「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe section and the shaft case cover are connected by a fixing means, a spring 8 is inserted between the lower end of the shaft case and the bottom of the shaft case cover, and the movement of the shaft case in the shaft case cover is assisted.例文帳に追加

固定手段で管部と軸ケースカバーを接続し、軸ケース下端と軸ケースカバー底の間にスプリング８を挿入して、軸ケースカバー内での軸ケースの移動を助ける。 - 特許庁

Inside a rear hub 1 of a power-assisted bicycle or motorcycle, a transmission mechanism 11, a speed reducer 10 and a driving motor 8 are arranged in parallel in the axial direction of an axle 14.例文帳に追加

電動補助自転車又は電動二輪車のリアハブ１内部に、変速機構１１、減速機構１０及び駆動用モータ８が車軸１４の軸方向に並列して配置されている。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a symptom before crack generation of an irradiation assisted stress corrosion crack (IASCC) generated in a structure material of a nuclear reactor, a particle accelerator or the like.例文帳に追加

原子炉、粒子加速器等の構造材料において発生する照射誘起応力腐食割れ（ＩＡＳＣＣ）のき裂発生以前の予兆を評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

In this assisted wheel barrow, the electric assist motor 5 is provided in the wheel barrow, a battery 4 is fixed to a lower part, a lever switch 3 for starting is provided on a handle 2, and a main switch 1 is provided on a loading space 8.例文帳に追加

一輪車に電動アシストモーター（５）を取込み 下部にバッテリー（４）を固定し、ハンドル（２）にスタート用のレバースイッチ（３）を設け 荷台（８）にメインスイッチ（１）を設けたアシスト一輪車である。 - 特許庁

To provide a method of estimating a location of a wireless terminal, using a non-GPS extraction technique, in order to generate a location specifying auxiliary data for the radio terminal met to an assisted GPS.例文帳に追加

アシストされたＧＰＳ対応の無線端末の位置特定補助データを生成するために、非ＧＰＳ抽出技術を用いて、無線端末の位置を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermally assisted magnetic head which places a core and a magnetic pole closer to each other and easily controls the distance between the core and magnetic pole within a predetermined range.例文帳に追加

コアと磁極との距離をより近づける事が可能であり、かつ、コアと磁極との間の距離を所定の範囲内に制御することが容易な熱アシスト磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity provide by increasing the flow rate of a resin to be supplied in the molding of a fiber reinforced plastic by a molding method such as a VaRTM (Vacuum assisted Resin Transfer Molding) method and a RTM (Resin Transfer Molding) method.例文帳に追加

ＶａＲＴＭ成形法、ＲＴＭ成形法等の成形法による繊維強化プラスチックの成形に於いて、供給する樹脂流量を増大させ、生産性の向上を図る。 - 特許庁

A plurality of sets of alternate multilayered films combined with ZnSe or Zns as low-refractive index layers and Ge as high-refractive index layers on a silicon or oxygen-free silicon substrate are formed by ion assisted vapor deposition.例文帳に追加

シリコンまたは無酸素同基材の上に、低屈折率層としてＺｎＳｅまたはＺｎＳを、高屈折率層としてＧｅを組み合わせた交互多層膜を複数組、イオンアシスト蒸着する。 - 特許庁

To provide a slider in which weakness of impact resistance of a substrate consisting of compound semiconductors is dissolved and a sliding property, impact resistance, and a thermal conductivity are excellent, in a slider for thermally assisted magnetic recording.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録用スライダにおいて、化合物半導体からなる基板の衝撃耐性の弱さを解消し、摺動性、耐衝撃性、および熱伝導性に優れたスライダを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse power supply means, suitable for application in a laser-assisted DPP-system extreme-ultraviolet light source device capable of increasing the average output by increasing the repetition frequency.例文帳に追加

繰り返し周波数を上げて平均出力の増大を図ることができる、レーザアシストＤＰＰ方式極端紫外光光源装置に適用するに好適なパルス電力供給手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction due to temperature rises of a storage medium, in a recording/reproducing device performing heat assisted magnetic recording/reproduction by a semiconductor laser provided on a floating type slider.例文帳に追加

浮上型スライダー上に備えられた半導体レーザによって熱アシスト磁気記録再生を行う記録再生装置において、記録媒体の温度上昇によって動作不良が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a metal film having an opening for light transmission and its formation method, and a light transmission module comprising the metal film having an opening and a heat-assisted magnetic recording head comprising the light transmission module.例文帳に追加

開口部を有する光伝送用の金属膜とその形成方法、該開口部を有する金属膜を備える光伝送モジュール及びそれを備える熱補助磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

A steering wheel 11 and the rack and pinion type steering gear box 17 are connected by steering shafts 12, 14, 16, and steering operation of a driver is assisted by the steering actuator 18 provided on a pinion shaft 22.例文帳に追加

ステアリングホイール１１とラックアンドピニオン式のステアリングギヤボックス１７とをステアリングシャフト１２，１４，１６で接続し、ピニオンシャフト２２に設けたステアリングアクチュエータ１８で運転者のステアリング操作をアシストする。 - 特許庁

The signal acquisition assistance data is acquired for receiving devices, such as wireless position assisted location devices seeking signals from any source, such as satellite vehicles and base stations.例文帳に追加

信号捕捉補助データは、衛星本体及び基地局のような、任意のソースからの信号を検索する無線所在地補助された位置決定装置のような受信する装置に対して取得される。 - 特許庁

The electrically assisted bicycle includes a traveling environment load setting table in which various types of traveling environment loads are predefined by employing a bicycle traveling speed and a torque applied to a crankshaft as variables.例文帳に追加

電動アシスト自転車は、自転車の走行速度およびクランク軸に加わるトルクを変数として、種々の走行環境負荷が予め定められた走行環境負荷設定テーブルを有する。 - 特許庁

A component mounting head 50 and a nozzle stocker 22 are mounted on a Y-axis slide 64, and exchange of absorbing nozzle between them is assisted by an assist device 270 for nozzle exchange provided to a bed 10.例文帳に追加

Ｙ軸スライド６４に部品装着ヘッド５０，ノズルストッカ２２を搭載し、それらの間における吸着ノズルの交換をベッド１０に設けたノズル交換補助装置２７０により補助する。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic recording method suitable for increasing the recording density of a magnetic recording medium, and a test recording and reproducing method for deciding a plurality of laser power conditions to be adopted in the method.例文帳に追加

磁気記録媒体の高記録密度化に適した熱アシスト磁気記録方法と、当該方法で採用する複数のレーザパワー条件を決定する試験記録再生方法とを提供する。 - 特許庁

2. Description and seizure shall be performed by a court official, who may be assisted by one or more experts where necessary, and may make use of technical, including photographic, means of verification.例文帳に追加

(2) 記述及び差押は，必要なときは， 1若しくは 2以上の専門家の補助を受けることができ，また，写真を含む立証の技術的手段を用いることができる裁判所職員が行うものとする。 - 特許庁

To provide an air assisted spray nozzle assembly adapted for operation with substantially reduced air consumption and having particular utility in spraying liquid coolants in continuous metal casting system.例文帳に追加

実質的に低減されたエア消費量で作動するように適応された、連続金属鋳造システムで液体冷却材を噴射するのに特定の効用を有する、エアアシスト噴射ノズルアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a physical value detector which can eliminate easily a bridge such as a sacrifice beam formed in manufacturing processes without performing laser assisted etching treatment.例文帳に追加

レーザアシストエッチング処理を行うことなく、製造工程で形成される犠牲梁等の架橋部分を容易に除去することができる物理量検出器の製造方法を提供することである。 - 特許庁

When penetration of the adhesive is insufficient only by the capillary phenomenon, the penetration of the adhesive is assisted by vacuum suction from a suction opening formed on the opposite side of the penetrating opening of the adhesive.例文帳に追加

毛細管現象だけでは、接着剤の浸透が不十分な場合は、接着剤の浸透口の概反対側に形成した、吸引口からバキュームすることによって、接着剤の浸透を補助する。 - 特許庁

A seat post has an open end large enough to protrude a seat tube 3 downward while a power-assisted unit 1 supported by a body frame is located backward from a downward axial line of the seat post.例文帳に追加

シートポストはシートチューブ３が下方に突出できる開放端を備え、一方車体フレームに支持された電動補助ユニット１は該シートポストの下方への軸線に対して後方に位置している。 - 特許庁

To obtain high density by compensating for the dispersion, in a recording magnetic field or a microwave magnetic field due to errors in manufacturing of a magnetic recording head or an oscillator, in a microwave-assisted magnetic recording system.例文帳に追加

高周波磁界アシスト記録方式において、磁気記録ヘッドや発振器の製造誤差によって生じる記録磁界や高周波磁界のばらつきを補償することで、高記録密度を実現する。 - 特許庁

A structure is given in which the standing-up of a person requiring nursing care can be assisted by inclining a seat surface 1 by pushing up the back end portion of the seat surface 1 by a cylindrical member 2 for pushing up attached to the frame of the wheelchair.例文帳に追加

座面１の後端部を、車椅子のフレームに取り付けられた押上用棒状部材２で押し上げ、座面１を傾斜させて、要介護者の起立を介助し得る構造とする。 - 特許庁

To provide a self-support type walk-aiding apparatus that efficiently aids an assisted person in learning and acquiring a walking method using a cane and that increases the motivation of training as well.例文帳に追加

被介助者が杖を用いた歩行方法を習得及び習熟することを効率的に補助すると共に、訓練のモチベーションも高めることが可能な自立式の歩行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic head by which a void and a seam are not generated in a buried film adjacent to a thick magnetic multilayer film, and to provide a differential reproduction head or an MAMR (Microwave Assisted Magnetic Recording) element using the same.例文帳に追加

厚膜の磁性多層膜に隣接する埋め込み膜にボイド・シームを発生させない磁気ヘッドの製造方法及びこれを用いた差動型再生ヘッドもしくはＭＡＭＲ素子を提供する。 - 特許庁

To intensify a near-field light intensity, and at the same time prevent rise in temperature of a near-field light generating element, in a thermal-assisted recording head where a conductive scatterer is used as the element.例文帳に追加

近接場光発生素子として導電性を有する散乱体を用いた熱アシスト記録用ヘッドにおいて、近接場光強度を強くすると同時に、素子の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a folding type power-assisted bicycle including a human-powered drive system for transmitting step force by a pedal to a rear wheel and a motor drive system for transmitting motive power by an electric unit to a front wheel.例文帳に追加

ペダルによる踏力を後車輪に伝達する人力駆動系と、電動ユニットによる動力を前車輪に伝達するモータ駆動系とを有する折りたたみ式電動補助自転車に関する。 - 特許庁

In navigation processing to assist the movement of a motor vehicle, a melody corresponding to the contents of assistance is continuously outputted into the cabin while the movement of the motor vehicle is assisted (step S23).例文帳に追加

車両の移動を補助するナビゲーション処理において、当該移動の補助を行っている期間中、連続して当該補助の内容に対応したメロディを車室内に出力する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Discovery of a searched document stored with other documents is assisted by installing a visible indicator on the sheet medium and making it emit light when the information is accessed from the circuit.例文帳に追加

シート・メディアに可視インジケータを取り付け、回路から情報がアクセスされるときにそれを発光させることによって、ほかのドキュメントとともに保管された、探しているドキュメントを見つけ出すことを補助する。 - 特許庁

The number of revolutions at the operating lever neutral time is set to the number of revolutions N1' (700 rpm) of an extremely low speed, and the acceleration of the engine 2 at the lever operating time is assisted by a torque generated by a motor 4.例文帳に追加

操作レバー中立時の回転数を極低速の回転数Ｎ１′（７００ｒｐｍ）に設定して、操作レバー操作時のエンジン２の加速を電動機４で発生するトルクによってアシストする。 - 特許庁

The output is assisted by simultaneous irradiation of a CW laser converted to a second higher harmonic wave and a CW laser as the fundamental wave to the same part of the semiconductor film.例文帳に追加

このようにして形成された半導体膜は前記走査方向においては実質的に単結晶に近い特性のものとなるが、高調波のＣＷレーザの出力が小さくアニールの効率が悪い。 - 特許庁

The method comprises utilizing a stress-assisted rolling process for a microstructure phase film layer to form a microstructure phase film pattern with a plurality of openings and a plurality of phase retarder patterns.例文帳に追加

この方法は、マイクロ構造位相フィルム層に対する応力アシスト圧延プロセスを利用して複数の開口部および複数の位相リターダパターンを備えたマイクロ構造位相フィルムパターンを形成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle capable of minimizing the modification of a conventional bicycle body frame, and realizing easy installation, space saving and weight reduction of a vehicle speed detection mechanism and a torque detection mechanism.例文帳に追加

動力アシスト自転車において、従来の車体フレームの変更を最小限に抑え、車速検出機構及びトルク検出機構の、設置の容易性、省スペース化及び軽量化を達成する。 - 特許庁

A thermally assisted recording (TAR) bit patterned media (BPM) magnetic recording disk drive utilizes optical detection of a synchronization field for write synchronization and optical detection of the servo sector for read/write head positioning.例文帳に追加

熱アシスト記録（ＴＡＲ）ビットパターンメディア（ＢＰＭ）磁気記録ディスクドライブは、書き込み同期のための同期フィールドの光検出と、読み込み／書き込みヘッド位置決め用サーボセクタの光検出を利用する。 - 特許庁

Discharged vapor from the turbine is also liquefied and recovered with a Venturi scriber mechanism using high pressure water, and combustion waste gas contained in the resulting liquid is purified in a fresh water pond assisted by photosynthetic bacteria and is then discharged.例文帳に追加

タービンよりの吐出蒸気も高圧水によるベンチュリスクラバ機構によって液化回収し、それに含まれる燃焼排ガスを光合成菌等の力を借りた湛水池で浄化した後放流する。 - 特許庁

In the first film-forming step, a first film 103 with the thickness of ≥3 nm is formed on a particle irradiation surface of the substrate 101 after the pre-irradiation step by an ion assisted vapor deposition method using ion beams.例文帳に追加

第１の成膜工程では、前照射工程後の基板１０１の粒子照射面にイオンビームを用いたイオンアシスト蒸着法によって第１の膜１０３を３ｎｍ以上の厚みで成膜する。 - 特許庁

In 749, when Emperor Shomu constructed the Great Buddha of Nara as the national symbol, Usa Hachiman rode to the capital in the same gilt-bronze Chinese phoenix palanquin, same as the Emperor's, and assisted in its construction. 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）聖武天皇が国家のシンボルとして奈良の大仏を建設するとき、宇佐八幡神は天皇と同じ金銅の鳳凰をつけた輿に乗って入京し、これを助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peptides are measured through the use of α-cyano-3-hydroxy cinnamic acid or 3-hydroxy-4-nitrobenzoic acid by a mass spectrometer, having a MALDI (Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization) ion source.例文帳に追加

MALDI（マトリックス支援レーザー脱離イオン化）イオン源を有する質量分析装置によって、ペプチドをα−シアノ−３−ヒドロキシケイ皮酸又は３−ヒドロキシ−４−ニトロ安息香酸を用いて測定する方法。 - 特許庁

Moreover Kazuuji left the capital to assist the legitimate child of Takauji, Senjuo (later the second Shogun Yoshiakira ASHIKAGA), who had taken Kamakura with the order of Yoshisada NITTA, and he assisted the Ashikaga clan to take control of Kamakura, opposing Yoshisada. 例文帳に追加

さらに新田義貞に奉じられて鎌倉を陥落させた尊氏の嫡子・千寿王（後の2代将軍足利義詮）を補佐するために下向し、義貞に対抗して鎌倉を足利氏に掌握させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executive power of the government was under the personal control of the Emperor, who was assisted by the Ministers of State, and so the Cabinet was originally established merely as a consultative body, within which Ministers of State engaged in discussion to ensure that their opinions were consistent with each other. 例文帳に追加

行政権は国務各大臣の輔弼により天皇が自ら行うものとされ、内閣は国務各大臣の協議と意思統一のための組織体にすぎないものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, they assisted groups that dealt with the progress of Japanese and Chinese relations such as Toa-dobunkai nationalism group, Dojinkai, the Institute of Japan and China, the Japanese group residing in China, and Chinese students studying abroad in Japan. 例文帳に追加

また、東亜同文会・同仁会・日華学会・在華居留民団など日本国内で日中関係進展にかかわる団体への補助を行ったり、中国人留日学生への援助を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined by a determination means 36 whether the own vehicle can go out at the peripheral space, and setting of the parking position is assisted by an assisting means 37 based on the determination result.例文帳に追加

この周囲スペースにおいて自車両が出庫可能か否かを判定手段３６によって判定し、この判定結果に基づいて支援手段３７によって駐車位置の設定を支援する。 - 特許庁

The rotation of the compressor 30a is so assisted by the electric motor 32 that the rotational speed of a turbosupercharger after the VN opening of the variable nozzle 30c is controlled can maintain the actual rotational speed immediately before the determination of the surge.例文帳に追加

可変ノズル３０cのVN開度の当該制御後のターボ回転数がサージ判定直前の実ターボ回転数を維持できるように、電動機３２によってコンプレッサ３０aの回転をアシストする。 - 特許庁

To provide a mold device for injection molding which produces high- quality moldings without the generation of gas leakage from the outer periphery of a gas nozzle during gas injection, in a gas-assisted injection molding mold device.例文帳に追加

ガスアシスト射出成形金型装置において、ガスの注入時にガスノズルの外周よりガスの漏洩が発生せず、良好な成形品が得られる射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁