「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The Inner Minister post became vacant as FUJIWARA no Moronaga was assigned to Chancellor of the State, and in March, Shigemori was assigned to Inner Minister. 例文帳に追加

3月には藤原師長が太政大臣となったことで空席となった内大臣に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9, he was assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) (similarly, assigned additional post as Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) while serving as Sangi). 例文帳に追加

4月9日、左近衛大将を兼任（参議で近衛大将を兼任する例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was assigned as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月30日、左近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in October, he was assigned the additional post of Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加

さらに10月には右少弁も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as inhangandai (Assistant to the Chief of the Administrative Office of the Retired Emperor) on May 20, 1155, and assigned to Hyoe-fu, a governmental office in charge of palace guard, on the following day. 例文帳に追加

久寿2年（1155年）4月11日に院判官代に補され、翌日兵衛府に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he was assigned to the Uchi no takumi ryo (Bureau of Skilled Artisans) of the Imperial Household Department. 例文帳に追加

1889年（明治22年）宮内省内匠寮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28, 1725: He was assigned to be the Kyoto Shoshidai. 例文帳に追加

1724年（享保9年）-京都所司代（12月15日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1538, he was assigned an additional post of Suruga no suke (Deputy Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

1538年(天文7)3月8日、駿河介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was assigned to Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room) in January 1870 (December in old calendar). 例文帳に追加

12月、麝香間祗候を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be monjosho (student of literary studies in the Imperial University) in 884. 例文帳に追加

元慶8年（884年）に文章生に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1174 he was assigned to Keishi (household superintendent) of Kanezane KUJO and assigned to Nagato no Gon no kami (Provisional Governor of Nagato Province) as an additional post in the same year. 例文帳に追加

承安4年（1174年）に九条兼実の家司に任ぜられ、同年長門権守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he was assigned as Sangi (councillor) and Koubukyo (head of Koubu Department) at the same time. 例文帳に追加

9月、参議兼工部卿に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1880, he was assigned as full-time Sangi (councilor). 例文帳に追加

明治13年（1880年）2月、専任参議に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Ministry of Finance and was assigned to the tax bureau. 例文帳に追加

大蔵省に入省し、主税局御用掛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal has a process-group identifier assigned to it. 例文帳に追加

端末にはプロセスグループ ID が割り当てられています。 - FreeBSD

The newly assigned value will remain until the next number is printed or another value is assigned to last. 例文帳に追加

新しく代入した値は、次に数が表示されるか別の値が last に代入されるまで有効です。 - JM

Revisions can be assigned symbolic names and marked as released, stable, experimental, etc. 例文帳に追加

リビジョンにはシンボル名をつけることができます。 - JM

respectively, and the value returned (or assigned) is the Epoch. 例文帳に追加

返される値 (または指定される値) は紀元である。 - JM

Osaka Railway Company assigned its line to the Kansai Railway Company. 例文帳に追加

大阪鉄道が関西鉄道に路線を譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"author" has the meaning assigned to it by section 17;例文帳に追加

「創作者」とは，第17条に定める意味を有する。 - 特許庁

"Register" has the meaning assigned to it by section 30;例文帳に追加

「登録簿」とは，第30条に定める意味を有する。 - 特許庁

Services to be Assigned to Certified Weather Forecasters 例文帳に追加

気象予報士に行わせなければならない業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A short portion is assigned to a variable gain amplifier 51B.例文帳に追加

足りない分は可変ゲインアンプ５１Ｂに割り振る。 - 特許庁

Half of the gradation number assigned to the independent words is subtracted from the gradation number assigned to the independent words.例文帳に追加

そして、自立語に割り当てた階調数の半分を自立語に割り当てた階調数から減算する。 - 特許庁

genus to which Australopithecus boisei was formerly assigned 例文帳に追加

かつてアウストラロピテクス　ボイセイに割り当てられていた属 - 日本語WordNet

Okay, i'll get myself assigned to the investigation.例文帳に追加

了解 その事件の捜査担当になればいいのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women assigned to main career track positions at the bank例文帳に追加

いまだに 銀行の総合職に就ける女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From today, otonashi will be assigned to gohara's team.例文帳に追加

今日から 音無が 郷原班に緊急配属だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the early-modern times, more Eshi painters were assigned. 例文帳に追加

近世になると、絵師が任命される例が増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the recent [latest] reassignment of personnel he was assigned to the Sapporo Branch. 例文帳に追加

今度の異動で彼は札幌勤務になった. - 研究社 新和英中辞典

The task assigned to him was to do marketing research. 例文帳に追加

彼に与えられた職務は市場調査だった。 - Tanaka Corpus

The task assigned to him was to do marketing research.例文帳に追加

彼に与えられた職務は市場調査だった。 - Tatoeba例文

I am assigned to be the anchor in the relay at Field Day.例文帳に追加

運動会のリレーでアンカーを任されています。 - 時事英語例文集

The father assigned each of his sons a room.例文帳に追加

父親は息子ひとりひとりに部屋を割り当てた - Eゲイト英和辞典

The errors argument will be assigned to an attribute of the same name.例文帳に追加

errors 引数は、同名の属性に代入されます。 - Python

Each wireless terminal is assigned to different PN codes.例文帳に追加

各無線端末は、異なるＰＮ符号に指定される。 - 特許庁

May 2: Jointly assigned to be the Acting Agent of Prime Minister. 例文帳に追加

5月2日、内閣総理大臣臨時代理を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Rokubangumi, to which Kamo SERIZAWA belonged, and moved to Kyoto. 例文帳に追加

芹沢鴨の六番組に配属され上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: He was assigned the position of Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) (as successor to Munemori). 例文帳に追加

12月30日左馬頭（宗盛の後任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 16: Assigned additional post of Shuri sagujo shi (Secretary of the left Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

7月12日(旧暦)：修理左宮城使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2: Assigned additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters). 例文帳に追加

4月2日(旧暦)（4月25日）春宮大夫を兼ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Augu 3, 1297: assigned additional position of Sashoben (third-ranked officer of the left). 例文帳に追加

1297年（永仁5）7月７日、左少弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be the Jibusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration) in 855. 例文帳に追加

斉衡2年（855年）治部省少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be Benkan in around 877. 例文帳に追加

元慶元年（877年）頃には弁官に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was assigned to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in the following year. 例文帳に追加

さらにその翌年には権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス