「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

LIGHT SOURCE UNIT FOR HEAT ASSISTED MAGNETIC RECORDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN-FILM MAGNETIC HEAD EQUIPPED WITH THE UNIT例文帳に追加

熱アシスト磁気記録用光源ユニット及び該ユニットを備えた薄膜磁気ヘッドの製造方法 - 特許庁

This actuator is assisted by several springs extended through the base portion of the keeper-shield.例文帳に追加

このアクチュエータは、このキーパー−シールドの基部を通って伸長している数個のバネにより、補助される。 - 特許庁

LIGHT SOURCE UNIT FOR HEAT ASSISTED MAGNETIC RECORDING AND MANUFACTURING METHOD OF THIN FILM MAGNETIC HEAD INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

熱アシスト磁気記録用光源ユニット及び該ユニットを備えた薄膜磁気ヘッドの製造方法 - 特許庁

To provide a process for simultaneously performing radical-assisted film deposition on a plurality of wafer substrates.例文帳に追加

複数のウェーハ基板上にラジカルアシストにより同時膜成形するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle capable of stably detecting the residual battery power with high accuracy.例文帳に追加

バッテリー残量を高精度で安定して検出できる電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

CONTROLLED FLOW INSTRUMENT FOR MICROWAVE ASSISTED CHEMISTRY ABOUT HIGH VISCOSITY LIQUID AND HETEROGENEOUS MIXTURE例文帳に追加

高粘性液体と不均一な混合物に関する、マイクロ波支援化学のための制御流れ機器 - 特許庁

Provided is a method and apparatus for generating a laser signal for driving a laser used in thermal-assisted recording.例文帳に追加

熱アシスト記録に使用されるレーザーを駆動するレーザー信号を生成する方法および装置。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REGISTERING BONE OF PATIENT WITH COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDIC SURGERY SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録する装置および方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING BONE OF PATIENT WITH COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDIC SURGERY SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録するシステムおよび方法 - 特許庁

Considerable publicity has commercially assisted in vigorous kodan performances, primarily in the abovementioned comedy houses. 例文帳に追加

また、話題も豊富に提供され、前述の寄席を中心に興行が積極的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have presented and verified the core-assisted mesh protocol (CAMP) for the establishment and maintenance of multicast meshes. 例文帳に追加

マルチキャスト・メッシュを確立し保守するためのCAMP（コア支援メッシュ・プロトコル）を提示し確証した。 - コンピューター用語辞典

Hard mask fabrication for magnetic random access memory elements using focused ion beam assisted selective chemical vapor deposition. 例文帳に追加

集中イオンビーム補助選択的化学蒸着を利用した磁気RAM素子のためのハードマスク製造。 - コンピューター用語辞典

To entrance shift feeling when changing a speed, in a power-assisted bicycle equipped with an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた電動自転車において、変速時のシフトフィーリングを向上させる。 - 特許庁

He assisted our study in developing an energy filter for the present 200 kV TEM. 例文帳に追加

彼は、今回の200kV-TEM用のエネルギーフィルタの開発においてわれわれの研究を(補助的に)助けてくれた。 - 科学技術論文動詞集

The feedback notifying part 20 of the stand-up exercise assisting device notifies the assisted person of a reliance degree on the stand-up exercise assisting device 10 when the assisted person performs the stand-up exercise.例文帳に追加

立ち上がり運動補助装置１０のフィードバック通知部２０は、被補助者が立ち上がり運動を行うときに立ち上がり運動補助装置１０に対する依存度合を被補助者に通知する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for an electrically assisted bicycle and the electrically assisted bicycle capable of extending a cruising distance without changing practical magnitude and occasion of assist driving force to be applied.例文帳に追加

実用的な補助駆動力の大きさや機会を変えることなく航続距離をさらに延ばすことができる電動補助自転車の駆動力制御装置及び電動補助自転車を提供する。 - 特許庁

A concept structure generation part 4 divides character strings of comparison object items of records included in each of computer-assisted name identification source data 2A and computer-assisted name identification destination data 2B which are comparison objects into word units.例文帳に追加

比較対象とする名寄せ元データ２Ａ及び名寄せ先データ２Ａの夫々に含まれるレコードの比較対象となる項目の文字列を、概念構造生成部４が単語単位に分割する。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic reproducing device giving sufficient resolution for reproduction even when heat assisted recording is performed by using a multi-particle system film as a recording layer and to provide a magnetic recording medium mounted thereon.例文帳に追加

多粒子系膜を記録層として熱アシスト記録を行う場合においても、十分な再生分解能を与える熱アシスト磁気再生装置と、それに搭載される磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

The shaft unit 21 extends while the support unit 22 follows the movement of a part of the body of a subject M to be assisted, thereby assisting the stand-up motion of the subject M to be assisted.例文帳に追加

支持部２２が補助対象者Ｍの身体の一部の動きに追従しながら軸部２１が伸張することにより、補助対象者Ｍの立ち上がり動作を補助することを特徴とする。 - 特許庁

The registration device also includes at least one reference element registerable in the computer assisted navigation system.例文帳に追加

登録デバイスは、コンピュータ支援式ナビゲーション・システムに登録可能な少なくとも一つの基準要素を有する。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus relating to ion-assisted etching processing in a plasma processing system.例文帳に追加

プラズマ処理システムにおけるイオン支援エッチング処理に関する改良された方法及び装置を開示する。 - 特許庁

The thermally assisted magnetic head slider includes an air bearing slider 1, a metal film 2, and a semiconductor laser unit 3.例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッドスライダは、浮上スライダ１と、金属膜２と、半導体レーザ部３とで構成される。 - 特許庁

To provide an engine-assisted multi-axle vehicle that prevents acceleration performance degradation by suppressing driving wheel slips.例文帳に追加

エンジンアシスト型の多軸車両において、駆動輪の空転を抑制し加速性能の悪化を防止する。 - 特許庁

The multilayer films 3, 4, 6, 7 are deposited with vacuum deposition, ion plating, ion assisted deposition and sputtering method.例文帳に追加

前記多層膜３，４，６，７は、真空蒸着、イオンプレーティング、イオンアシスト蒸着、スパッタリング法で成膜される。 - 特許庁

To provide a simple method of supplying energy to a near field transducer for heat assisted magnetic recording.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録用の近接場変換器にエネルギを供給する簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork unit capable of efficiently supplying power, and a power assisted bicycle.例文帳に追加

効率的な電力供給を可能とするフロントフォークユニット及び電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

POWER-ASSISTED BICYCLE FOR RECOVERING UNAVAILABLE KINETIC ENERGY IN BRAKING AND RE-UTILIZING THE SAME FOR POWER ENERGY例文帳に追加

制動時の無効運動エネルギーを回収し、これを動力エネルギーに再活用する動力アシスト自転車 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle providing aerobic exercise by a small, lightweight and simple mechanism.例文帳に追加

小型軽量及び簡素な機構で有酸素運動を可能にした電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

He assisted when his uncle Yoshisuke KUJO passed away and was promoted to Sadaijin (Minister of the Left) by December 1218. 例文帳に追加

建保6年（1218年）12月には叔父の九条良輔が死去したことも手伝って、左大臣にまで栄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864: He assisted in the Ikedaya Incident and Kinmon no hen (Incident at the Gate of the Imperial Palace), but he was targeted by the anti-bakufu (bakufu is the government headed by a shogun) party. 例文帳に追加

1864年（元治元年）、池田屋事件、禁門の変に協力するが討幕派に狙われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1486, he became a priest and called himself Jukan, titled Bunketsuken, and assisted Tokimoto OMIYA, his son. 例文帳に追加

文明18年（1486年）に出家して寿官と名乗り、号も文決軒と改めて、子の大宮時元を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the match, he was assisted by Akira (professional wrestler), his instructor in professional wrestling, in addition, Kenzo's wife Hiroko SUZUKI made powder-bombing by mistake. 例文帳に追加

途中、プロレスの師であるAKIRA(プロレスラー)の援護、健想の妻鈴木浩子のパウダー攻撃の誤爆を挿む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Kanna-gawa River after the Honno-ji Incident, he assisted the family head Ujinao and put Kazumasu TAKIGAWA to rout. 例文帳に追加

本能寺の変後の神流川の戦いでは、当主の氏直を補佐し滝川一益を壊走させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he assisted Gennai in inventing kakanpu (asbestous cloth) in 1764 and kandankei (thermometer) in 1765. 例文帳に追加

宝暦14年（1764年）の源内による火浣布創製、明和2年（1765年）の寒暖計にも協力したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, he took up arms in Ise Province and assisted the departure of Emperor Godaigo from the capital. 例文帳に追加

1336年（延元元年/建武(日本)3年）に伊勢国において挙兵し、後醍醐天皇の遷幸を援助した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Butsurigaku (Physics)" written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, edited by Teizo IIMORI, proofread and assisted by Keizo TANBA and Shokei SHIBATA in 1879-1882 例文帳に追加

飯盛挺造編、丹波敬三、柴田承桂校補『物理学』島村利助、丸屋善七、1879-1882年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kennyoho (The Method of Urinalysis)" authored by Karl Theodor Ludwing NEUBAUER, translated by Junichiro SHIMOYAMA, proofread and assisted by Shokei SHIBATA, written by Junichiro SHIMOYAMA in 1881 例文帳に追加

ノイバウヱル著、下山順一郎訳、柴田承桂校補『検尿法』下山順一郎、1881年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Futsu Dobutsu Gaku (General Zoology) " written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, edited by Keizo TANBA and Shokei SHIBATA, assisted by Kazuma TAKAMATSU in 1883 例文帳に追加

丹波敬三、柴田承桂編、高松数馬補『普通動物学』島村利助、丸屋善七、1883年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person in the post called shoshi or tonin (the director) controlled Samuraidokoro, and shoshi-dai assisted shoshi. 例文帳に追加

所司または頭人（とうにん）などと呼ばれる役職が統率し、所司代（しょしだい）が所司を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the brothers, FUJIWARA no Saneyori and Morosuke, who were in the leadership position during this period, assisted in making the future Emperor Reizei the crown prince. 例文帳に追加

時の権力者である藤原実頼・師輔の兄弟の力が働いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admitting the importance of this construction, the Imperial Court finally assisted it through the use of public funds. 例文帳に追加

朝廷はこの事業の重要性を認め、最終的には公金をもって助成を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this laser beam machining method of a nitride ceramic substrate, oxidizing gas is assisted by laser beams.例文帳に追加

酸化性ガスをレーザーにアシストさせることを特徴とする窒化物セラミックス基板のレーザー加工法である。 - 特許庁

Yoshitsugu OTANI, who was a daimyo in Tsuruga, Echizen Province, assisted with the suppression of the Hokuriku area. 例文帳に追加

北陸方面の平定には、越前国敦賀の大名である大谷吉継が担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura kubo was assisted by Kanto kanrei, and the post of kanrei was basically hereditary to the Uesugi clan. 例文帳に追加

鎌倉公方は関東管領によって補佐され、管領職は上杉氏による世襲状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) The period during which the person assisted a certified public accountant or an audit corporation with regard to the services set forth in Article 2(1 例文帳に追加

一　第二条第一項の業務について公認会計士又は監査法人を補助した期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム