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer system and method incorporate user annotations (metadata) regarding various pages or sites, including annotations by a querying user and by members of a trust network defined for the querying user into search and browsing of a corpus such as the World Wide Web.例文帳に追加

コンピュータシステム及び方法は、問合せユーザ、及び問合せユーザに対して定義された信頼性ネットワークのメンバーによる注釈を含む、種々のページ又はサイトに関するユーザ注釈（メタデータ）を、ワールドワイドウェブのようなコーパスのサーチ及びブラウジングへ合体する。 - 特許庁

In an exercise wherein a plurality of learners try to solve one problem, a place in the problem to which a fixed number of learners give annotations is detected and the place is shown as a hint to learners who do not give annotations to the place.例文帳に追加

複数の学習者が１つの課題に取り組むような演習において、課題中に、一定数以上の学習者がアノテーションを付与している場所を検出し、その場所にアノテーションをつけていない学習者に、ヒントとしてその場所を表示する。 - 特許庁

Of many extant old annotations of The Tale of Genji and related materials which were collected to compile the collection of old annotations, the following materials, centering on the materials of the early time, which were considered the most important in the study of The Tale of Genji were severely selected. 例文帳に追加

古注集成の編纂のために収集した数多く存在する源氏物語の古注や関連資料の中から古い時期のもの中心に源氏物語の研究において最も重要と思われるものを厳選して下記の資料を収録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Character strings to which annotation processing is to be applied and a sort of annotations in the displayed image document are received as an electronic tag format.例文帳に追加

表示されたイメージ文書における、アノテーションの処理対象文字列およびアノテーションの種類を電子付箋の形態で受け付ける。 - 特許庁

Personal attributes of all the users imparting annotations to the document are retrieved at first and presented to a document viewer 102 at an annotation retrieval time (S110-S114).例文帳に追加

アノテーション検索時には、文書にアノテーションを付与した全ユーザの人物属性を先ず検索して文書ビューア102 に提示する（S110〜S114）。 - 特許庁

To perform by single-time setting such a job that no annotation is added to an OHP sheet and normal annotations are added to other conference copies.例文帳に追加

ＯＨＰシートにはアノテーションがなく他の会議コピーには通常のアノテーションがつくというようなジョブを１回の設定で行う。 - 特許庁

To provide a user with specified information, by compositing annotations in a synthetic image of the real world and the virtual world.例文帳に追加

現実世界および仮想世界を合成した映像においてアノテーションを合成することにより、所定の情報を利用者に提供する。 - 特許庁

The portable computer device receives images, adds stroke annotations to the received images, and sends the annotated received images.例文帳に追加

携帯用コンピュータ装置は画像を受信し、受信した画像にストローク注釈を付加し、受信した注釈の付いた画像を送信する。 - 特許庁

During annotation search, an annotation server 212 delivers the number of times that the annotations are referred to an annotation presentation control part 500, together with the search result.例文帳に追加

アノテーション検索時には、アノテーションサーバ２１２は検索結果とともに被参照回数をアノテーション提示制御部５００に渡す。 - 特許庁

In this exercise you will create a simple servlet for displaying our data.You will use annotations to call the entity bean from the servlet. 例文帳に追加

この課題では、データを表示するための簡単なサーブレットを作成します。 注釈を使用して、サーブレットからエンティティー Bean を呼び出します。 - NetBeans

In this exercise, you created two entity classes and defined fields.You also used annotations to define the properties of some of the columns in the tables that will be generated when you deploy the application.例文帳に追加

また、注釈を使用して、アプリケーションの配備時に生成される表の列の一部に対してプロパティーを定義しました。 - NetBeans

In this exercise we will create a simple servlet for displaying our data.We will use annotations to call our entity bean from our servlet. 例文帳に追加

この課題では、データを表示するための簡単なサーブレットを作成します。 注釈を使用して、サーブレットからエンティティー Bean を呼び出します。 - NetBeans

Surviving manuscripts are all quite different from one another, with each one having completely different annotations for the same part. 例文帳に追加

現行の写本では、それぞれの写本ごとの異なりが非常に大きく、同じ部分に対して全く異なる注釈を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method to support freeform annotations comprises steps of reading a portion of a digital document, displaying the portion of the digital document on a screen based on one or more display properties of the screen, accepting one or more freeform annotations on the displayed portion of the digital document through one or more input devices, and processing the one or more freeform annotations through a completely deterministic state machine.例文帳に追加

本発明のフリーフォーム注釈を支援する方法は、デジタル・ドキュメントの一部を読み込み、画面の一以上の表示特性に基づいて、該画面に該デジタル・ドキュメントの一部を表示し、一以上の入力装置を介して、表示された前記デジタル・ドキュメントの一部に、一以上のフリーフォーム注釈を受け入れ、完全に決定的な状態マシンを介して、前記一以上のフリーフォーム注釈を処理する。 - 特許庁

Then, the genes are aligned in such a manner that genes (gene name indication 43) belonging to annotations of parent nodes are aligned, by conducting depth-first search in order according to magnitude of the node sizes starting from a root node (node A), after genes (gene name indication 43) belonging to annotations of children nodes are aligned.例文帳に追加

そして、ルートノード（ノードＡ）から開始してノードサイズが大きい順番に深さ優先探索を行い、子ノードの属性に属する遺伝子（遺伝子名表示４３）を整列させた後に親ノードの属性に属する遺伝子（遺伝子名表示４３）を整列させるようにして遺伝子を整列させる。 - 特許庁

To provide a means for managing a set of annotations associated explicitly by a user and for calculating text similarity for a search query in a notation search as well as importance of an annotation based on the correlation between the annotations.例文帳に追加

手書き注釈情報を含む文書管理装置において、ユーザが明示的に対応づけした注釈の組を管理し、注釈検索において検索クエリーに対するテキスト類似度だけでなく注釈の対応関係から注釈の重要度を計算する手段を提供する。 - 特許庁

To always refer to data stored in a shared place by synchronizing certain data and personal annotations or comments regardless of the storage places of personal annotations or comments in associating data with data stored in the shared place.例文帳に追加

共有の場所に保存したあるデータにデータを関連付ける場合に、個人的な注釈やコメントの保存場所によらず、共有の場所に保存したあるデータを参照できる状況ならばいつでもあるデータと個人的な注釈やコメントの同期をとり参照することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a retrieving instruction from a user by using annotations as retrieving keys, an annotation processor 218 displays documents including annotations matched with the retrieving condition on a document viewer 102 time sequentially by referring to the imparting time registered in an action log DB 214.例文帳に追加

アノテーション処理装置２１８は、アノテーションを検索キーとしてユーザから検索指示を受け付けると、検索条件に合致するアノテーションを含む文書を、アクションログＤＢ２１４に登録されている付与時刻を参照して、時間系列で、その文書を文書ビューア１０２に表示させる。 - 特許庁

At first, it was a project of creating a commentary of The Tale of Genji consisting of two or three volumes, but in the process of collecting necessary materials, Kikan IKEDA felt a necessity to make something that enabled scholars to easily access old annotations, that is to say, 'a collection of old annotations.' 例文帳に追加

この計画は最初は2ないし3冊程度からなる源氏物語の注釈書として計画されたものであるが、池田亀鑑はそのために必要な資料を集めていく中で古注を研究者が容易に利用できるような資料、すなわち「古注集成」を作ることの必要性を感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, you can use new J2SE 5.0language constructs such as enums, generics and metadata annotations to build and edit your applications.Features such as error annotations (error underlying) and code folding can be used with J2SE 5.0 sources and the Source Editor supports code completion and syntax highlighting of J2SE 5.0 language keywords.例文帳に追加

たとえば、enum や generic、メタデータ注釈などの新しい J2SE 5.0 言語コンストラクトを使用し、アプリケーションを構築、編集できます。 J2SE 5.0 ソースで、エラー注釈やコード折り畳みなどの機能を使用でき、ソースエディタは、J2SE 言語キーワードのコード補完や構文の強調表示をサポートしています。 - NetBeans

To efficiently retrace an electronic conference in applying an information display processing system utilizing annotations to the electronic conference.例文帳に追加

アノテーションを利用した情報表示処理システムを電子会議に利用する場合において、会議を効率的に振り返ることができるようにする。 - 特許庁

Note: In this tutorial, you skip the optional Mapping Options pane, which lets you change the default annotations used for mapping collections. 例文帳に追加

注: このチュートリアルでは、オプションの「マッピングオプション」区画をスキップします。 この区画では、マッピングコレクションで使用されるデフォルトの注釈を変更できます。 - NetBeans

METHOD FOR FILTERING AND SEEING COMMON INDEX OF ANNOTATIONS OF MULTIMEDIA OR VIDEO STREAMS, SYSTEM, USER INTERFACE, AND PROGRAM FOR PRACTICE例文帳に追加

マルチメディア又はビデオストリームの注釈の共同インデックスをフィルタリングして、見るための方法、システム、ユーザインタフェース、及び実行させるためのプログラム - 特許庁

Metadata from annotations can be aggregated across users and the aggregated metadata can also be applied to generate search results (1420).例文帳に追加

又、注釈からのメタデータをユーザにわたって集計し、そしてその集計されたメタデータを適用してサーチ結果を発生することもできる（１４２０）。 - 特許庁

That is why he offered the memorial association to change the project into 'the project for creating a collection of old annotations of The Tale of Genji,' which was later approved. 例文帳に追加

そのため、記念会に対して同事業を「源氏物語の古注集成を作る事業」に変更することを申し出て了承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to "Shunju," Tanjo, Chokyo, and Rikujun expressed skepticism, pointing out that the three Shunju commentaries are not annotations of "Shunju," and rejected the "Commentary of Zuo" in particular. 例文帳に追加

『春秋』では啖助・趙匡・陸淳が春秋三伝は『春秋』を注するものではないと懐疑を述べ、特に『左伝』を排斥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic additional information data composed of correction characters, annotations, etc., to be added to an optional place of an image are added in image display of received electronic data.例文帳に追加

受信した電子データのイメージ表示において、イメージの任意の箇所に付加する訂正文字又は注釈等からなる電子付加情報データを付加する。 - 特許庁

The negotiation system supports annotations and comments as a discussion mechanism and gives feedback to a meeting scheduler before the meeting invitation is issued.例文帳に追加

考察メカニズムとして注釈およびコメントをサポートしており、会合の招待状が発行される前に会合のスケジュール作成者にフィードバックを与えるものである。 - 特許庁

Here, the annotation list processing part 11 manages a plurality of annotations 10 stored in the annotation storage part 9 and generates an annotation list.例文帳に追加

ここで、アノテーション一覧処理部１１は、アノテーション記憶部９に記憶された複数のアノテーション１０を管理するとともに、アノテーション一覧を作成する。 - 特許庁

To display annotations of a drawing such as a figure, characters, and a locus by a digitizer attached to a display device on a display screen of an information processor which is being frozen.例文帳に追加

フリーズ中の情報処理装置の表示画面上に、表示装置に付属のデジタイザによる図形、文字、軌跡等の注釈の描画を表示する。 - 特許庁

The presentation materials can easily be directed to any one of the display screens and any annotations can be saved for future use or simply deleted.例文帳に追加

これらプレゼンテーション資料を表示画面のいずれか１つへ容易に指向でき、いかなる注釈をも将来使うために保存でき、あるいは、単に消去できる。 - 特許庁

Annotations, which can include any descriptive and/or evaluative metadata related to a document, are collected from a user and stored in association with the user.例文帳に追加

ドキュメントに関係した記述及び／又は評価メタデータを含むことのできる注釈がユーザから収集され、そしてそのユーザに関連して記憶される。 - 特許庁

Annotations, which can include any descriptive and/or evaluative metadata related to a document, are collected from a user and stored in association with that user.例文帳に追加

ドキュメントに関係した記述及び／又は評価メタデータを含むことのできる注釈がユーザから収集され、そしてそのユーザに関連して記憶される。 - 特許庁

To provide a document management program which applies annotation processing only to necessary character strings and obtaining more abundant variation of annotations.例文帳に追加

必要な文字列だけにアノテーション処理を施すことができると共に、アノテーションのバリエーションをより豊富にした文書管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Metadata from the annotations can also be aggregated across users and the search results can be generated by applying the aggregated metadata (1420).例文帳に追加

又、注釈からのメタデータをユーザにわたって集計し、そしてその集計されたメタデータを適用してサーチ結果を発生することもできる（１４２０）。 - 特許庁

JAX-WS is built on the earlier JAX-RPC model but uses specific Java EE 5 features, such as annotations, to simplify the task of developing web services. 例文帳に追加

JAX-WS は以前の JAX-RPC モデルに基づいて構築されていますが、注釈など Java EE 5 特有の機能を使用して、Web サービスの開発のタスクが簡略化されています。 - NetBeans

In the Entity Classes page of the wizard, make sure the Generate Named Query Annotations for Persistent Fields dialog box is selected.Make any customizations that you want to make to the names of the generated classes and their location.例文帳に追加

ウィザードの「エンティティークラス」ページで、「持続フィールド用の NamedQuery 注釈を生成」ダイアログを選択します。 生成されたクラスの名前と場所をカスタマイズします。 - NetBeans

For example, the EJB 3 specification,which is a subset of the Java EE 5 specification, defines annotations for the bean type, interface type,resource references, transaction attributes, security, and more.例文帳に追加

たとえば、Java EE 5 仕様のサブセットである EJB 3 仕様は、Bean の種類、インタフェースの種類、リソース参照、トランザクション属性、セキュリティーなどのための注釈を定義します。 - NetBeans

You can use annotations directly in the class to tell the container about dependencies and configuration that you formerly defined in deployment descriptors.例文帳に追加

以前は配備記述子で定義していた依存関係および設定についての指示を、直接クラス内で注釈を使用してコンテナに対して行うことができます。 - NetBeans

Asynchronous web services can be created by means of a Web Service Customization editor.The code completion functionality includes annotations that you can use in your web services. 例文帳に追加

非同期 Web サービスは、Web サービスカスタマイゼーションエディタを使用して作成できます。 このエディタのコード補完機能には、Web サービスで使用できる注釈も含まれます。 - NetBeans

It is considered that as the third period of his work, Kikan IKEDA set about compiling 'a collection of old annotations on The Tale of Genji,' which was his original goal. 例文帳に追加

池田亀鑑は続いて第三期の作業として本来の目標であった「源氏物語古注集成」の編纂作業にとりかかったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス