例文 (999件) |
Around aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42694件
in track events, the time it takes for a competitor to go once around a track 例文帳に追加
陸上競技で,トラックを1周する所要時間 - EDR日英対訳辞書
pouring sake into a teacup with a blue line around its mouth up to that line 例文帳に追加
茶碗の青い線まで酒を注ぐこと - EDR日英対訳辞書
a social gathering around a campfire 例文帳に追加
キャンプで,たき火を囲んで行う親睦の集い - EDR日英対訳辞書
a person who hopes to make a profit from developing land in and around the city 例文帳に追加
都市周辺の宅地造成業者 - EDR日英対訳辞書
a strap fastened around a falcon's leg for falconry, called "ashio" 例文帳に追加
足緒という鷹狩りの鷹の足につける紐 - EDR日英対訳辞書
of a thought or a discussion, to go around in circles 例文帳に追加
考えや議論などが堂々巡りする - EDR日英対訳辞書
a bundle of yarn that is coiled around a spool [at fixed length] 例文帳に追加
一定の長さで糸巻に巻取った糸の束 - EDR日英対訳辞書
a wooden enclosure around the edge of a well arranged in parallel crosses 例文帳に追加
井戸の周囲に井形に組んだ木の囲い - EDR日英対訳辞書
a usually gray mouse that lives around buildings, called a house mouse 例文帳に追加
南京鼠という,毛の白いねずみ - EDR日英対訳辞書
words written [on the wrapping] around a gift indicating that the gift is a small token of one's appreciation 例文帳に追加
寸志の意で,贈り物の包み紙の上に書く語 - EDR日英対訳辞書
a place around a shrine where trees grow thickly 例文帳に追加
神社の周囲の木の茂っている所 - EDR日英対訳辞書
a toothed wheel that moves around a central wheel 例文帳に追加
中心歯車の周囲を転動する歯車 - EDR日英対訳辞書
A credit card is a must for travelling around.例文帳に追加
旅行にはクレジットカードはなくてはならないものだ - Eゲイト英和辞典
A normal person has to void urine around seven to eight times a day.例文帳に追加
普通の人は一日7、8回排尿します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She is saving her money with a view to taking a temp around the world. 例文帳に追加
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tanaka Corpus
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon. 例文帳に追加
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。 - Tanaka Corpus
Light travels around the earth seven and a half times a second. 例文帳に追加
光は1秒間に地球を7回半回ります。 - Tanaka Corpus
The function always returns NULL, so a wrapper function around a system call can write"return PyErr_SetFromErrno(type);" when the system call returns an error.例文帳に追加
関数は常にNULLを返します。 - Python
Noronji (master of curse): a performance in which an actor runs around, brandishing a sword. 例文帳に追加
呪師(のろんじ):剣を振り回し、走り回る芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamoe: kamoi (a lintel, or a narrow board continuing around an entire Japanese-style room and covering the top slots into which sliding doors, shoji, and fusuma fit). 例文帳に追加
鴨柄(かもえ):鴨居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around this time, he wrote a draft of 'Odaegoto' (a study of ancient history). 例文帳に追加
この頃「遠駝延五登」(おだえごと)(古代史論)稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scene of tsuji-mawashi (turning a float) around a narrow corner is spectacular. 例文帳に追加
狭い街角で方向転換をする辻回しは圧巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the mame maki, horafuki-taikai (a boasting contest) is held around a bonfire. 例文帳に追加
-豆まきのあと焚き火を囲んでほら吹き大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a yoriki officer, a residence with around 300 tubo (approximately 3.3 square meters/tubo) of premises was given. 例文帳に追加
役宅としては300坪程度の屋敷が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around 1853: A fight ensued after he started a territorial dispute. 例文帳に追加
1853年(嘉永6年)頃、縄張り争いを起こし喧嘩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the north, there was a twenty-mat Japanese room with a painting of horses running around field. 例文帳に追加
北廿畳敷、駒之牧之御絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
史生左右各二名(後四名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moats were constructed around the Umadashi, leaving a small part of land available for a path. 例文帳に追加
出入りできる部分を残して周りに堀を穿つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A photographing part 10 comprises a camera and an all-around prism.例文帳に追加
撮影部10は、カメラと全周プリズムを有する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |