「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve stable travel in a simple structure in a power-assisted dolly.例文帳に追加

パワーアシスト付き運搬車で簡単な構造で安定した走行を達成する。 - 特許庁

[2] The appellant may be assisted by a lawyer and also a technical expert.例文帳に追加

[2] 審判請求人は，弁護士及び技術専門者が補助することができる。 - 特許庁

To provide a computer assisted surgical system for performing orthopedic surgical procedure.例文帳に追加

整形外科手技の遂行に用いられるコンピュータ支援外科システムを提供する。 - 特許庁

SOFT HANDOFF ACROSS DIFFERENT NETWORKS ASSISTED BY END-TO-END APPLICATION PROTOCOL例文帳に追加

エンドツーエンド・アプリケーション・プロトコルにより支援される異なるネットワークに渡るソフトハンドオフ - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING THERMALLY ASSISTED MAGNETIC HEAD AND APERTURE USED IN THE METHOD例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッドの製造方法及びその製造方法に用いられるアパーチャ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING IMPLANT IN COMPUTER ASSISTED NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ支援式ナビゲーション・システムにおいてインプラントを登録するシステムおよび方法 - 特許庁

MAGNETIC HEAD HAVING MULTILAYER HEATER FOR THERMALLY ASSISTED WRITE HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

熱支援記録ヘッド用多層ヒータを有する磁気ヘッド及びその製造方法 - 特許庁

4.2.1 Topics assisted by many technical cooperation projects and many trainings例文帳に追加

4.2.1技術協力プロジェクト、課題別研修ともに支援の取り組みが多い項目 - 厚生労働省

He has assisted the president as his faithful and reliable helpmate to further the prosperity of the company. 例文帳に追加

彼は社長のよき女房役として会社の繁栄を支えてきました. - 研究社 新和英中辞典

He later appeared as a ghost whenever Tamemoto was under peril and assisted him once in a while. 例文帳に追加

以降、為朝が危機に陥ると御霊となりちょくちょく救いに現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAT-ASSISTED RECORDING HEAD HAVING NEAR-FIELD TRANSDUCER WITH BUILT-IN HEAT SINK例文帳に追加

一体型ヒートシンクを有する近接場トランスデューサを備えた熱アシスト記録ヘッド - 特許庁

PWM CONTROL METHOD IN POWER-ASSISTED BICYCLE, AND POWER BICYCLE例文帳に追加

電動アシスト自転車及び電動アシスト自転車におけるＰＷＭ制御方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTED VENTILATION HARMONIZED WITH NECESSITY OF PATIENT'S BREATHING例文帳に追加

患者の呼吸の必要性と調和するアシストされた換気方法及び装置 - 特許庁

To provide a heat-assisted recording medium which has excellent (001) orientation and comprises an L1_0 type magnetic alloy having high regularity degree, and to provide a magnetic storage device using the heat-assisted recording medium.例文帳に追加

良好な（００１）配向を有し、かつ、規則度が高いＬ１_０型磁性合金からなる熱アシスト記録媒体、及びそれを用いた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

ELECTROMECHANICAL DRIVER AND REMOTE SURGICAL INSTRUMENT ATTACHMENT HAVING COMPUTER-ASSISTED CONTROL CAPABILITIES例文帳に追加

電子機械ドライバおよびコンピュータ制御能力を有する遠隔外科器具アタッチメント - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic head compatible with a high recording frequency, and to provide a head gimbal assembly, a hard disk device, and a manufacturing method of the heat assisted magnetic head.例文帳に追加

高周波の記録周波数に対応可能な熱アシスト磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、並びにハードディスク装置、及び、そのような熱アシスト磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the afternoon, a tea ceremony was held for people who assisted the Crown Princess with her delivery. 例文帳に追加

午後には，雅子さまの出産を手伝った人々のために茶会が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electric power-assisted bicycle having a chain cover for functionally covering a drive sprocket of an electric power-assisted unit together with a pedal sprocket and a chain without deteriorating the appearance.例文帳に追加

電動補助ユニットの駆動スプロケットを、ペダルスプロケットおよびチェーンと共に、美観を損なうことなく機能的に覆うチェーンカバーを備えた電動補助自転車を提供する。 - 特許庁

The folding operation of the folding belts 26 is assisted by a folding bar 48.例文帳に追加

フォルディングバー４８で折り畳みベルト２６の折り畳み折り畳み動作を補助する。 - 特許庁

To provide a mold in which a bulge of a surface of a molded product having possibility of occurring when a gas-assisted molding is conducted is eliminated and to provide a method and an apparatus for gas-assisted molding.例文帳に追加

ガスアシスト成形を行う際に発生する恐れのある成形品の表面の膨れを解消した、金型、ガスアシスト成形方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DEPOSITING OXIDE COMPOUND THIN FILM BY LASER ASSISTED VAPOR DEPOSITION METHOD例文帳に追加

レーザ蒸着法による酸化物化合物薄膜の生成法および生成装置 - 特許庁

To provide a power cable for a power-assisted bicycle suitable for use in cold areas.例文帳に追加

寒冷地での使用に適した電動自転車用電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

To stabilize an optical mode to provide, obtain a stable heat-assisted effect, and realize stable recording in a heat-assisted magnetic recording head having an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路を備えた熱アシスト磁気記録ヘッドにおいて、供給する光のモードを安定化させ、安定した熱アシスト効果を得て、安定した記録を実現する。 - 特許庁

NEAR FIELD LIGHT GENERATION PLATE, THERMALLY ASSISTED MAGNETIC HEAD, HEAD GIMBAL ASSEMBLY, AND HARD DISK DEVICE例文帳に追加

近接場光発生板、熱アシスト磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及び、ハードディスク装置 - 特許庁

The kahanshu assisted the family head and plural members of kahanshu acted for the family head. 例文帳に追加

加伴衆は、当主の補佐を行い、複数名を以て当主の代行も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was confined to bed in his later years due to a stroke, and Jukei-ni assisted him with political matters. 例文帳に追加

晩年は中風にかかって寝たきりになり、寿桂尼が政治を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukegaro assisted the lord in political affairs and in military affairs, and was also responsible for bringing up the lord. 例文帳に追加

政務や軍事の補佐を行うとともに、藩主の養育の任も受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, insufficient capacity of the reception memory can be assisted by the hard disk.例文帳に追加

これにより、受信メモリの容量不足をハードディスクにより補助することができる。 - 特許庁

A slider 42 mounts a recording head, TAMR (Thermal-assisted Magnetic Recording) mechanism, and DFH mechanism.例文帳に追加

スライダ４２は、記録ヘッド、ＴＡＭＲ機構、およびＤＦＨ機構を搭載する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SENSING MOTOR STALL CONDITION IN MOTOR-ASSISTED STEERING SYSTEM例文帳に追加

電気アシスト・ステアリング・システムにおけるモータ・ストール状態の検出方法及び装置 - 特許庁

PLANETARY GEAR MECHANISM AND HUB MOTOR DEVICE FOR POWER-ASSISTED BICYCLE PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

遊星歯車機構およびこれを備えた電動補助自転車用のハブモータ装置 - 特許庁

To provide a tool unit for ultrasonically assisted rotary machining of a workpiece.例文帳に追加

工作物を超音波補助回転機械加工するための工具ユニットを提供する。 - 特許庁

United States telephone engineer who assisted Alexander Graham Bell in his experiments (1854-1934) 例文帳に追加

米国の電話技術者で、アレキサンダー・グラハム・ベルの実験を援助した（1854年−1934年） - 日本語WordNet

To actualize mobile station assisted seamless handover to a femto base station.例文帳に追加

移動局の支援によるフェムト基地局へのシームレスハンドオーバーを実現することである。 - 特許庁

“Facility renewal plan” has been assisted mainly by technical cooperation projects.例文帳に追加

「施設更新計画」については、技術協力プロジェクトで多くの支援がされてきた。 - 厚生労働省

The Nakayama office assisted Bocho Kotsu in operating in Kyoto area. 例文帳に追加

防長交通担当便の京都側運行支援業務は中山営業所が担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passepartout jumped out first, followed by Mr. Fogg, who assisted his fair companion to descend. 例文帳に追加

パスパルトゥーがまず飛び降り、続いてフォッグ氏が、道連れを気遣いながら降りてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

HEAT-ASSISTED MAGNETIC RECORDING HEAD CONSTITUTED OF SLIDER AND LIGHT SOURCE UNIT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

スライダ及び光源ユニットから構成される熱アシスト磁気記録ヘッド及びその製造方法 - 特許庁

To provide a battery-assisted bicycle of a front-drive type, which safely runs on a slippery road.例文帳に追加

滑りやすい道路を安全に走行できるフロントドライブの電動自転車を提供する。 - 特許庁

The oil can be allowed to exactly adhere to the sheet by being assisted by a rod valve.例文帳に追加

ロッドバルブに補助されることで、シートにオイルを正確に付着させることができる。 - 特許庁

This invention relates to the mold for nanoimprint lithography assisted by a prescribed wavelength.例文帳に追加

本発明は、所定波長によって支援されるナノインプリントリソグラフィー用のモールドに関する。 - 特許庁

CATHETER FIXTURE, AND DEVICE FOR VACUUM-ASSISTED CLOSURE THERAPY OR DRAINAGE MANAGEMENT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

カテーテル固定具及びこれを用いた陰圧閉鎖療法用具又は排液管理用具 - 特許庁

LIGHT DELIVERY MODULE, METHOD OF FABRICATING THE SAME AND HEAT-ASSISTED MAGNETIC RECORDING HEAD USING THIS例文帳に追加

光伝送モジュールとその製造方法、及びこれを採用した熱補助磁気記録ヘッド - 特許庁

Accordingly, the elution, particularly the initial releasing speed and the non-thrombotic control are assisted.例文帳に追加

これにより、溶離、特に、初期の放出速度及び非血栓性の制御を補助する。 - 特許庁

COMPUTER-ASSISTED CLASSIFICATION SYSTEM AND METHOD FOR LOCAL LUNG STRUCTURE FOR DETECTING SMALL NODULE例文帳に追加

コンピュータ支援小結節検出のための局所肺構造物分類のシステム及び方法 - 特許庁