1153万例文収録!

「Any of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Any ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49912



例文

(ii) Any person who has violated any condition attached pursuant to the provision of Article 67, paragraph 1 例文帳に追加

二 第六十七条第一項の規定により付した条件に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

* The company, Yoshimura Shuzo, declared that 'it will not exhibit any of its products' at any fair from 2002. 例文帳に追加

※2002年より「吉村酒造は今後、全ての品評会に出品しない」と表明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without prejudice to any more severe sanction under any other law, shall be punishable by imprisonment for a period of not less than one month and by a fine of not less than 5,000 pounds and not more than 10,000 pounds, or any of those sanctions, any person who commits any of the following acts: 例文帳に追加

次に掲げる行為を犯す者は、1 月以上の禁固及び5,000 ポンド以上10,000 ポンド以下の罰金、を併科する、又はその一方に処する。ただし、他の法によって科されるより重大な刑罰に影響を与えないものとする。 - 特許庁

(i) When any foreign international air carrier has violated the provisions of this Act, any disposition under relevant laws and regulations, or any conditions attached to any license or approval under relevant laws and regulations 例文帳に追加

一 外国人国際航空運送事業者が法令、法令に基く処分又は許可若しくは認可に附した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The copy of the volume of the user is formed in any one of the storage systems.例文帳に追加

ストレージシステムのいずれかでユーザのボリュームのコピーが作成される。 - 特許庁


例文

any disclaimer or limitation of rights under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 15; 例文帳に追加

法第15条(1)(a)又は(b)に基づく権利の放棄又は限定 - 特許庁

a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it. 例文帳に追加

登録官にとって受理可能な様式 - 特許庁

(ii) Any person who, in violation of the provisions of item 1 of paragraph 1 of Article 8 has effected substantial restraint of competition in any particular field of trade. 例文帳に追加

二 第八条第一項第一号の規定に違反して一定の取引分野における競争を実質的に制限したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A substance that falls under any of the items of paragraph (2) of Article 2 例文帳に追加

一 第二条第二項各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

any of various leaping rodents of desert regions of North America and Mexico 例文帳に追加

北アメリカとメキシコの砂漠地帯の様々なとび跳ねる齧歯動物 - 日本語WordNet

例文

any of several small antelopes of eastern Africa of the genus Madoqua 例文帳に追加

ディクディク属のアフリカ東部のいくつかの小さなアンテロープのいずれか - 日本語WordNet

any of twelve pairs of spinal nerves emerging from the thoracic region of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の胸部から現れる12対の脊髄神経の総称 - 日本語WordNet

any of various edible seeds of plants of the family Leguminosae used for food 例文帳に追加

食物に使用されるマメ科のさまざまな食用の種のどれか - 日本語WordNet

any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude 例文帳に追加

地表を経度や緯度にしたがって大まかに分けた区域 - 日本語WordNet

any of several public officials of ancient Rome (usually in charge of finance and administration) 例文帳に追加

古代ローマの数人の役人(通常財政と政権を担当) - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Cacalia having leaves resembling those of plantain 例文帳に追加

オオバコに似た葉を持つコウモリソウ属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

The 0-f allows setting the level of the debugging messages to any of 16 levels of verbosity. 例文帳に追加

0-f によりデバッグメッセージの情報のレベルを 16 段階で指定する。 - JM

any of various diseases of animals characterized by edema of the head and neck 例文帳に追加

頭部と頚部が浮腫症状を示す動物の病気の総称 - 日本語WordNet

To enable a user to use digital contents which the user has purchased from a server on a network system at any time in any place and any number of times.例文帳に追加

ユーザーは購入したデジタルコンテンツを「いつでも、どこでも、何度でも」ネットワーク上のサーバから利用可能とする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, if there are any unavoidable grounds, any partner may withdraw at any time. 例文帳に追加

3 前二項の規定にかかわらず、各社員は、やむを得ない事由があるときは、いつでも退社することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 Any person who falls under any of the following items shall be punished by a fine not more than one million five hundred thousand yen. Any one who: 例文帳に追加

第七十三条 次の各号のいずれかに該当する者は、百五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ensure that any tests of modified programs are performed taking into account of the range of impact of the tests.例文帳に追加

変更したプログラムは、影響範囲を考慮してテストを行うこと。 - 経済産業省

To provide a heating apparatus capable of rapid detection of any trouble of a changeover control section and any trouble of an A/D conversion section.例文帳に追加

切換制御部の故障、A/D変換部の故障を速く検出することのできる加熱装置を提供する。 - 特許庁

The angle of inclination of the reclining can be fixed at any position.例文帳に追加

又リクライニングの傾斜角は任意の位置で固定出来る。 - 特許庁

(b) The publication of any description of the invention in consequence of the display or use of the invention at any such exhibition as aforesaid; or例文帳に追加

(b) 前記博覧会においてその発明が展示又は実施された結果その発明の説明が公表され,又は - 特許庁

In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail. 例文帳に追加

解釈に相違がある場合には、英語の本文による。 - 財務省

(b) a person who falls under any of (b) to (h) inclusive of the preceding item; 例文帳に追加

ロ 前号ロからチまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. a person falling under any of (b) to (g) of item (ii). 例文帳に追加

(2) 第二号ロからトまでのいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

young of any of various canines such as a dog or wolf 例文帳に追加

犬または狼のようなさまざまの若いイヌ科のどれか - 日本語WordNet

any of a group of arboviruses including those causing rabies 例文帳に追加

狂犬病の原因となるものを含む、アルボウイルスのグループ - 日本語WordNet

any of numerous seed-eating songbirds of Europe or North America 例文帳に追加

ヨーロッパや米国の種子食性鳴鳥類の各種の鳥 - 日本語WordNet

any of numerous extinct terrestrial reptiles of the Mesozoic era 例文帳に追加

絶滅した多くの中生代の陸生爬虫類の総称 - 日本語WordNet

any of several breeds of very small dogs kept purely as pets 例文帳に追加

純粋にペットとして飼われる非常に小型の数品種 - 日本語WordNet

any of the large fierce Australian ants of the genus Myrmecia 例文帳に追加

キバハリアリ属の大型で獰猛なオーストラリアのアリの総称 - 日本語WordNet

any of several food fishes of North American coastal waters 例文帳に追加

北米の沿岸海域に生息する各種の食用魚 - 日本語WordNet

any of a group of anticonvulsant drugs used in treating epilepsy 例文帳に追加

てんかんの治療に使用される、抗けいれん薬のグループ - 日本語WordNet

a representation of any of the 14 stages in Christ's journey to Calvary 例文帳に追加

キリストのカルヴァリへの旅における14の留を表したもの - 日本語WordNet

playing card in any of four sets of 13 cards in a pack 例文帳に追加

1揃いに13枚のカードのある4つの組の中のゲーム用カード - 日本語WordNet

any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids 例文帳に追加

まぶたの縁から生える短い湾曲した毛の総称 - 日本語WordNet

any of three arteries supplying the meninges of the brain and neighboring structures 例文帳に追加

脳の髄膜とその付近の組織を満たす3つの動脈 - 日本語WordNet

any of the sections into which a creed or other statement of doctrine is divided 例文帳に追加

主義に関する教義や声明が分類される区分 - 日本語WordNet

any of the descending diatonic scales in the music of classical Greece 例文帳に追加

古代ギリシアの音楽における、下降全音階の総称 - 日本語WordNet

any of various styles of jazz that appeared after 1940 例文帳に追加

1940年以降に登場した種々のジャズのスタイルの総称 - 日本語WordNet

round yellow to orange fruit of any of several citrus trees 例文帳に追加

柑橘類の木になる黄色からオレンジまでの丸い果物 - 日本語WordNet

any of several fruits of cultivated cherry trees that have sweet flesh 例文帳に追加

栽培ものの桜の木の数種の果実で、果肉が甘い - 日本語WordNet

small sweet triangular nut of any of various beech trees 例文帳に追加

様々なブナの木木のいずれかの小さい甘い三角のナッツ - 日本語WordNet

small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica 例文帳に追加

種々の1年生の穀草、特にエノコログサの小さな種子 - 日本語WordNet

any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC 例文帳に追加

紀元前1315年から1090年の間の、古代エジプトの12人の王 - 日本語WordNet

any of family of powerful Jewish bankers in Europe 例文帳に追加

ヨーロッパの強力なユダヤ人の銀行家の家族のいずれか - 日本語WordNet

例文

any of several plants of the genus Arctotis having daisylike flowers 例文帳に追加

ハゴロモギク属の種々の植物で、デイジーに似た花を持つ - 日本語WordNet




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS