「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming a thin film by plasma assisted sputtering, which deposits a crystallized and highly dense thin-film on a substrate having a large area, and to provide a film-forming apparatus.例文帳に追加

大面積の結晶化膜、高緻密膜の薄膜を基板上に堆積するプラズマ支援スパッタリング薄膜形成方法及び成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical magnetic recording medium for thermal assisted magnetic recording with excellent thermal stability and to enable super high density recording and to provide a magnetic recorder having it.例文帳に追加

熱安定性に優れ、超高密度記録可能な熱アシスト磁気記録用の垂直磁気記録媒体及びそれを備える磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-assisted vehicle provided with a detecting device of a stepping-in force, etc., which is capable of ensuring sufficient strength and rigidity with a simple constitution and easy in zero adjustment.例文帳に追加

簡単な構成で十分な強度・剛性を確保でき、ゼロ点調整が容易な踏力等の検知装置を備えた電動補助車両を提供する。 - 特許庁

Thus, the heat dissipation of the regulating member 69 can be assisted without securing a large space between the regulating plate 69 and the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

これにより、規制板６９と感光体ドラム３１表面との間に広いスペースを確保することなく、規制板６９の放熱を助長することができる。 - 特許庁

The surgical instrument can be formed into a power assisted motor driven apparatus including a battery for at least partially feeding power to the surgical instrument at the time of activity.例文帳に追加

外科器具は、使用の際に少なくとも部分的に外科器具に電力を供給するためのバッテリを含む動力補助モータ駆動装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic head which can achieve high density recording, and provide an HGA having the same and a hard disk drive having the HGA.例文帳に追加

高密度記録が可能な熱アシスト磁気ヘッド、この熱アシスト磁気ヘッドを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡを備えたハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

We will be assisted in our assessment by IMF and World Bank analyses and the input of other international organisations as appropriate, including the FSB, OECD, MDBs, ILO, WTO and UNCTAD. 例文帳に追加

我々は、我々の評価において、IMF と世界銀行の分析や、必要に応じ、FSB、OECD、MDBs、ILO、WTO 及び UNCTAD を含む他の国際機関からのインプットによる支援を受ける。 - 財務省

Based on the experience under the current crisis, EBRD must review and reflect on the very "transition" which it assisted to date to assess whether it was indeed appropriate. 例文帳に追加

今回の危機を踏まえ、これまでEBRDが支援した「移行」が果たして適切なものだったのかについての率直な反省及び検証が必要です。 - 財務省

The parties may appear in person before the board and may be assisted or represented by a person of their choice. 例文帳に追加

当事者は，自ら調停委員会に出席することができ，また，自ら選択する者の援助を受けること又はその者に代理を委任することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a near-field light assisted magnetic recording head which freely forms a waveguide and a near-field light generating element into a desired shape and arrangement.例文帳に追加

近接場光アシスト磁気記録の製造方法において、導波路と近接場光発生素子を所望の形状及び配置に自在に形成すること。 - 特許庁

Thus, an arm of the electric hanging closet 10 is rotated to rotate the cabinet, by which descending movement or ascending movement of the cabinet conducted by the user is assisted.例文帳に追加

これにより、電動吊戸棚１０のアームを回転させ、キャビネットを回転させることにより、ユーザのキャビネットの下降動作或いは上昇動作をアシストする。 - 特許庁

To provide an assistive power control apparatus of a motor-assisted bicycle for controlling a motor to generate an assistive torque depending on the pedaling force of a rider.例文帳に追加

運転者の踏み力に応じたアシストトルクを発生するようにモータの駆動制御を行う電動補助自転車の補助力制御装置を提供する。 - 特許庁

The heat assisted magnetic recording medium X has a laminated structure including a substrate B and a recording film 1 and is accompanied by rotational operation at the time of information recording.例文帳に追加

本発明の熱アシスト磁気記録媒体Ｘは、基板Ｂおよび記録膜１を含む積層構造を有し、情報記録時に回転動作を伴う。 - 特許庁

To provide a mounting device which mounts a laser diode element for a holder being mounted on a magnetic head core in a so-called assisted magnetic recording head.例文帳に追加

所謂熱アシスト型磁気ヘッド装置において、磁気ヘッドコアに搭載されるホルダ対してレーザダイオード素子を実装する実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure assisted tissue treatment system having a means for increasing the stimulation of cellular growth by a variation of pressure over time.例文帳に追加

時間の経過とともに、圧力を変化させることにより、細胞成長の活性化を促進する手段を備えた負圧による組織治療システムを提供する。 - 特許庁

To provide speech recognition assisted autocompletion of textual composite words or characters (i.e. words or characters containing a number of components).例文帳に追加

テキストの複合語または複合文字（すなわち、いくつかの構成要素を含む語または文字）の音声認識によって支援された自動補完を提供すること。 - 特許庁

To provide nursing care bathing equipment that reduces the labor of a physically handicapped person or a carer and permitting assisted bathing in a small place.例文帳に追加

身体の不自由な患者又はその介護者の労力を軽減すると共に、狭い場所での介護入浴を可能にする介護用入浴装置。 - 特許庁

The ITO film is evaporated onto a crystalline substrate (e.g. YSZ single crystal substrate) at 500 to 1,000°C substrate temperature using a pulsed laser assisted vapor deposition method.例文帳に追加

パルス・レーザー・蒸着法を用いて結晶性基板（例えば、ＹＳＺ単結晶基板）上に基板温度５００〜１０００℃においてＩＴＯ膜を形成する。 - 特許庁

Thereby, an ion beam gas-assisted deposition membrane 19 is formed on the capillary column 5 cross-section, and the spray tip having a target opening diameter 20 can be worked.例文帳に追加

これにより、キャピラリーカラム５断面上にイオンビームガスアシストデポジション膜１９を形成し、目的開口内径２０を有するスプレーチップを加工することが出来る。 - 特許庁

The cleaning is assisted with the moisture retention member 27 by effectively using the fold part 26 of the cloth blade 24 which prevents a fray so as to improve cleaning performance in a simple constitution.例文帳に追加

解れを防止する布ブレード24の折り返し部26を有効に利用して保湿部材27で掃除を補助でき、簡単な構成で掃除性を向上できる。 - 特許庁

METAL FILM HAVING OPENING AND ITS FORMATION METHOD, AND LIGHT TRANSMISSION MODULE COMPRISING METAL FILM HAVING OPENING AND HEAT-ASSISTED MAGNETIC RECORDING HEAD COMPRISING THE SAME例文帳に追加

開口部を有する金属膜とその形成方法、開口部を有する金属膜を備える光伝送モジュール及びそれを備える熱補助磁気記録ヘッド - 特許庁

The shift lever is driven by the shifting electric motor 19, and the driving force of the shift lever by the shifting electric motor is assisted by the power shift means 20.例文帳に追加

シフトレバーはシフト用電動モータ１９により駆動され、シフト用電動モータによるシフトレバーの駆動力はパワーシフト手段２０により支援される。 - 特許庁

To provide a catalyst-assisted chemical vapor deposition apparatus that can make a low-temperature process possible by reducing heat radiation to a substrate.例文帳に追加

触媒化学蒸着装置において、基板への熱輻射を低減することでさらなるプロセスの低温化を可能にする蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake with a hydraulic assisted parking brake mechanism, having sufficient braking force as a parking brake without lowering the rigidity of a caliper or others.例文帳に追加

液圧補助式駐車ブレーキ機構を備えたディスクブレーキにおいて、キャリパ等の剛性を低下させることなく、駐車ブレーキとして充分な制動力を得る - 特許庁

The dielectric thin film of ≥90% packing density is formed by vacuum deposition, ion beam-assisted evaporation or sputtering at ≥150°C substrate temperature.例文帳に追加

充填密度９０％以上の誘電体薄膜は基板温度１５０℃以上の真空蒸着またはイオンビームアシスト蒸着またはスパッタリングで成膜する。 - 特許庁

A TiO_2 layer 20 and SiO_2 layer 30 ovelie the surface of the olefinic plastic substrate 10 in order by an ion beam assisted deposition method.例文帳に追加

オレフィン系プラスチック基板１０の表面にイオンビームアシスト蒸着法によってＴｉＯ_2 層２０とＳｉＯ_2 層３０とをこの順序で積層する。 - 特許庁

In gyro control, the rotational angular velocity of a flywheel for generating gyro moment drops as the running velocity of the electrically assisted bicycle goes up.例文帳に追加

ジャイロ制御では、電動アシスト自転車の走行速度が上昇するに従って、ジャイロモーメントを発生させるフライホイールの回転角速度は低下する。 - 特許庁

The cooling structure 30 of an electric-motor assisted supercharger includes a motor cooling jacket 31, a turbine cooling jacket 32 and a communication flow path 33.例文帳に追加

本発明の電動アシスト過給機の冷却構造３０は、モータ冷却ジャケット３１とタービン冷却ジャケット３２と連通流路３３とを備える。 - 特許庁

A method for manufacturing an electronic recording toner composition containing the particles, and a particle by, in particular, magnet assisted collision coating process is also provided.例文帳に追加

また，かかる粒子を含む電子記録トナー組成物，及び特に磁気補助衝突コーティング工程により粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine 100 comprises an electric assisted turbo 50 pressurizing and supplying air and an intake valve 2 enabling a change in at least the lift amount thereof.例文帳に追加

この内燃機関１００は、空気を加圧して供給する電動アシストターボ５０と、少なくともリフト量を変更できる吸気弁２とを備える。 - 特許庁

This power-assisted bicycle is realized at less torque and in a simple structure by grabbing a rim of a wheel from both sides to drive the bicycle on the outer periphery.例文帳に追加

車輪のリムを両側から挟み込んで外周で駆動する事により、少ないトルクでしかも簡単な構造で電動補助自転車を実現する。 - 特許庁

The slider 1 for thermally assisted magnetic recording of this invention is provided with a gallium arsenide substrate 6, a magnetic recording and reproducing element 5, silicon carbide film 8, and tantalum film 7.例文帳に追加

本発明に係る熱アシスト磁気記録用スライダ１は、ガリウム砒素基板６、磁気記録再生素子５、炭化珪素膜８、およびタンタル膜７を備えている。 - 特許庁

The computer assisted orthopaedic surgery system assists a surgeon performing the orthopaedic surgical procedure per the surgical plan generated by the surgical plan system.例文帳に追加

コンピュータ支援整形外科手術システムは、外科手術プランシステムによって作成された外科手術プランによる整形外科手術を行う外科医を支援する。 - 特許庁

Heat Assisted Magnetic Recording is expected to be able to bypass the physical limitations of the current recording paradigm, enabling recording densities around 1000 Gb/in2. 例文帳に追加

熱補助型磁気記録は現行の記録枠組みの物理的制限をバイパスして、1平方インチあたり約1000 Gbの記録密度が可能になると期待されている。 - コンピューター用語辞典

To provide a magnetic recording medium used for a magnetic recording device of a thermally-assisted recording system in which signal writing is performed at a temperature higher than in a signal holding state.例文帳に追加

信号書き込みを信号保持状態よりも高い温度で行う熱アシスト記録方式の磁気記録装置に用いる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of securing the coaxiality of an output drum of a transmission serving as a shaft of a motor and a shaft fixed with a fixed casing.例文帳に追加

モータの軸となる変速機の出力胴と固定ケーシングが固定されるシャフトとの同軸度を確保することができる電動自転車を提供する。 - 特許庁

A subscriber-assisted handoff is impractical in a broadcast communication system due to e.g., a high signaling load or a difficulty to synchronize the broadcast transmission.例文帳に追加

加入者アシストハンドオフは、例えば高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。 - 特許庁

COMPUTER ASSISTED TOMOGRAPHIC X-RAY EQUIPMENT, REMODELING METHOD THEREOF, AND ABSORPTION FILTER THEREFOR例文帳に追加

計算機支援Ｘ線断層撮影装置、計算機支援Ｘ線断層撮影装置の改造方法、計算機支援Ｘ線断層撮影装置用の吸収フィルタ - 特許庁

To prevent a plurality of doors from being simultaneously assisted to open even if opening commands are generated almost simultaneously to the plurality of drawer type doors.例文帳に追加

複数の引き出し式の扉に対してほぼ同時に開放指令が発生しても、複数の扉が同時に開放補助されることを防止できるようにする。 - 特許庁

To allow a measuring end face alignment regulation of a multicore connector and a ferrule a fiber array for an optical communication to be simply, early and accurately assisted.例文帳に追加

光通信用多心コネクタとファイバアレーのフェルールの測定端面アライメント調整のアシストを簡単に、早く、正確に、行うことを可能とする。 - 特許庁

A worker can easily conduct an engaging work of pins 14, 15 with prescribed positioning holes without a power assisted device or the like.例文帳に追加

よって補助動力装置等を用いることもなく、作業者によるピン14，15の所定の位置決め穴への係合作業を、容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The checkout station also includes a customer bag well 39 in the case of being in the non-assisted checkout mode, a cashier bag well 33 in the case that the checkout station is in the assisted checkout mode, a merchandise placement or upload area, a payment module, and a walk through basket table, shelf 38 or the like.例文帳に追加

上記チェックアウト・ステーションは、店員によらないチェックアウト・モードの場合に、顧客用バッグ保管場所３９と、上記チェックアウト・ステーションが店員によるチェックアウト・モードである場合に、レジ係り用バッグ保管場所３３と、商品を載置・降下エリア、支払モジュール及び通り抜けバスケット・テーブル、シェルフ３８等を含む。 - 特許庁

To enable a rider to easily grasp a residual quantity of a battery while suppressing upsizing of the display device of an electrically assisted bicycle capable of displaying a plurality of pieces of information.例文帳に追加

複数の情報を表示可能な電動アシスト自転車の表示装置の大型化を抑制しつつ、乗員が電池残量の低下を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

In the setting method, molding conditions are so determined that target performance takes an optimal value by combining injection molding analysis and a computer-assisted optimizing method.例文帳に追加

この発明は、射出成形解析と計算機支援による最適化手法の組み合わせを用いて目的性能を最適な値とするための成形条件の設定方法である。 - 特許庁

To improve the performance of an ejector while reducing the power consumption by a compressor in a refrigerating cycle device where the driving of the ejector is assisted by the compressor.例文帳に追加

エジェクタの駆動を圧縮機で補助するタイプの冷凍サイクル装置において、圧縮機の消費動力を低く抑えつつエジェクタの性能を向上させること。 - 特許庁