「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery residual meter for electrically assisted bicycle capable of checking battery residual in a comfortable position.例文帳に追加

バッテリ残量を楽な姿勢で確認することのできる電動補助自転車のバッテリ残量計を提供することにある。 - 特許庁

The battery-assisted bicycle 10 equipped with a pedal part 17 and a motor 35 is furnished with the controller 30 fitted with the display part 32.例文帳に追加

ペダル部１７と電動モータ３５を備えた電動自転車１０に表示部３２付きのコントローラ３０を設けた。 - 特許庁

To provide an electrically-assisted turbocharger that reduces iron loss of an electric motor and prevents a turbo shaft from being applied with an offset load.例文帳に追加

電気モータの鉄損を低減すると共にターボ軸に偏荷重が加わらない電動アシストターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide a power assisted moving shelf, offering a simple and inexpensive circuit construction entrusting moving control judgement to a person.例文帳に追加

移動制御の判断を人間に任せることにより、回路構成が簡単でコストの安いパワーアシスト式移動棚をを得る。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle capable of stably placing the parts of a disassembled body on a ground.例文帳に追加

分解された車体のパーツを地面に安定して置くことのできる電動補助自転車を提供することである。 - 特許庁

Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978) 例文帳に追加

カナダ人の生理学者（米国生まれ）で、インシュリンの発見につながる研究においてF.G.バンティングに助力した（1899年−1978年） - 日本語WordNet

ROTARY TARGET TYPE ELECTRON BEAM ASSISTED IRRADIATION LASER ABRASION FILM FORMATION APPARATUS AND ROTARY TARGET TYPE ELECTRON BEAM IRRADIATION FILM FORMATION APPARATUS例文帳に追加

回転ターゲット式電子線補助照射レーザアブレーション成膜装置及び回転ターゲット式電子線照射成膜装置 - 特許庁

The rotation of the blade (16), assisted by the compression from the spring force (86), causes the cutter blade (16) to cut through the tissue (26).例文帳に追加

このブレード（１６）の回転と、スプリング力（８６）による圧縮とによって、カッターブレード（１６）は組織（２６）を切り抜く。 - 特許庁

THERMALLY ASSISTED MAGNETIC WRITE HEAD EMPLOYING PLASMONIC ANTENNA COMPRISING ALLOYED FILM TO IMPROVE HARDNESS AND MANUFACTURABILITY OF ANTENNA例文帳に追加

アンテナの硬質性および製造性を改善するために合金膜を含むプラズモンアンテナを使用する熱アシスト磁気書込みヘッド - 特許庁

FUJIWARA no Saneyori, Sadaijin (Minister of the Left), played the role of the judge (determining the winners and losers), assisted by MINAMOTO no Takaakira, Dainagon (Chief Councilor of State). 例文帳に追加

判者（はんじゃ勝敗を決める役）は左大臣藤原実頼,その補佐に大納言源高明（たかあきら）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his eventual accession as the 8th master in 1923, besides managing Mishima Paper Co., Ltd., he assisted in promoting the Sohenryu school of tea ceremony. 例文帳に追加

大正12年（1923年）にようやく8世を継承すると、三島製紙の経営のかたわら宗徧流の振興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multimedia computing, the Internet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications. 例文帳に追加

マルチメディア・コンピューティング、インターネットおよびWWWが計算機支援言語学習（CALL）アプリケーションの信じ難いほどの増加をもたらした。 - コンピューター用語辞典

He assisted Ingen in founding Manpuku-ji Temple on Mt. Obaku in Uji and was committed to the establishment of the Obaku Sect in Japan. 例文帳に追加

隠元のもとで宇治黄檗山萬福寺の建立を助け、日本における黄檗宗の開宗に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of a force sensor 114 at an instant when a foot switch 121 is pressed is set to be the origin of force to be assisted (detection reference).例文帳に追加

フットスイッチ１２１を踏んだ瞬間の、力センサ１１４の値をアシスト対象力の原点（検知基準）とする。 - 特許庁

To provide a magnetic field assisted micropolishing device enabling micropolishing of the surface to be polished and a magnetic field assisted micropolishing method, capable of eliminating as much as practicable bias workmanship of polishing, even when the surface includes a plurality of regions in mixture having different characteristics to accept polishing.例文帳に追加

被研磨特性の異なる領域が混在する被研磨面であっても、研磨の偏りを極力なくすことができ、被研磨面の微細研磨を可能とする磁気援用微細研磨装置及び磁気援用微細研磨方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of positioning modes include a stand-alone GPS mode, an assisted GPS (AGPS) mode, an assisted GPS mode for positioning with the DBS assist mode, a DBS for positioning with the GPS assist mode, a stand-alone DBS mode, and an assist DBS mode.例文帳に追加

上記複数の測位モードは、独立型ＧＰＳモード、援助ＧＰＳ（ＡＧＰＳ）モード、ＤＢＳの援助と共に測位する援助ＧＰＳモード、ＧＰＳの援助と共に測位するＤＢＳモード、独立型ＤＢＳモード、及び援助ＤＢＳモードを具備する。 - 特許庁

To achieve a heat-assisted recording medium which has excellent (001) orientation and also has a magnetic layer comprising an L1_0 type FePt alloy having high regularity degree or Copt alloy, and to provide a magnetic storage device having a low error rate using the heat-assisted recording medium.例文帳に追加

良好な（００１）配向を有し、かつ、規則度が高いＬ１_０型のＦｅＰｔ合金、もしくはＣｏＰｔ合金からなる磁性層を有する熱アシスト記録媒体が実現し、これを用いたエラーレートの低い磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

This computer assisted orthopaedic surgery (CAOS) system 10 includes a controller 12, a display device 44, and a magnetic sensor array 54.例文帳に追加

コンピュータ支援整形外科手術（ＣＡＯＳ）システム（１０）は、コントローラ（１２）と、表示装置（４４）と、磁気センサアレイ（５４）とを有する。 - 特許庁

By gripping the arm members 4 when walking, a walking action of the user is assisted by the walking assist cart 1.例文帳に追加

また、使用者が歩行する際にアーム部材４を握ることで、使用者の歩行動作が歩行補助カート１によって補助される。 - 特許庁

A close-packed layer of microspheres is assembled using drying-assisted self-assembly and applied to the conditioned surface.例文帳に追加

マイクロ球体の最密充填層が、乾燥支援自己組織化を用いて組織化され、コンディショニングされた表面に適用される。 - 特許庁

When the strap 5 is mounted, insert and discharge of the strap 5 to the strap hole 2 is assisted by the rotation of the pipes 3a, 3b.例文帳に追加

ストラップ５取り付け時は、パイプ３ａ及び３ｂが回転することで、ストラップ穴２へのストラップ５の挿入、排出を助ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for assisted recovery accomplishing communication between a warning system and an auto-pilot system.例文帳に追加

警報システムとオートパイロット・システムの間で通信することを可能にする、補助回復のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a dispersion staining method in which asbestos crystals are visually searched by using a phase-contrast microscope, can be assisted by this method.例文帳に追加

特に、アスベスト結晶を位相差顕微鏡によって目視観察により探索する分散染色法を補助することもできる。 - 特許庁

Subsequent changes in force are measured by the force sensor 114, differences from the assist origin is obtained, and the force to be assisted is detected.例文帳に追加

その後の力の変化を、力センサ１１４により測定し、アシスト原点との差を求めて、アシスト対象力を検出する。 - 特許庁

The inserting device for inserting the instrument into the human body includes a tubular storage part which can store the inter-organ spacer for the scope-assisted surgery.例文帳に追加

前記の体内への挿入具は、前記の鏡視下手術用臓器間スペーサーを収納可能な筒状収納部を含む。 - 特許庁

Both the linear motion of the piston and the rotary motion of the crankshaft are assisted by a repulsion occurring between these same poles.例文帳に追加

この同極間に生じる反発作用によってピストンの直線運動とクランクシャフトの回転運動の両方をアシストする。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a roll angle when operating a camera assisted driver assistance system in a motor vehicle.例文帳に追加

車載カメラ補助装置付き運転者支援システムを作動する際のロール角を補正する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle begins to travel, electric power accumulated in a battery 0 is supplied to a motor generator 2 and an engine 1 is assisted in compensating for acceleration.例文帳に追加

走行開始時には、バッテリ０に蓄えた電力をモータジェネレータ２に供給し、エンジン１をアシストさせて加速性を補う。 - 特許庁

The matrix for matrix assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry contains p-nitrophenol.例文帳に追加

本発明は、ｐ−ニトロフェノールを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析法のためのマトリックスに関する。 - 特許庁

To provide a controlled pressure release and self-resealing vessel assembly for chemical action assisted by high-pressure microwaves.例文帳に追加

高圧マイクロ波支援の化学的作用のための制御解放式で且つ、自己再封止型容器組立体１０が開示される。 - 特許庁

The thermally assisted magnetic head further has a heat radiating layer in contact with an opposite side of the near-field light generating layer from the optical waveguide.例文帳に追加

また、熱アシスト磁気ヘッドは、近接場光発生層の光導波路と反対側に接する放熱層を有している。 - 特許庁

To provide a magnetic recording head and a magnetic recording/reproducing apparatus which enable high frequency magnetic field assisted recording with high recording density.例文帳に追加

記録密度を高めた高周波磁界アシスト記録を可能とする磁気記録ヘッド、及び磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To enable regenerative charging in a central motor type power-assisted bicycle with an interior transmission without complicating the device.例文帳に追加

内装変速機を備えたセンタモータ式の電動補助自転車において、装置を複雑化することなく、回生充電を可能とする。 - 特許庁

FLOW ESTIMATION AND COMPENSATION OF FLOW-INDUCED PRESSURE SWING IN CPAP TREATMENT AND ASSISTED RESPIRATION例文帳に追加

呼吸フローの予測、及びＣＰＡＰ治療時及び補助装置による呼吸時の呼吸フロー誘導圧力スウィングに対する補償 - 特許庁

In the analysis method, measurement of the molecular weight is performed by a matrix-assisted laser desorption time-of-flight mass spectrometry.例文帳に追加

分子量の測定を、マトリックス支援レーザー脱離飛行時間型質量分析法により行う前記記載の分析方法。 - 特許庁

Air is assisted by supplying pressure-accumulated gas to the low pressure stage turbine 11T by opening the second valve 29 according to an operation state.例文帳に追加

運転状態に合わせて第２バルブ２９を開いて低圧段タービン１１Ｔに蓄圧ガスを供給し、エアアシストを行なう。 - 特許庁

The official power of Kanpaku did not have the final authority, and the position only assisted the Emperor who had the absolute authority. 例文帳に追加

関白の職権そのものには決裁権がなく、あくまでも最高決裁権者である天皇の後見的存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finished the bowing the knee from away, and prepared for ritual suicide, Beppu shouted 'Please forgive me' and assisted him. 例文帳に追加

遙拝が終わり、切腹の用意が整うと、別府は「ごめんなったもんし（御免なっ給もんし＝お許しください）」と叫び介錯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his brother Yorimoto HOSOKAWA succeeded Yoshimasa SHIBA as Kanrei, Yoriyuki assisted with government affairs and returned to the shogunate administration as a senior retainer. 例文帳に追加

後任の管領に弟の細川頼元が就任すると、頼之は政務を後見し、宿老として幕政に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement of Emperor Toba was assisted by FUJIWARA no Kinzane (of the Kanin House of the Fujiwara clan), who held ambitions regarding the Sekkan (regent) position based on maternal claims. 例文帳に追加

鳥羽天皇即位に尽力した藤原公実（閑院流）が外戚である事を理由に摂政の地位を望んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TORQUE DETECTOR, ELECTRIC ASSIST MOTOR USING IT, AND POWER ASSISTED BICYCLE THEREWITH例文帳に追加

トルク検出器、トルク検出器を用いた電動補助動力機および電動補助動力機を用いた電動補助動力付き自転車 - 特許庁

At first, since he was young, Soteki (Norikage) ASAKURA, a great commander of the family, assisted him with government and military affairs until 1555. 例文帳に追加

当初は若年のため、弘治_(日本)元年（1555年）までは、一族の名将・朝倉宗滴（教景）に政務・軍事を補佐されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the defeat of Yoshiteru ASHIKAGA, he assisted Yoshiaki ASHIKAGA (Yoshiteru`s true younger brother) and supported his attempt to become Shogun. 例文帳に追加

足利義輝が討たれると、義輝の実弟である足利義昭（当時は義秋）を支持し、将軍にするための援助を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the South Court tried to take control of Kyoto - Shohei itto (temporal unification of the Northern and Southern Courts) - Takatsune assisted Yoshiakira ASHIKAGA in recapturing Kyoto. 例文帳に追加

正平一統における南朝方の京都制圧においては、足利義詮を助けて京都奪還に功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji died in 1358, he took the tonsure, renamed himself Docho and assisted Yoshiakira who became the second Shogun. 例文帳に追加

正平13年/延文3年（1358年）、尊氏が死去すると剃髪し道朝と称して2代将軍となった義詮の補佐を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス