「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bicycle parking apparatus with a use management system for a collapsible bicycle or collapsible power-assisted bicycle, enabling installation in vacant space around a railway station, a bus stop and a building such as a multi-dwelling house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な折りたたみ式自転車、または折りたたみ式原動機付自転車の利用管理システム付駐輪装置を提供する。 - 特許庁

After depositing the light shielding film, the Ga ion implanted glass region 26 having a lowered transmittance is removed by alkali cleaning or such gas assisted etching as not to lower the transmittance of the glass to ensure the transmissivity necessary for exposure.例文帳に追加

遮光膜堆積後、透過率が下がるGa注入ガラス領域26をアルカリ洗浄もしくはガラスの透過率を下げないようなガスアシストエッチングによりGaの注入されたガラス領域を取り除き露光に必要な透過率を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that the risk of irradiation assisted stress corrosion cracking (IASCC) becomes higher with long-term irradiation because conventional reactor control rods made of hafnium have stainless sheathes though hafnium as a neutron absorbing member has longer life than boron carbide.例文帳に追加

中性子吸収部材としてのハフニウムはボロンカーバイドよりも長寿命だが、従来のハフニウム製の原子炉制御棒はステンレス製のシースを有しており、長期間の照射に伴ってＩＡＳＣＣのリスクが高くなる。 - 特許庁

Furthermore, as the accessory is applicable to such regions as the knee, waist, hip joint, shoulder, or elbow as well as the ankle according to the disposition of the operation part, walking/running can be assisted or restrained, and furthermore, the muscles can be trained according to the way of using the accessory.例文帳に追加

さらに、作動部の配置により、足首だけではなく、膝・腰・股関節・肩・肘などの部位に適用し、歩行／走行を補助もしくは拘束することもでき、使用方法により筋肉を鍛えることも可能である。 - 特許庁

In a mechanical tube expanding device to expand a tube T and to fix a fin F thereon, the mechanism, by which a tube expanding rod 21 is accommodated in a original position and an use of the tube expanding rod selected during operating is assisted, is provided.例文帳に追加

チューブＴを拡径してフィンＦと緊結した状態にする機械式拡管装置であって、拡管ロッド２１を元の位置に格納し、動作の間に選択された拡管ロッドを使用することを補助するための構造が設けられる。 - 特許庁

Light condensed at the light spot 9a leaks out as a near-field light 9b to propagate to a magneto-optical recording film 8a of a recording and reproducing disk 8, and thus an OAM(optically assisted magnetic) recording is performed in cooperation with a magnetic field produced by a coil 10.例文帳に追加

光スポット９ａに集光した光は、近接場光９ｂとして滲み出して記録再生ディスク８の光磁気記録膜８ａに伝播し、コイル１０による磁界と相俟ってＯＡＭ記録が行われる。 - 特許庁

Even if the distance between the applicator 32 and the axis C of rotation changes, the relative speed of the applicator 32 and the windshield 30 does not change largely, so that work using the applicator 32 to the windshield 30 can be assisted to be easily performed.例文帳に追加

塗布器具３２と回転軸線Ｃと距離が変化しても塗布器具３２とフロントガラス３０との相対速度が大きく変化しないのでフロントガラス３０に対して塗布器具３２を使用する作業をし易く補助することができる。 - 特許庁

In this environment, where the capital strength of SMEs is inferior to that of large enterprises, it is thought that the survival and growth of SMEs will be assisted by SME utilization of unique local management resources and by SMEs achieving differentiation in goods and services.例文帳に追加

こうした状況下で、大企業に比べて資本力に劣る中小企業にとっては、その所在地特有の経営資源を活用し、商品・サービスの差別化を図ることが、存続・成長の一助となることが考えられる。 - 経済産業省

Load control information corresponding to the running information generated by the running information generating means is generated by a load control information generating means, and supplied to a load control means, so that a load is applied to the pedals of the motor-assisted bicycle 110.例文帳に追加

また、走行情報生成手段で生成された走行情報に対応した負荷制御情報が負荷制御情報で生成され負荷制御手段に供給されることにより、電動アシスト自転車１１０のペダルに負荷が掛かる。 - 特許庁

A hydraulic pump 12 and the power generation electric motor 13 are driven by an engine 10, and a battery 20 is charged by the generator action of the power generation electric motor 13, and the engine 10 is assisted by driving the power generation electric motor 13 by battery electric power.例文帳に追加

油圧ポンプ１２と発電電動機１３とをエンジン１０によって駆動し、発電電動機１３の発電機作用によってバッテリ２０の充電を行うとともに、バッテリ電力により発電電動機１３を駆動してエンジン１０をアシストする。 - 特許庁

To provide a medicine improving corneal sensitivity decrease caused by corneal operations such as laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK) or cataract operation, corneal sensitivity decrease caused by corneal degeneration, and dry eye symptom caused thereby.例文帳に追加

レーザー角膜切削形成術（ＬＡＳＩＫ）などの角膜手術や白内障手術による角膜知覚低下、あるいは角膜変性疾患に伴う角膜知覚低下、およびそれらに伴うドライアイ症状を改善する医薬を提供すること。 - 特許庁

An electric motor 31 is arranged between a reduction gear 30 of a propeller shaft 3 and a propeller 4 so as to damp the vibration of the propeller shaft 3, and the output of an engine 2 is assisted by the output of the electric motor 31 by electric charging with the electric motor 31.例文帳に追加

電動モータ３１を、プロペラシャフト３の減速機３０とプロペラ４の間に配設し、プロペラシャフト３の振動を減衰させるとともに、電動モータ３１により充電し、エンジン２の出力を電動モータ３１の出力により補助する。 - 特許庁

When the striker 1 is caught by the catcher 2 in the stand-by position by the movement of the mobile body M, the holding is released, the catcher 2 starts moving and turning, and the movement is assisted by the energization in the middle of the movement.例文帳に追加

可動体Ｍの往動により待機位置にあるキャッチャー２にストライカ１が捕捉されると前記保持が解かれてキャッチャー２の往動回動が開始されると共に、この往動の途中より前記付勢によりこの往動がアシストされるようになっている。 - 特許庁

The shortening of the exposure time by increasing the frame rate of the CCDs 1c1 is assisted by the image intensifier 1a and further the image pickup timing is shifted, by which the high-speed image pickup not possible heretofore may be accomplished.例文帳に追加

ＣＣＤ１ｃ_1のフレームレートを上昇させることによって、露光時間が短くなるのをイメージインテンシファイア１ａによって補助し、さらに、上記撮像タイミングをずらすことにより、従来では為し得なかった高速撮像を行うことができる。 - 特許庁

A heat assisted magnetic head 21 is provided with a main magnetic pole layer 340 having the magnetic pole end part 340a exposed to a medium facing surface S facing a magnetic disk 10, and an optical waveguide 35 deflecting an incident laser beam in a lamination direction.例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッド２１は、磁気ディスク１０に対向する媒体対向面Ｓに露出する磁極端部３４０ａを有する主磁極層３４０と、入射されたレーザ光を積層方向に偏向させる光導波路３５とを備える。 - 特許庁

This system is characterized in that a hot water circuit is arranged in the heat accumulation layer for compensating the low underground temperature in a cold area, heat accumulation is assisted by a heat source machine, and a radiator and a duct for equalizing the temperature in the building are installed.例文帳に追加

また、寒冷地における地中温度の低さを補うため蓄熱層に温水回路を設け熱源機により蓄熱を補助することに加え、建物内部の温度を均等化するための放熱器およびダクトを設置することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce rotational torque applied to a meshing part, to improve restoring ability of a steering wheel after it is assisted by a motor, and to reduce an increase of a backlash amount even when a large meshing reaction force is applied to a worm.例文帳に追加

噛合部に加わる回転トルクを小さくすることができ、モータが操舵補助した後の操舵輪の戻り性を良好にできるとともに、ウォームに大きな噛合反力が加わる場合においてもバックラッシュ量の増加を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

The adoption rate 100% of this system, capable of realizing the unnecessity of the initial investment seed money, may be achieved by applying the energy saving effect management utilizing the Internet in a wide range while assisted by the merit of the ESCO project.例文帳に追加

その普及率の達成は初期投資資金不要を実現出来た本システムがインターネットを併用した省エネ効果管理の広範囲な適用とＥＳＣＯ事業のメリットが相まって普及率１００％も可能な事を特徴とする。 - 特許庁

The heat-assisted recording (TAR) head structure has a semiconductor substrate including a vertical cavity surface emitting laser (VCSEL) at a front face, a TAR head formed directly to the VCSEL, and a third mirror having high reflection performance at a rear face.例文帳に追加

熱アシスト記録（ＴＡＲ）ヘッド構造は、前面に垂直空洞面発光レーザー（ＶＣＳＥＬ）、ＶＣＳＥＬに直接形成されたＴＡＲヘッド、および後面に高い反射性能を有する第３の鏡を備えた半導体基板を有している。 - 特許庁

To achieve both of reduction in rotary torque of a rolling bearing with contact-type seal, which is built in between a housing incorporating a clutch or the like and a shaft penetrating the inside and outside of the housing of a power-assisted bicycle, and prevention of failure of the clutch or equipment in the housing.例文帳に追加

電動補助自転車のクラッチ等を内蔵するハウジングとハウジング内外を貫通する軸間に組み込む接触形シール付きの転がり軸受の低回転トルク化、及びハウジング内のクラッチや機器の故障防止を両立させる。 - 特許庁

To attain a thermally assisted magnetic recording medium which can heat a magnetic layer to 300°C or higher even with feeble heating power, whose cooling speed after heating is sufficiently quick, and which has surface recording density of 1 Tbit/inch^2 or more.例文帳に追加

微弱な加熱パワーでも磁性層を３００℃以上まで加熱でき、かつ、加熱後の冷却速度が十分に速い、１Ｔｂｉｔ／ｉｎｃｈ^２以上の面記録密度を有する熱アシスト磁気記録媒体を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an Ag alloy thermal diffusion control film used in a magnetic medium for thermally assisted recording, which maintains a high heat conductivity and has all of a high thermal diffusivity, a smooth surface roughness and a high heat resistance.例文帳に追加

熱アシスト記録用磁気媒体に用いられる熱拡散制御膜であって、高い熱伝導率を維持すると共に、高い熱拡散率、平滑な表面粗さ、および高い耐熱性の全てを兼ね備えたＡｇ合金熱拡散制御膜を提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted jack structurally compact, excellent in installation stability, convenient to use and safe in rainy weather by constituting an electric motor in covered structure so as to be waterproofed, and easily replacing the electric motor with a handle manually usable in case of emergency.例文帳に追加

電動モータを被覆構造として防水化を図り、構造的にはコンパクトで据付安定性もよく、更に非常時には手動で使えるハンドルに容易に取り替えられ、雨天の際にも安全で、使い勝手のよい動力付きジャッキを提供する。 - 特許庁

In this data base retrieval system, by selecting the sketch display button 6 of a retrieved result table 5 at the time of retrieval using a web browser, the sketch of a page indicating the feature of the document is displayed and a retrieved result is visually assisted.例文帳に追加

本発明のデータベース検索システムは、ｗｅｂブラウザを用いての検索時に、検索結果テーブル５の略画表示ボタン６を選択することで、文書の特徴を表したページの略画が表示され、検索結果を視覚的に補助する。 - 特許庁

To provide a control device for a motor-driven actuator to promptly and highly accurately measure and generate desired motor torque necessary for assisting the force to grip a clutch lever of a motorcycle and an engine-assisted bicycle with an inexpensive device.例文帳に追加

自動二輪車や原動機付自転車のクラッチレバーを握る力を安価な装置により、アシストに必要な所望のモータートルクを迅速かつ高精度に測定して発生することができるようにした電動アクチュエータ用制御装置を提供すること。 - 特許庁

His father, Hiroyo, assisted Sadayo IMAGAWA who was the powerful shugo daimyo in Suo Province (Yamaguchi Prefecture) and served as Kyushu Tandai (local commissioner) after returning to allegiance to the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from the Southern Court (Japan), in order to defeat the forces of the Southern Court in Kyushu. 例文帳に追加

父弘世の代に南朝(日本)方から室町幕府に帰順した周防国（山口県）における有力な守護大名で、九州探題を務めていた今川貞世に協力して、九州における南朝の勢力を追討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battles against the former Tokugawa troop and the supporting domains of the Shogun, from the Boshin War to the Battle of Hakodate, were assisted by not only the court nobles and samurai belonging to the Meiji Government but also domains waiting and seeing how things went at first. 例文帳に追加

戊辰戦争から箱館戦争の間における旧江戸幕府軍及び佐幕派諸藩との戦いは、明治政府の構成員であった公武の人々のみならず、当初は日和見的な態度を取っていた諸藩の助力を得たものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Such persons may, by means of the same order of the President or of a subsequent order, be authorized to have the effective seizure of the articles and instruments referred to in paragraph 1 carried out by a bailiff, assisted by the afore-designated expert or experts.例文帳に追加

(2) かかる者は，裁判所長の同一命令又は後続の命令によって，(1)に掲げた物品及び器具の効果的な差押について，前記選任の専門家によって補佐された執行官による実施に対する許可を受けることができる。 - 特許庁

To provide a driving system for a track vehicle which is assisted by a motor, and obtaining a gear train for equalizing the number of speed stages and the gear ratio in each speed stage between the forward operation and the backward operation as a transmission, and combined with the motor.例文帳に追加

電動機でアシストされ、変速機として、前進と後進とで、速度段数と各速度段でのギア比とを等しくするためのギア配列を得るとともに電動機と組み合わせ可能とする軌道車両用の駆動システムを提供する。 - 特許庁

The thermally assisted magnetic recording medium has the recording layer of at least two layers formed on a substrate, the recording layer is a soft magnetic layer, and magnetic particles configuring the soft magnetic layer have non-magnetic substance which magnetically divides the particles in a grain boundary.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録媒体は、基板上に形成された少なくとも２層の記録層を有し、記録層は硬磁性層であり、硬磁性層を構成する磁性粒子は、粒界において粒子間を磁気的に分離する非磁性物質を有する。 - 特許庁

A detecting result is outputted from the electric circuit, the rotational direction of the lower housing is detected and outputted by an optical sensor 15, and power is assisted by an electric motor by a command from the control unit on the basis of these outputs.例文帳に追加

検出結果が電気回路より出力されるとともに、下部ハウジングの回転方向等が光センサ１５により検出されて出力され、これらの出力に基づくコントロールユニットからの指令によって電動モータ等によるパワー補助が行われる。 - 特許庁

The floating and takeoff of the airplane is assisted by the acceleration action of the downward grade of a concave (recessed) inclined runway and a head wind effect of the upward grade.例文帳に追加

航空機が離陸する時のエンジンの騒音を少なくすることは重要な課題でありこれ等の問題を解決するために本発明は傾斜滑走路、停止ワイアーによる軟停止等の手段によって滑走路短縮、騒音低減を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electric motor-assisted bicycle generating running stability even in the vicinity of the top/bottom dead center of a crank without deteriorating a feeling of running, facilitating control of a car speed, to be capable of preventing also early consumption of a battery, further with a push walk easily obtained.例文帳に追加

走行フィーリングを損わずに、クランクの上下死点付近においても走行安定性がもたらされ、かつ車速の制御が容易でバッテリーの早期消耗も防止でき、なおかつ押し歩きの容易な電動補助自転車を提供する。 - 特許庁

Under the extremely low temperature environment, the lift amount of the intake valve 2 is set lower than that in the normal operation of the internal combustion engine 100 and the air pressurized by the electric assisted servo 50 is supplied thereto before starting is performed.例文帳に追加

そして、極低温環境下においては、前記吸気弁２のリフト量を内燃機関１００の通常運転時よりも小さくするとともに、前記電動アシストターボ５０によって加圧された空気を供給してから、始動を開始する。 - 特許庁

To provide a connection structure directly connecting a penetrating wire to the terminal block of a header assembly extending from a medical instrument in connection with a standalone header assembly for connecting an implantable medical instrument to a biological organ to be assisted by the medical instrument.例文帳に追加

医療装置によって補助されるべき生体器官に植え込み型医療装置を接続するための単体型ヘッダアセンブリに関し、医療装置からのびる、貫通ワイヤをヘッダアセンブリの端子ブロックに直結した接続構造を提供する。 - 特許庁

This polyamide resin composition for gas-assisted molding is characterized in that the main component of the polyamide resin composition is polyamide 6 and the water extract of the composition measured by a specific measuring method is ≤0.7 wt. %.例文帳に追加

ガスアシスト成形用ポリアミド樹脂組成物において、ポリアミド樹脂組成物の主成分がポリアミド６であり、このポリアミド樹脂組成物の水抽出量が、本分記載の測定法により測定した値が０．７重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The above-mentioned polypeptide and polynucleotide are usable in respective methods for raising the survival rate of cryogenically preserved sperm, for raising the motility of such sperm, and for raising the fertilization in assisted reproductive methods, as contraceptives, and in other related applications.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、低温保存された精子の生存率を高め、精子の運動性を高め、助力された生殖の方法における受精を高めるための方法に、避妊薬として及び他の関連する用途に使用され得る。 - 特許庁

If a probability changing jackpot is drawn by a player in the first special electric generator unit U1, the maximum opening time of a normal electric generator 9 attached to a second starting hole C2 is extended when the probability changing game is started, and entrance of game balls to the second starting hole C2 is assisted.例文帳に追加

第１特別電動役物ユニットＵ１で確変大当たりを引くと、その確変遊技の突入時、第２始動口Ｃ２に付帯する普通電動役物９の最大開放時間を延長し、第２始動口Ｃ２への入球をアシストする。 - 特許庁

To provide a walking assistant machine capable of assisting the walking of a person having difficulty in walking by own ability and being in need of care in an ideal movement for the walking assist and facilitating the walking of an assisted person by assisting the walk.例文帳に追加

自力歩行が困難で介護を必要とする人に対し、歩行支援にとって理想的な動きで、歩行を支援することができ、支援対象者が楽に歩行することができるように歩行支援することができる歩行支援機を提供する。 - 特許庁

When musical performance is to be assisted during manual musical performance, a controller 11 specifies in what order and which keys 1 is to be depressed, according to progress of a musical piece on the basis of musical piece data thereupon supplied from a recording medium via a disk drive 120.例文帳に追加

コントローラ１１は、手動演奏時に演奏支援を行う際には、記録媒体からディスクドライブ１２０を介して供給される楽曲データに基づき、その楽曲の進行に応じて、どの鍵１をどのような順番で押鍵すべきかを特定する。 - 特許庁

To enable easy changing and restoring of a preset nozzle touching force of a nozzle touching device equipped with a nozzle touching force detection means assisted by a position detection switch and an actuator, by altering the preset interval between the position detection switch and the actuator.例文帳に追加

位置検出スイッチと作動体とによるノズルタッチ力検出手段を備えたノズルタッチ装置における設定ノズルタッチ力の変更及び復元を、位置検出スイッチと作動体の設定間隔の変更により容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermally assisted magnetic head sufficiently reduced in a possibility of attaching such flaws and dirt as to lead to a malfunction during recording-playback to a medium-opposing surface, and an aperture used in such manufacturing method.例文帳に追加

媒体対向面に記録・再生時の動作不良に繋がるような傷や汚れが付く可能性が十分に低減された熱アシスト磁気ヘッドの製造方法、及びこのような製造方法に用いられるアパーチャを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clutch control device in a power transmission path for a hybrid vehicle power-assisted by an electric motor for controlling the decrease of the maximum transmission torque (stall torque) at creep with the decrease of the motor assistance due to the reduction of the remaining capacity of a battery.例文帳に追加

電動モータでパワーアシストするハイブリッド車両の動力伝達経路に介設するクラッチの制御装置において、ストール発進時の最大伝達トルク（ストールトルク）がバッテリの残容量の減少によるモータアシストの低下で減少することを抑制する。 - 特許庁

The peeling of paper P from a fixing roller 11 is assisted by blowing air from the clearance between the side edge of the peeling plate 14 on the fixing roller 11 side and the fixing roller 11 to the paper P ejected from a nip part 13.例文帳に追加

ニップ部１３から排出される用紙Ｐに対して、剥離板１４の定着ローラ１１側の側縁と定着ローラ１１との間のクリアランスから空気を吹付け、それによって定着ローラ１１からの用紙Ｐの剥離を補助するようにする。 - 特許庁

To exhibit excellent ride comfort and turning characteristic by cutting off transmission to a saddle of vibration of right and left rear wheels received from the road surface, and by making so that the right and left rear wheels always simultaneously elevate with respect to a vehicle body frame in a three-wheel type power-assisted bicycle.例文帳に追加

三輪型電動アシスト自転車において，左右の後輪が路面から受けた振動のサドルへの伝達を遮断し，また左右の後輪が車体フレームに対して常に同時に昇降し得るようにして，良好な乗り心地と旋回特性を発揮させる。 - 特許庁