「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor assisted power machine which can improve low heat efficiency of each motor in current use.例文帳に追加

現在使用されている各原動機の低熱効率を改善する原動補助動力機の提供にある - 特許庁

To provide a system and method for registering a bone of a patient with a computer assisted orthopaedic surgery system.例文帳に追加

コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

ULTRAVIOLET ASSISTED POROGEN REMOVAL AND/OR CURING PROCESS FOR FORMING POROUS LOW-K DIELECTRIC例文帳に追加

多孔性の低ｋの誘電体を形成するために、紫外線を利用してポロゲンを除去及び／又はキュアするプロセス - 特許庁

SEMICONDUCTOR PRESSURE SENSOR FOR MEASURING PRESSURE WITHIN BLOOD VESSEL, ARTIFICIAL BLOOD VESSEL, BLOOD PRESSURE MEASURING APPARATUS, AND ASSISTED ARTIFICIAL HEART例文帳に追加

血管内圧力測定用半導体圧力センサ、人工血管、血圧測定装置及び補助人工心臓 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING MATTER ON SUBSTRATE BY MATRIX ASSISTED LASER DESORPTION/IONIZATION TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

マトリクス援助レーザー脱着／イオン化飛行時間型質量分析法による基板上の物質の解析方法 - 特許庁

DATA STORAGE APPARATUS INCLUDING OPTICALLY ACTIVE NANO-PATTERNED MEDIA AND ELECTRIC FIELD ASSISTED RECORDING METHOD例文帳に追加

光学的にアクティーブなナノパターン化された媒体を含むデータ記憶装置および電界でアシストされた記録方法 - 特許庁

One such system includes a client, a surgical plan system and a computer assisted orthopaedic surgery system.例文帳に追加

このような１つのシステムは、クライアント、外科手術プランシステム、およびコンピュータ支援整形外科手術システムを含む。 - 特許庁

A computer assisted orthopedic system includes a sensor module, a display, and a computer coupled to the display.例文帳に追加

コンピュータを利用した整形外科的システムは、センサモジュール、ディスプレイ、及びディスプレイに連結されたコンピュータを含む。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING BASE SEQUENCE OF NUCLEIC ACID BY MATRIX ASSISTED LASER DESORPTION / IONIZATION TIME-OF-FLIGHT MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

マトリクス援助レーザー脱着／イオン化飛行時間型質量分析法による核酸塩基配列の決定方法 - 特許庁

LOCKER TYPE BICYCLE PARKING APPARATUS WITH USE MANAGEMENT SYSTEM FOR COLLAPSIBLE BICYCLE OR COLLAPSIBLE POWER-ASSISTED BICYCLE例文帳に追加

折りたたみ式自転車、または折りたたみ式原動機付自転車のロッカー型利用管理システム付駐輪装置。 - 特許庁

To increase our chances of getting a legitimate match, we programmed the CAAT (computer assisted auditing technique) to ignore blanks, ... 例文帳に追加

正当に照合される機会を増すために, CAAT(計算機援用監査技法)がブランク, ...を無視するようにプログラミングした. - コンピューター用語辞典

Force of the caretaker S in lifting action to the cared person M can thus be mechanically assisted.例文帳に追加

これにより、介助者Ｓによる被介助者Ｍの抱き上げ動作時の力を機械的に補助することができる。 - 特許庁

In another embodiment, demarcation of ink reduction area 174 is assisted by print masking 161 to 169 and 171.例文帳に追加

別の態様では、プリントマスキング１６１〜１６９、１７１により、インク低減領域１７４の画定を助ける。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle allowed to use all fashionable general frames for the power-assisted bicycle and pursuing original easy ride and easy use of the bicycle by loading a battery in a well-balanced state in the general frames.例文帳に追加

この発明は、ファッション性ある、一般フレームが電動アシスト自転車に使用可能で、しかも、一般フレームにおいて、バッテリーをバランス良く積載し、自転車本来の乗り易さ、使い易さを追及した電動アシスト自転車の提供。 - 特許庁

The checkout system includes a checkout station 32 having a movable scanner 36 and a movable display 34 each of which are selectively positionable to accommodate assisted checkout setting and non-assisted checkout setting.例文帳に追加

移動可能スキャナ３６と移動可能ディスプレイ３４とを備えるチェックアウト・ステーション３２を含み、それぞれは、店員によるチェックアウト設定及び店員によらないチェックアウト設定となるように、選択的に位置決めすることができる。 - 特許庁

A further improvement for systems using the IS 136 Air Interface Standard consists of the capability to collect the required data through the functionalities of the MAHO/MACA (Mobile Assisted Hand Off/Mobile Assisted Channel Assignment).例文帳に追加

ＩＳ １３６エアーインタフェース標準を採用するシステムでは、さらなる改善として、要求されるデータをＭＡＨＯ／ＭＡＣＡ（移動体支援ハンドオフ／移動体支援チャネル割当て）の機能を通して収集する機能が実現される。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a motor-assisted bicycle for automatically connecting a terminal by loading a battery case.例文帳に追加

バッテリーケースを搭載することにより端子が自動的に接続する電動補助自転車の製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic head compatible with a high recording frequency, and to provide a head gimbal assembly, and a hard disk device.例文帳に追加

高周波の記録周波数に対応可能な熱アシスト磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

The supercharger 2 is assisted by compressed air and rotated at a high speed and a sufficient amount of air is fed in the engine 1.例文帳に追加

過給機２は圧縮空気の補助を受けて高速で回転し、十分な量の空気を機関１に送り込む。 - 特許庁

To provide a computer-assisted system for integrating aesthetic and functional design processes with respect to a real-world object.例文帳に追加

実世界対象物についての美観および機能設計プロセスを統合するためのコンピュータ支援システムを提供する。 - 特許庁

A heat-assisted magnetic recording head 200 includes a slider 201, an edge-emitting laser diode 202 and an external mirror 203.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録ヘッド２００は、スライダ２０１と端面発光型のレーザダイオード２０２と外部ミラー２０３を備えている。 - 特許庁

Sec.6 The Organizational Structure of the IPO 6.1. The Office shall be headed by a Director General who shall be assisted by two Deputies Director General.例文帳に追加

第6条 知的財産庁(IPO)の機構 6.1庁は，長官を長とし，長官は2の長官代理により補佐される。 - 特許庁

The power-assisted bicycle assists the power of pedaling by a motor 40 driven by a battery 41 as a power source.例文帳に追加

電動アシスト自転車は、電池４１を電源として駆動されるモータ４０によりペダルを踏み込む力をアシストする。 - 特許庁

A worked surface with better quality and lower working force than the conventional ultrasonic-assisted grinding method can be concurrently obtained.例文帳に追加

従来の超音波援用研削法と比べ品質のよい加工面と低い加工力を同時に得ることが可能である。 - 特許庁

The wheelchair (1) is fitted with a motor-assisted driving power device (2) such that the wheelchair can be used with smaller force.例文帳に追加

車椅子（１）に電動補助動力装置（２）を取り付けて小さい力で車椅子を使用することができるようにした。 - 特許庁

Thus, setting of the first D range to be applied, when creating the wide D range image can be assisted.例文帳に追加

これにより、広Ｄレンジ画像を作成する際に適用される第１のＤレンジの設定をアシストすることができる。 - 特許庁

To provide an electrically-assisted turbocharger that reduces iron loss of an electric motor and prevents deterioration of shaft vibration of a turbo shaft.例文帳に追加

電気モータの鉄損を低減すると共にターボ軸の軸振動を悪化させない電動アシストターボチャージャを提供する。 - 特許庁

In 1654, when a flood and severe famine struck people living in Bizen Plain, Banzan assisted Mitsumasa in making every effort to help those who were starving. 例文帳に追加

承応3年（1654年）備前平野を襲った洪水と大飢饉の際、光政を補佐し飢民の救済に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Koranki" describes Nobutoyo as a person who was in the same generation as Katsuyori and was so close to Katsuyori that he assisted Katsuyori in his governance. 例文帳に追加

『甲乱記』では信豊は勝頼と同世代で親しく、勝頼期の政権を補佐した人物として位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermally assisted magnetic head in which a waveguide and a semiconductor laser device are not required to be positioned with high accuracy.例文帳に追加

導波路および半導体レーザ素子を高精度に位置決めする必要のない熱アシスト磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The fluid assisted gas gauge, coupled to a pressure sensor, can perform proximity measurement within a wide bandwidth.例文帳に追加

圧力センサに結合された流体支援ガスゲージによれば、広い帯域幅で近接測定を実施することができる。 - 特許庁

To provide a thermally assisted recording (TAR) patterned media disk drive that performs write synchronization and optical detection of a servo field.例文帳に追加

書き込み同期およびサーボフィールドの光検出を行う熱アシスト記録（ＴＡＲ）パターンドメディアディスクドライブを提供する。 - 特許庁

(2) Any procedural acts performed by an assisting intervener shall not be effective if they conflict with procedural acts performed by the party to be assisted through intervention. 例文帳に追加

２　補助参加人の訴訟行為は、被参加人の訴訟行為と抵触するときは、その効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the party to be assisted through intervention, intentionally or negligently, did not perform a procedural act that the assisting intervener may not perform. 例文帳に追加

四　被参加人が補助参加人のすることができない訴訟行為を故意又は過失によってしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Umayado no Miko, who became the Crown Prince, was appointed regent on May 17, 593, and assisted the Empress with Umako. 例文帳に追加

厩戸皇子は皇太子となり、推古天皇元年（593年）4月10日(旧暦)に、摂政となり、馬子と共に天皇を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetsugu committed seppuku with the support of Shigemasa SASABE who assisted Hidetsugu by beheading him, while Shigemasa and a Buddhist monk of Tofuku-ji Temple Genryuseido also committed seppuku. 例文帳に追加

秀次は雀部重政の介錯により切腹し、そして重政と東福寺の僧侶玄隆西堂も切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1678, he celebrated his genpuku (formal recognition of adulthood) at the age of 20 and changed his name to Gonnojo, and assisted goshomotsuyaku (official in charge of the domain lord's library) as osobayaku (attendant page). 例文帳に追加

延宝6年（1678年）20歳に元服して権之丞と改名、御傍役として御書物役手伝に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yakuhin Meii (List of Medicine Names)" new and revised edition, written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, proofread and assisted by Yuzuru ITO, Shokei SHIBATA and Junnosuke MURAI in 1883 例文帳に追加

伊藤謙著、柴田承桂、村井純之助校補『薬品名彙』増訂、島村利助、丸屋善七、1883年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assisted the Emperor Tenchi as a pivotal figure in politics who led all government officials and implemented the Taika Reforms. 例文帳に追加

天智天皇を助けて文武百官の上に立って政治の中枢を担って大化の改新の遂行にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth successor, Prince Takehito (1862-1914), became a marshal and a full admiral; moreover, he assisted Emperor Taisho when he was still a prince. 例文帳に追加

10代・威仁親王（1862年-1914年）は元帥・海軍大将となったほか、東宮時代の大正天皇をよく輔導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, an assisted ion beam provides ions directly to a substrate, thus improving the smoothness and softness of the spacer layer.例文帳に追加

同時に、支援イオンビームが基板に直接イオンを供給し、かくしてスペーサ層の柔軟度と平滑度を改善する。 - 特許庁

While it is said by some that Tokugawa Gosanke assisted the head family or Seii taishogun, this was not officially defined as a system or official post. 例文帳に追加

宗家（征夷大将軍）を補佐する役目にあるとも言われているが、制度・役職として定められたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikasada assisted Motochika as an influential person of the family, but his child Chikazane, was killed on suspicion for a rebellious act. 例文帳に追加

親貞は一門の実力者としてよく元親を補佐したが、その子親実が謀叛の嫌疑を受けて殺されした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are only steps from the track level to the platform level (please refer to the image), so disabled persons--including those in wheelchairs--must be assisted when using the steps. 例文帳に追加

レール面からホーム面までの階段のみであるが（画像参照）車椅子等での利用には介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are only steps from the road to the platform (please refer to the image), so disabled persons--including those in wheelchairs--must be assisted in using the steps. 例文帳に追加

道路からホーム面までの階段のみであるが（画像参照）車椅子等での利用には介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス