「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a negative pressure assisted tissue treatment system with a means to promote activation of cell growth by changing pressure over time.例文帳に追加

時間の経過とともに、圧力を変化させることにより、細胞成長の活性化を促進する手段を備えた負圧による組織治療システムを提供する。 - 特許庁

In the case of microwave-assisted magnetic recording (MAMR) applications, a spin torque generator and trailing shield are formed in order at the trailing side of the magnetic pole tip part.例文帳に追加

マイクロ波アシスト磁気記録（ＭＡＭＲ）用途の場合には、磁極先端のトレーリング側に、スピントルク発振器とトレーリングシールドとを順次形成する。 - 特許庁

As an option, to conserve bandwidth, the equation labels may be transmitted for only selected video blocks that meet a criterion for encoder-assisted interpolation.例文帳に追加

任意に帯域幅を節約するため、この式ラベルを、符号器補助式内挿の判定基準を満足する選択されたビデオブロックに対してだけ送信してよい。 - 特許庁

When this occurs, a motor-assisted bicycle 100 steadily slows down, in the play section of the brake lever 142, according to the regenerative braking force produced by the regeneration operation.例文帳に追加

すると、電動アシスト自転車１００は、ブレーキレバー１４２の遊び区間において、回生動作による回生ブレーキ力によって徐々に減速する。 - 特許庁

To provide a method and device for referring to a patient or a body part of the patient in a medical navigation system assisted by a camera.例文帳に追加

患者または患者の身体部分を、カメラで補助される医療用ナビゲーションシステムにおいて参照するための、方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To realize high linear stability during driving, prevention of one-sided driving, unsteadiness and the like, and high safety during operation in a power vehicle or a power assisted vehicle.例文帳に追加

動力車又はパワーアシスト付動力車において、走行時の直進安定性向上、片流れ・ふらつき等の防止、操作時の安全性向上を図る。 - 特許庁

A computer assisted surgery system 10 includes a controller 12 configured to display images of the surgical procedure according to a workflow plan.例文帳に追加

コンピュータ支援外科手術システム１０は、作業流れ計画に基づいて手術手技の画像を表示するように構成されたコントローラ１２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic recording medium suitable for suppression of heat expansion in a track transverse direction in a recording film at the time of information recording.例文帳に追加

情報記録時における記録膜内でのトラック横断方向への熱の広がりを抑制するのに適した熱アシスト磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To realize an IT-assisted electronic book distribution system for distributing electronic books over a network without abolition of conventional bookstores.例文帳に追加

ネットワークを介して電子書籍を配信する電子書籍システムに関し、書店を廃止することなく、IT技術を利用した電子書籍システムを実現する。 - 特許庁

To provide a heat-assisted magnetic writing head using a near-field transducer (NFT) having a diffusion barrier layer between the near-field transducer and a magnetic lip.例文帳に追加

近接場トランスデューサと磁性リップの間に拡散障壁層を有する近接場トランスデューサ（ＮＦＴ）を用いる熱アシスト磁気書き込みヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a photopolymerizable mixture having high sensitivity to ultraviolet light and visible light and suitable particularly for a recording material in computer assisted plate making.例文帳に追加

紫外光及び可視光に対し高い感度を示し、特にコンピューター製版の記録材料として好適な光重合可能な混合物の提供。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle with excellent control responsiveness, manufacturable at a low cost with less modification from a regular bicycle.例文帳に追加

通常の自転車からの改変を少なくして低コストで製造することを可能とする、制御応答性の優れた電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

In this power-assisted bicycle, a hub 1 of a driving wheel includes a shift mechanism 3 constituted of a planetary gear mechanism, a one-way clutch 2 for a reverse input and a shift control mechanism 10.例文帳に追加

駆動輪のハブ１に遊星歯車機構からなる変速機構３と逆入力用ワンウェイクラッチ２と変速制御機構１０とを備える。 - 特許庁

By two-step condensing, a coupling efficiency is improved, and the structure is produced by using the production process of the thermally assisted magnetic head element 50.例文帳に追加

二段階の集光を行うことでカップリング効率を向上し、且つ熱アシスト磁気ヘッド素子５０の製造プロセスを利用して作製可能な構造とする。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle simply configured to reduce the loss of driving force to be transmitted to wheels with pedal force and motor electromagnetic force combined.例文帳に追加

簡単な構造で、踏力と電動機の電磁力と合成して車輪に伝達される駆動力の損失の低下を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic head for thermally assisted recording that irradiates a magnetic recording medium with light whose spot size is reduced to a submicron order with high light utilization efficiency.例文帳に追加

高い光利用効率でサブミクロンオーダーにスポットサイズを縮小した光を磁気記録媒体に照射できる熱アシスト記録用磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide hardware assisted low-power state selection by avoiding core hopping to move to another core from an inefficient core structure state/context in a processor.例文帳に追加

プロセッサにおける非効率なコア構造の状態／コンテキストから他のコアへ移動するコアホッピングを回避し、ハードウェア補助の低電力状態選択を提供する。 - 特許庁

The battery assisted bicycle includes a generator 22 for generating electricity by rotation of a wheel and the light 8 connected to the generator 22 and the battery 6 through the control device 16.例文帳に追加

車輪の回転で発電する発電機２２と、発電機２２とバッテリ６とに制御装置１６を介して接続された灯火８とを備える。 - 特許庁

To provide a near-field light assisted magnetic recording head which has excellent mass productivity and provides high-density recording, and an information recording/reproduction device including the same.例文帳に追加

量産性に優れ、高密度な記録を実現する近接場光アシスト磁気記録ヘッド及びそれを備えた情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle with favorable weather resistance of a simple and inexpensive structure with easy manufacture and maintenance.例文帳に追加

耐候性が良好であると共に、構造が簡単で低コストとであり、製造、メインテナンスが容易な構造の電動自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the microwave-assisted magnetic recording head capable of securing track density to the maximum while avoiding erroneous erasure of the adjacent track is obtained.例文帳に追加

その結果、隣接トラックの誤消去を回避しつつトラック密度を最大限に確保することが可能なマイクロ波アシスト磁気記録ヘッドが実現する。 - 特許庁

To light a power-assisted bicycle, and improve its traveling distance in order that the bicycle can be easier to use and used in a wide range.例文帳に追加

一方補助動力付き自転車をより使いやすく、広範囲で使用するためには、自転車の軽量化、および走行距離の向上が不可欠である。 - 特許庁

Regenerative electric power by the electric motor 17 is supplied to the Peltier element 23 when the supercharging is not assisted, and the heat is absorbed from the phase-changing material, and is exhausted to an external part.例文帳に追加

非アシスト時に電動機１７による回生電力をペルチェ素子２３に供給し、相変化マテリアルから吸熱を行なって外部へと排熱する。 - 特許庁

The visual sensation capability of the user is assisted and enhanced by changing an aspect of the images reflected on the display means according to the external conditions.例文帳に追加

そして表示手段に映し出す画像の態様を、外界状況に応じて変化させることでユーザの視覚能力を補助したり拡大した状態とする。 - 特許庁

The PACT(plasma-assisted catalytic technology) treatment by two steps can effectively decompose the gas to be treated and synthesize an efficiently utilizable gas.例文帳に追加

２段階でＰＡＣＴ処理を行なうことにより、処理対象ガスを効率的に分解し、更に有効利用可能なガスに合成する事が可能となる。 - 特許庁

The shift lever is driven by the motor 19, and the driving force of the shift lever due to the motor is assisted by a power shift device 20.例文帳に追加

シフトレバーはシフト用電動モータ１９により駆動され、シフト用電動モータによるシフトレバーの駆動力はパワーシフト装置２０により支援される。 - 特許庁

His father, Chikafusa was a 'Sambo (one of three omniscients with fusa (房) character in their name),' served the Emperor Godaigo in later years, and assisted the 1333 Kenmu restoration. 例文帳に追加

父の親房は、後の「三房」の1人として後醍醐天皇に近侍し、1333年（元弘3年/正慶2年）から開始された建武の新政を補佐していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did rule in association with his father, Sayori, during in his father's later years; he assisted his father and the husband of his elder sister (Harumoto HOSOKAWA) in battles with Nagayoshi MIYOSHI (Battle of Eguchi). 例文帳に追加

父・定頼の晩年から共同統治を行ない、父と共に姉婿に当たる細川晴元を援助して三好長慶と戦った（江口の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assisted as Kurodo (Chamberlain) during the Tenryaku and Tentoku (Japan) eras of Emperor Murakami and worked as a local official additionally assigned the positions of Mino no kuni zuryo (the head of the provincial governors in Mino Province) and Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

村上天皇の時代の天暦・天徳(日本)年間に蔵人に補任され、美濃国受領、伊予国守など地方官を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Rokujo, the successor to Emperor Nijo, was still young, and Motozane therefore took political leadership as regent, and Kiyomori was promoted to Dai-nagon (Chief of the Councilor of State) and assisted Motozane. 例文帳に追加

後継者の六条天皇は幼少であり基実が摂政として政治を主導して、清盛は大納言に昇進して基実を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie's deceased elder brother FUJIWARA no Koretada was the maternal grandfather of Emperor Kazan, and Koretada's son Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Yoshichika, who was accordingly a maternal uncle of Emperor Kazan, assisted the Emperor. 例文帳に追加

花山天皇の外祖父は兼家の亡兄の藤原伊尹で、伊尹の子の中納言藤原義懐が外叔父となり天皇を補佐していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Zeami was still around at that time and assisted young Motomasa, and people still considered Zeami was a key person of the Kanze theater group. 例文帳に追加

もっとも、世阿弥もまだまだ健在であり、若年の元雅はその補佐を受け、また世間でも観世座の中心人物は依然として世阿弥と見做していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination of a patient-specific therapeutic dose may be assisted by the use of a software program set to the particular parameters of the radiopharmaceutical.例文帳に追加

患者特異的治療的投与量の決定は、放射線医薬品の特定のパラメーターに設定されたソフトウェア・プログラムの使用により支援されることができる。 - 特許庁

When the customer uses the e-shop, the selection of a shop and the determination of a commodity can be assisted while interacting with a shopping adviser.例文帳に追加

顧客がｅ−ｓｈｏｐを利用するとき，「ショッピング・アドバイザ」と相互交信しながら，ｓｈｏｐの選択，商品の品定めの手助けができるようにする。 - 特許庁

The Ashikaga clan approached Yasumori at the time and Kazusa no Saburo ASHIKAGA (believed to be Mitsuuji KIRA) from the Kira clan of the Ashikaga family, agreed with and assisted Yasumori during the Shimotsuki Incident. 例文帳に追加

足利氏はこの頃泰盛に接近し、霜月騒動では一族吉良氏の足利上総三郎（吉良満氏か）が泰盛に与同している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1377, he was appointed as Kanto Kanrei (shogunal deputy for the Kanto region) and assisted Kamakura kubo (governor-general of the Kanto region) Ujimitsu ASHIKAGA, who was young at the time, and a year later, he was ordered to be a Shugo of Musashi Province. 例文帳に追加

1377年には関東管領に任じられて若年の鎌倉公方・足利氏満の補佐に尽力し、翌年には武蔵国の守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known to be a distinguished busho, and assisted Kamakura kubo (governor-general of the Kanto region), Ujimitsu, and succeeded in suppressing the rebellion of Yoshimasa OYAMA and the rebellion by his son Wakainumaru OYAMA. 例文帳に追加

武将としての器量に優れ、鎌倉公方の氏満を補佐しながら小山義政の反乱とその子・小山若犬丸の反乱鎮圧に功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1846, assisted by a doctor from Tenyakuryo, Mitsuosa was given the court rank of Jurokui (Junior Sixth Rank) and the government post of Bizen no suke (Assistant Governor of Bizen Province). 例文帳に追加

弘化2年12月17日（1846年1月14日）、光順は典薬寮医師に補せられ、朝廷から従六位の位階と備前介の官職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dry distillation reaches the final stage, combustion of the combustible gas is assisted by an auxiliary combustion means 14 equipped in the combustion furnace 2.例文帳に追加

前記乾留が終了段階に至ったときに、燃焼炉２に備えられた補助燃焼手段１４により可燃性ガスの燃焼を補助する。 - 特許庁

The UV-assisted cure removes the organic template to promote organic functionalization and silanol condensation makes the pure-silica-zeolite film hydrophobic.例文帳に追加

ＵＶアシストされた硬化により、有機テンプレートが取り除かれ、それにより有機機能化が促進され、シラノール濃縮によりシリカゼオライトフィルムが疎水性とされる。 - 特許庁

A matrix assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry employing p-nitrophenol as the matrix is also provided.例文帳に追加

本発明は、マトリックスとしてｐ−ニトロフェノールを用いた、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析法による質量分析法にも関する。 - 特許庁

Descendents of Mitsuhiro MATSUNE, a nephew of Yoshiaki, survived as a house of chief vassal of Uwajima Province, and Zusho MATSUNE assisted Munenari DATE at the end of the Edo period. 例文帳に追加

また義光の甥にあたる松根光広の子孫は宇和島藩の家老家として続き、幕末には伊達宗城を補佐した松根図書が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family produced renowned roju, such as the Izumi no kami (Governor of Izumi Province) Tadayuki, who assisted Yoshimune TOKUGAWA during the Kyoho Reforms and Tadakuni MIZUNO, who led the Tenpo Reforms. 例文帳に追加

享保の改革で徳川吉宗を補佐した和泉守忠之や天保の改革を主導した水野忠邦等、著名な老中も輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Oda's army suffered huge losses in this battle, and Saikashu, who were supposed to be under Oda's control, soon resumed their independent activities and assisted Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、この戦いで織田軍は大きな損害を出し、服属させたはずの雑賀衆もすぐに自由な活動を再開して本願寺に荷担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store in a luggage basket a solar battery panel to be placed in an electrically assisted vehicle in approximately horizontal attitude without being damaged or soiled during non-use.例文帳に追加

電動補助車両に略水平姿勢で載置される太陽電池パネルを、不使用時に傷つけたり汚したりしないように荷物用バスケットに収納すること。 - 特許庁