「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of agreement, the new test number is assigned to the sub-test.例文帳に追加

一致する場合は、新しいテスト番号をサブテストに割り当てる。 - 特許庁

The key 400 holds identification information assigned to this.例文帳に追加

ハードキー４００はこれに割り当てられた識別情報を保持している。 - 特許庁

A user area is assigned to a client managing file storage for each user.例文帳に追加

顧客管理ファイルストレージに、ユーザ毎に、ユーザ領域が割り振られる。 - 特許庁

The power source of the storage device is turned off before the storage device is assigned to the virtual volume 16A, and the power source is turned on when the storage device is assigned.例文帳に追加

記憶デバイスは仮想ボリューム１６Ａに割り当てられる前はその電源がオフされ、この割り当て時にその電源がオンされる。 - 特許庁

Further, the additional channel is assigned to a terminal to which the channels for transmission switched from the channels for reception should be assigned.例文帳に追加

さらに、受信用のチャネルから切りかえられる送信用のチャネルを割り当てるべき端末装置に対して、追加用のチャネルを割り当てる。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS WITH IP ADDRESS OF CONTROLLER AUTOMATICALLY ASSIGNED THERETO例文帳に追加

コントローラのＩＰアドレスが自動割付される半導体製造装置 - 特許庁

Motonaga was assigned with Yamashiro Shimogori Shugodai (deputy military governor of Yamashiro Shimogori domain) in 1497. 例文帳に追加

元長は明応6年（1497年）に山城下郡守護代に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 22, 963, he was assigned additionally to Bicchu no kami (Governor of Bicchu Province) and retired from Iyo no kami. 例文帳に追加

963年（応和3）1月22日、備中守を兼任し、伊予守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 27, 1166, he was assigned additional post as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1166年（永万2年）8月27日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 1230, he was assigned additional duty of Harima no Gon no kami (Provisional Governor of Harima Province). 例文帳に追加

1230年（貞永2年）1月24日(旧暦)、播磨国権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 2, 1235, he was assigned as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

1235年（嘉禎元年）10月2日(旧暦)、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: Assigned additional posts as Kebiishi no betto and Uemon no kami. 例文帳に追加

8月12日(旧暦)：検非違使別当・右衛門督両官職兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Enyu inherited the throne, Saneyori was assigned to the Sessho (regent). 例文帳に追加

次いで円融天皇が即位すると摂政に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1305, he was assigned from Niban Hikitsuke Tonin to Ichiban Hikitsuke Tonin. 例文帳に追加

1305年(嘉元3)、二番引付頭人から一番引付頭人に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 29, he was assigned to Gon chunagon (Provincial Middle Councilor) while still serving as Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加

10月29日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, he was assigned to Gon dainagon, (Provisional Major Councilor) and resigned as Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加

4月25日、権大納言に転任し、左近衛中将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo (court official rank) Rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year and was assigned to serve Konoefu (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

翌年従三位に叙され、近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was assigned to Naidaijin in 1515, but resigned a short time later. 例文帳に追加

さらに永正12年（1515年）内大臣に任じられるもすぐに辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 29, 1224, he was assigned to Rokuhara Tandai Kitakata of the bakufu. 例文帳に追加

元仁元年（1224年）6月29日、幕府の六波羅探題北方に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) it has assigned the whole of its business; 例文帳に追加

四　当該免許特定法人が事業の全部の譲渡をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a full-time supervisor for Examination Question Preparation Affairs shall be assigned; 例文帳に追加

イ　試験問題作成事務について専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The type of the Embryo which has been assigned, exported, destroyed or disposed of 例文帳に追加

二　譲り渡し、輸出し、滅失し、又は廃棄した胚の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 752, he was assigned to Azechi (inspector of the provincial government) of Tajima Province and Inaba Province. 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）、但馬国因幡国按察使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imaemish checked the place and was assigned as the Director for the Construction of Nagaoka-kyo Palace. 例文帳に追加

今毛人は同地を視察し、造長岡宮使に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of the State affair) in 1864 and Sadaijin (minister of the left) in 1867. 例文帳に追加

1864年、国事御用掛、1867年には左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 16, 1882, he entered government service, where he was assigned to Peerage agency. 例文帳に追加

明治15年（1882年）11月16日に宮内省に出仕、華族局に配属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), he was described as Guriku Kenjo (guard attached to a central government official assigned to the region) Kunihira. 例文帳に追加

『吾妻鏡』では、宮六傔仗国平と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11 or October 24 on the old calendar, he was assigned to Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

その10月24日(旧暦)には民部少輔を命ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the function of the assigned values, see /usr/src/linux/drivers/scsi/ncr53c8xx. 例文帳に追加

これらのオプションの機能については/usr/src/linux/drivers/scsi/README53c8xxを参照すること。 - JM

Up to nelem samples are retrieved and assigned to successive elements of loadavg []. 例文帳に追加

nelem個までのサンプル値を取得し、loadavg [] の連続する要素に代入する。 - JM

You will make the changes in the Actions that have been assigned for the buttons.例文帳に追加

この変更は、ボタンに割り当てられているアクションで行います。 - NetBeans

Join table indicating which consultants are currently assigned to which projects 例文帳に追加

コンサルタントが現在割り当てられているプロジェクトを示す結合表 - NetBeans

He insisted that he was a son of Hagi- Chunagon when he was assigned to Kanpaku. 例文帳に追加

関白就任時に萩中納言のご落胤と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was given the rank of Ju-sanmi Sakonoe Gon Chujo and assigned to Gyobukyo. 例文帳に追加

同日、従三位左近衛権中将兼刑部卿叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17th, he was assigned Sangi, which meant he could join the politics of the government, and also held the title of Sakonoe Chujo. 例文帳に追加

2月17日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal. 例文帳に追加

主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1702, He was assigned to take care of nine warriors of Ako Roshi (lordless samurai of the Ako Domain). 例文帳に追加

元禄15年（1702年）に赤穂浪士のうち9人を預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, remaining fingers are assigned with paths exceeding finger thresholds except the upper N assigned paths preferentially from those having larger correlation values.例文帳に追加

さらに、割り当てた上位Ｎ個のパス以外でフィンガ閾値を越えたパスを、相関値の大きいものから優先的に残りのフィンガに割り当てる。 - 特許庁

INFORMATION LINKAGE SYSTEM FOR MEDIATION BY UNIQUE NUMBER ASSIGNED TO ARTICLE例文帳に追加

物品に付与した固有番号で仲介する情報連携システム - 特許庁

“certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;例文帳に追加

「証明標章」とは，第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁

“collective mark” has the meaning assigned to it in section 60;例文帳に追加

「団体標章」とは，第60条において与えられる意味を有する。 - 特許庁

Each sequence shall be assigned a separate sequence identifier. 例文帳に追加

各配列には個別の配列識別子が割り当てられるものとする。 - 特許庁

(a) A dedicated supervisor is assigned to the division engaging in investigations for verification; 例文帳に追加

イ　確認調査を行う部門に専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A dedicated supervisor is assigned to the division engaging in building investigations; 例文帳に追加

イ　建築物調査を行う部門に専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.例文帳に追加

駆動電圧は、第１期間に割り当てられる第１駆動電圧と、第２期間に割り当てられる第２駆動電圧とを含んでいる。 - 特許庁