「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The Daijokan (Council of State) was the most important decision-making organization of the government and consisted of a legislative department composed of the Daijo Daijin (Grand Minister), Sadaijin (the Minister of the Left), Udaijin (the Minister of the Right), and Dainagon (the Major Counselorof the state) (later, Chinagon [vice-councilor of state］ and Sangi [minister] were added), and the departments that assisted them in their work, Shonagon (lesser councilor of state), the Left and Right Benkan's (Controller) Offices, and the Gekikyoku's (Secretarie) Office. 例文帳に追加

太政官は、国政の意思決定を行う最も重要な機関であり、太政大臣・左大臣・右大臣・大納言（後に中納言・参議が加わる）による議政官組織とそれを実務面で補佐する少納言・左右弁官局・外記局から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an electrically assisted bicycle, the control (gyro control) of generating gyro moment so as to upright the inclined bicycle body is made (S1), the assistant control of driving a motor so as to assist the action of working pedals of an operator is made (S2), and other control is made (S3), and the treatment is returned to S1.例文帳に追加

電動アシスト自転車では、傾斜した車体を直立させるためにジャイロモーメントを発生させる制御（ジャイロ制御）がなされ（Ｓ１）、操縦者のペダルを漕ぐ動作を補助すべくモータを駆動させるアシスト制御がなされ（Ｓ２）、そして、その他の制御がなされ（Ｓ３）、Ｓ１に処理が戻される。 - 特許庁

A method of producing a base material for superconductive thin film comprises: a first step of depositing a bed layer on a metal base plate; a second step of forming an orientation layer on the bed layer by an ion beam assisted deposition; and a third step of forming a cap layer comprising CeO_2 on the orientation layer by a sputtering.例文帳に追加

超電導薄膜用基材の製造方法において、金属基板上にベッド層を成膜し（第１工程）、ベッド層上にイオンビームアシスト蒸着法により配向層を形成し（第２工程）、配向層上にスパッタ法によりＣｅＯ_２からなるキャップ層を形成する（第３工程）。 - 特許庁

To provide an information recording medium substrate which shows a heat conductivity which is smaller when the temperature rises while being larger when the temperature drops, has a high mechanical strength, freely applies the bias voltage when depositing layers constituting a magnetic information recording medium, and is suitable for the thermally assisted recording method.例文帳に追加

昇温時に小さい熱伝導率、かつ降温時に大きな熱伝導率を示し、高い機械的強度を有し、情報磁気記録媒体の構成層の成膜時にバイアス電圧を自由に印加することができる、熱アシスト記録方式に適した情報記録媒体用基板の提供。 - 特許庁

The angle portion is bent by pulling by a pulling means such as a wire, by manipulating a manipulation means, and manipulative force applied to the manipulation means for bending the angle portion is detected and the pulling by the pulling means is assisted according to the manipulative force.例文帳に追加

アングル部の湾曲を操作手段の操作によるワイヤ等の牽引手段での牽引で行なうと共に、アングル部の湾曲のために操作手段に加えられた操作力を検出して、この操作力に応じて前記牽引手段の牽引を補助することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a surface plasmon resonance optical system capable of suppressing absorption of surface plasmon by a plasmon generator and overheating of the plasmon generator and capable of generating near-field light with a higher light density, and a thermally-assisted head including the optical system.例文帳に追加

プラズモン発生素子による表面プラズモンの吸収及びプラズモン発生素子の過熱を抑制し、かつより高い光密度を有する近接場光を発生させることがでえきる、表面プラズモン共振光学系及びこの光学系を備えた熱アシストヘッドを提供する。 - 特許庁

Thus when an offset frame 11 is moved from the right working position to a halfway position of the rightward movement, the repulsion of the second gas spring 30 is mainly used as an assist force, and with the repulsion of the first gas spring 20 also working additionally, a burden on an existing rocking cylinder is assisted.例文帳に追加

このため、右作業位置から右移動途中位置に向けてオフセットフレーム１１を移動させる際には、主に第２ガススプリング３０の反発力を補助力とするとともに、追加的に第１ガススプリング２０の反発力も働きながら、既設の揺動シリンダにかかる負担を補助する。 - 特許庁

To provide a crank device of a power-assisted bicycle which is capable of reducing the weight of its structure by eliminating the use of any metallic bearing, eliminating any direct contact of metals with each other in the support of a crank shaft, and solving a problem attributable to metal powder, and favorable in cost.例文帳に追加

金属製軸受の使用を省いて構造のスリム化を図ると同時に、クランク軸の支持に金属同士の直接接触の発生をなくし、金属粉により起因する問題が解決できると共に、コスト的にも有利となる電動自転車のクランク装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises arranging one or more microwave antennas along a traveling direction of the substrate to be thin-film-deposited and/or the opposite direction, in a plasma sputtering apparatus using a magnetron, and forming assisted plasma in the proximity of the surface of the substrate by irradiating the surface of the substrate with a microwave.例文帳に追加

マグネトロンを用いたプラズマスパッタリング装置内に、薄膜を堆積する基板の進行方向及び／又はその反対方向に向って一つ又はそれ以上のマイクロ波アンテナを配置して、基板表面上にマイクロ波を放射して基板表面近傍に支援プラズマを形成する。 - 特許庁

During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).例文帳に追加

この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁

When travelling on a designated road where disturbance for straight travel may be easily generated (a step S1 → yes), if the designated road is straight (a step S2 → yes), straight travel is assisted by adopting toe-in for right and left rear wheels to improve a straight travel property (a step S3).例文帳に追加

直進走行に対する外乱が発生しやすい道路である指定道路を走行しているとき（ステップＳ１→Ｙｅｓ）、その指定道路が直線の場合は（ステップＳ２→Ｙｅｓ）、左右の後輪をトーインして（ステップＳ３）直進性を向上し、直進走行を支援する。 - 特許庁

To provide a battery discharge control method for a motor-assisted bicycle capable of suppressing a decrease in the running distance and maintaining long the proper assist control by judging a drop in the discharging capacity due to deterioration of the battery and thereupon controlling the drive current of the motor.例文帳に追加

バッテリの劣化による放電容量の低下を判定し、これに応じてモータの駆動電流を制御することにより、走行距離の減少を抑えるとともに、適正なアシスト制御を長く維持できる電動補助自転車のバッテリ放電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact with which crazing and cracking do not occur in spite of feeding of a large amount of energies in manufacturing the oxide transparent conductive film by a vacuum vapor deposition method, such as an electron beam vapor deposition method, ion plating method, high-density plasma-assisted vapor deposition method or the like.例文帳に追加

電子ビーム蒸着法、イオンプレーティング法、高密度プラズマアシスト蒸着法などの真空蒸着法により酸化物透明導電膜を製造する際に、多量のエネルギーを投入しても、割れやクラックが発生することのない酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

It follows that through an assisted activation of electron beam, without a special focusing mask, the high electric field region (figure not illustrated) is selectively formed in a gap insulating layer region 4 formed at the notch portion and it becomes possible that the electron is emitted solely from the formed high electric field region.例文帳に追加

この結果、電子線アシスト活性化により、特別な絞りマスクを用いずとも切り欠き部に形成されたギャップ絶縁層領域４の中に高電界領域（図不図示）を選択に形成し、形成されたこの高電界領域からのみ電子を放出させることが可能となった。 - 特許庁

When a microcomputer 53 decides that main braking be assisted on the basis of parameters (slip values and the like) provided by detection values of various sensors 28, 32, 37 and 49, it controls the current value of a brake valve unit 20 to actuate auxiliary brake devices 26 arranged on a right and a left front wheel (driven wheel) 5.例文帳に追加

マイコン５３は各種センサ２８，３２，３７，４９の検出値から求まるパラメータ（スリップ値等）を基に主ブレーキを補助する必要があると判定すると、ブレーキバルブユニット２０を電流値制御し、左右の前輪（従動輪）５に装備された補助ブレーキ装置２６，２６を作動させる。 - 特許庁

Accordingly, thereinafter, in the case of rapidly steering a steering wheel under a condition requiring high assist responsiveness, a time required for the electric motor to rise up to a motor target rotational speed N can be shortened, so that steering can be quickly assisted.例文帳に追加

したがって、これ以後は、高いアシスト応答性が要求される状況下において、ステアリングホイールが急操舵された場合に、電動モータをモータ目標回転速度Ｎまで立ち上げるのに要する時間を短縮することができ、速やかに操舵補助を行えるようになる。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a magnetic head for performing microwave assisted recording, since a difference in a demagnetization field between the end and the center of a field generation layer (FGL) grows larger as saturation magnetization of the FGL grows larger, the FGL that generates a microwave is not oscillated in a state of a single magnetic domain.例文帳に追加

マイクロ波アシスト記録を行う磁気ヘッドでは、磁化高速回転体（Field Generation Layer：ＦＧＬ）の飽和磁化の大きさが大きくなるに従って、端部と中央部の反磁界の大きさの違いが大きくなるため、マイクロ波を発生させるＦＧＬは、単磁区状態で発振しない。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact with which crazing and cracking do not occur in spite of feeding of a large amount of electronic beams in manufacturing the oxide transparent conductive film by a vacuum vapor deposition method, such as an electronic beam vapor deposition method, ion plating method, high-density plasma-assisted vapor deposition method or the like.例文帳に追加

電子ビーム蒸着法、イオンプレーティング法、高密度プラズマアシスト蒸着法などの真空蒸着法で酸化物透明導電膜を製造する際に、大量の電子ビームを投入しても、割れやクラックが発生することのない酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

In a magnetic recording medium comprising a substrate, a plurality of foundation layers formed on the substrate, and a magnetic layer containing an alloy having an L1_0 structure as a main component, the heat-assisted recording medium is used in which at least one of the foundation layers is SrTiO_3.例文帳に追加

基板と、該基板上に形成された複数の下地層と、Ｌ１_０構造を有する合金を主成分とする磁性層からなる磁気記録媒体において、該下地層の少なくとも一つが、ＳｒＴｉＯ_３であることを特徴とする熱アシスト磁気記録媒体を用いる。 - 特許庁

The three-phase alternate current is applied to the induction coil part so as to generate a rotational magnetic field rotating in a forward rotating direction of the twisted arc wing shape windmill 28 in the induction coil part when wind is weak, thereby the rotation of the twisted arc wing windmill 28 is assisted in the rotational direction by the electromagnetic induction action.例文帳に追加

微風時に、誘導コイル部にねじれ円弧翼型風車２８の正回転方向に回転する回転磁界を発生させるように３相交流を印加して、ねじれ円弧翼型風車２８を電磁誘導作用により回転方向に回転アシストする。 - 特許庁

To provide an operating device with an actuated object such as a transmission device assisted and actuated by an actuator in linkage with the operation of a manual lever, for operating the actuated object such as the transmission device actuated by the manual lever even if a trouble occurs in the actuator.例文帳に追加

手動レバーの操作に連動するアクチュエータにアシストされて作動する変速装置等の作動対象物を備えた操作装置において、アクチュエータが故障しても手動レバーで前記変速装置等の作動対象物を作動操作できる操作装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a motor 3 gripping force of the casing 2 by the first clamp portions 11 is assisted locally by the locking claws 13a, 13b, so that the motor 3 is hardly disengaged from the motor holder 4 along with reduction of occurrence of vibrating sound, even if an electronic apparatus receives a large impact when dropped or the like.例文帳に追加

さらに、第１のクランプ部１１によるモータ３のケース２の挟み込み力が、係止爪１３ａ，１３ｂによって局所的に助成されるので、ビビリ音の発生低減と同時に、電子機器が落下などの大きな衝撃を受けた場合でも、モータ３がモータホルダ４から脱落し難くなる。 - 特許庁

In this scoop in which a blade 20 is installed at the front end section of a shank 30, a vibrating section 40 is mounted on the shank, and the blade is vibrated under a state in which push-in force to soil and sands is applied to the blade and push-in to soil and sands of the blade is assisted, by pushing away soil and sands to the periphery.例文帳に追加

柄(30)の先端部分にブレード(20)を取付けてなるスコップにおいて、柄には加振部(40)を設け、ブレードに土砂類への押込み力が加えられた状態においてブレードを振動させて土砂類を周囲に押し退けることによりブレードの土砂類への押込みを補助する。 - 特許庁

A wheel-type power assisted stair lifting vehicle provided with the self-control stair climbing ability of a high degree of ground-contact adhesion is achieved by a double planetary gear mechanism drive unit 6 of an original structure, which enables revolution stair climbing through drive wheel revolution arms (the second carrier) 22 accompanied with the rotation of drive wheels 8.例文帳に追加

独自構造の二重遊星歯車機構駆動装置６により、駆動車輪８の自転を伴う駆動車輪公転腕（第二キャリヤ）２２による公転昇段を可能ならしめ、接地密着度の高い自律昇段能を備えた車輪式パワーアシスト階段昇降車となる。 - 特許庁

The presence of rules on the means of implementation sends a clear message to those being assisted that no assistance can be expected beyond the scale and for the duration determined by those rules, providing an incentive to engage in industrial structural adjustment during the safeguard instigation period.例文帳に追加

このように実施方法が予めルール化されている場合、「ルールで定められている期間・規模以上の支援は期待できない」というメッセージを被支援者に対して伝えることが可能となり、措置の発動中に産業構造調整を行うインセンティブを与えることが可能となる。 - 経済産業省

Thereby a gap 8 formed between a hole surface of an engagement hole 6 and the surface of the sensor assembly 4 is more airtightly blocked in an abutting area between the engagement parts 4K, 7K, so that leakage prevention of the seal material 9 is strongly assisted by abutting enhancement between the engagement parts 4K, 7K.例文帳に追加

このため、嵌合孔６の孔面とセンサアセンブリ４の表面との間に形成される隙間８は、係合部４Ｋ、７Ｋ同士の当接領域においてより気密的に封鎖されるので、シール材９による漏れ防止は、係合部４Ｋ、７Ｋ同士の当接強化によって強力にアシストされる。 - 特許庁

The thermally-assisted magnetic memory structure is composed of a first conductor (120) surrounded by cladding (110), a memory cell (170) thermally separated from the first conductor (120) by a thermal resistance region (130), and a second conductor (180) which electrically comes into contact with the memory cell (170).例文帳に追加

クラッディング（１１０）によって包囲された第１の導体（１２０）と、熱抵抗領域（１３０）によって前記第１の導体から熱的に分離されたメモリセル（１７０）と、前記メモリセル（１７０）と電気的に接触する第２の導体（１８０）とからなる熱アシスト型磁気メモリ構造。 - 特許庁

When the engine operation point used for power generation shifts to the high output side due to the change of demanded power generation, it is determined whether the shift of engine operation point should be assisted, depending on the positional relationship between the current engine operation point and the target optimum engine operation point to be shifted.例文帳に追加

要求発電量が変化したことにより発電に用いるエンジン動作点が高出力側へ移行した場合、現在のエンジン動作点と移行すべき目標最適エンジン動作点との位置関係に応じてエンジン動作点の移行をアシストするか否かを判断する。 - 特許庁

The resin molding (the instrument panel for the automobile) 1 comprises a gas channel 5 set on the rear surface of the thick part 3 of the product and having a hollow part 9 and formed by a gas assisted injection molding method, and a movable core 7 provided on the rear surface of the gas channel 5 to be movable.例文帳に追加

ガスアシスト射出成形法により形成され、製品肉厚部３の裏面に中空部９を有するガスチャンネル５が設定された樹脂成形品（自動車用インストルメントパネル）１において、ガスチャンネル５の裏面に可動可能なコア７を設けて、そのコア７が、可動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oxide sintered compact which does not brake or crack even when struck by electron beams in a large dose to be produced into an oxide transparent electroconductive film by a vacuum vapor deposition method such as an electron beam vapor deposition method, an ion plating method, or a high-density plasma-assisted vapor deposition method.例文帳に追加

電子ビーム蒸着法、イオンプレーティング法、高密度プラズマアシスト蒸着法などの真空蒸着法で酸化物透明導電膜を製造する際に、大量の電子ビームを投入しても、割れやクラックが発生することのない酸化物焼結体を提供する。 - 特許庁

With the configuration provided as the premise, acceleration is assisted by alleviating the engine load by keeping the generator output by the controlling means 23 limited until the engine speed reaches a setting speed determined from the operation of the accelerator potentiometer 21 and the mode selection switch 22 at the time of the engine acceleration.例文帳に追加

この構成を前提として、制御手段２３により、エンジン加速時に、エンジン回転速度が、アクセルポテンショ２１及びモード選択スイッチ２２の操作に基づいて定められる設定速度に達するまでの間において発電機出力を制限し、エンジン負荷を軽減して加速を助けるように構成した。 - 特許庁

To provide a security system that helps a quick and rational response to an emergency at low security cost by using security means using a motorcycle or power-assisted bicycle, omitting a mechanical, wired or any other sensor on a building, house or the like and employing continuous carrying of a general-purpose portable telephone.例文帳に追加

オートバイもしくは電動式自転車を使用する警備手段により、建物や住宅から機械や配線等によるセンサーを取り除き、汎用の携帯電話機を常時携帯させ、警備コストを下げて、非常事態の対応を迅速且つ合理的に遂行することを助ける警備システムを提供することである。 - 特許庁

A major maker development part that is a purchaser, a material or raw material maker that is a basic study request destination, and the local manufacturer including middle and small cross-industrial manufacturers are on-lined, whereby device information, experimental manufacturing state, intellectual element examination, basic trade contract or the like is speedily processed in a computer-assisted online system as needed.例文帳に追加

売り先である大手メーカー開発部と基礎研究依頼先である素材、原料メーカーと地場中小異業種製造業及び製造業とのオンライン化により、考案情報、試作状況、知的要素検討、基本売買契約等をコンピューターによるオンラインシステムで随時スピーディーに処理をする。 - 特許庁

The operating method and device for the internal-combustion engine 1 of the vehicle is arranged so as to make assisted by the internal-combustion engine 1 and capable of making dynamic compensation of the load request of the steering device 5, in which a margin signal for adapting the output variable to be output by the internal-combustion engine 1 is formed as a function of the steering process.例文帳に追加

内燃機関（１）によりアシストされるかじ取り装置（５）の負荷要求の動的補償を可能にする車両の内燃機関（１）の運転方法および装置において、かじ取り過程の関数として、内燃機関（１）により出力されるべき出力変数を適合させるための余裕信号が形成される。 - 特許庁

In this method for manufacturing a heat assisted magnetic recording head 21, a light source unit 23 including a light source 40 is absorbed to a back contact holder 62, the back contact holder 62 is made to approach a slider 22 provided with an optical system 31, and the light source unit 23 is brought into contact with a slider back face 2201 including a light receiving end face 430.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録ヘッド２１の製造方法において、光源４０を備えた光源ユニット２３を背当て治具６２に吸着させ、背当て治具６２を、光学系３１を備えたスライダ２２に近づけ、受光端面４３０を含むスライダ背面２２０１に光源ユニット２３を接触させる。 - 特許庁

The landing is assisted by the braking effect of the upward grade section of the concave runway and the soft stop action of the stop wire 1, thereby the airplane can take off and land at the distance shorter than the horizontal runway.例文帳に追加

本発明はコンケーブ（上に凹）な傾斜滑走路の下り勾配の加速作用と上り勾配の向かい風効果によって航空機の浮揚、離陸を助け、着陸時にはコンケーブな滑走路の上り勾配部の制動効果と停止ワイヤー１の軟停止作用によつて水平滑走路よりも短い距離で離陸、着陸を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for spotting fractions of a sample separated by liquid chromatography (LC) at predetermined positions on a sample plate in a predetermined order, supplying the fractions to a tandem mass spectrometer (MS/MS) provided with an ionization section using a matrix-assisted laser desorption inonization (MALDI) method, and determining homology of the thus obtained precursor ions.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー(LC)によって分離した試料の画分をサンプルプレート上に所定の順番で所定の位置にスポットし、これらの画分をマトリックス支援レーザー脱離イオン化(MALDI)法によるイオン化部を備えたタンデム質量分析(MS/MS)計に供して得られたプリカーサーイオンの相同性を判定する方法を提供する。 - 特許庁

The method is effected by use of techniques which use in combination a matrix assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF MS) and an on-line capillary opposite phase HPLC/quadrupole orthogonal acceleration time-of-flight(Q-Tof)-MS, and by use of molecular cloning.例文帳に追加

本発明の方法は、マトリックスアシスティドレーザーデソープションイオン化飛行時間型質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ ＭＳ）、およびオンラインキャピラリー逆相ＨＰＬＣ／四重極直交加速飛行時間型（Ｑ−Ｔｏｆ）−ＭＳを組み合わせた技術、並びに分子クローニングを利用することにより、行われる。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

The residual chlorine content of a polyolefin-substituted carboxylic acylating agent formed by a halogen-assisted reaction of a polyalkene and at least one olefinic, monounsaturated mono- or dicarboxylic acid, anhydride or ester, is reduced when the reaction is conducted in the presence of a controlled amount of a metal compound.例文帳に追加

ポリアルケン及び少なくとも一種のオレフィン性の、モノ不飽和モノカルボン酸もしくはジカルボン酸、酸無水物又はエステルのハロゲン補助反応により生成されたポリオレフィン置換カルボン酸アシル化剤の残留塩素含量は、その反応が調節された量の金属化合物の存在下で行なわれる場合に減少される。 - 特許庁

In the flexure for near-field light assisted magnetic recording, a light guide part is formed on the flexure, a tip end surface of the light guide part has a light reflecting function and the tip end surface of the light guide part is protruded forward beyond a tip end surface of a substrate on the flexure in the longitudinal direction of the light guide part.例文帳に追加

近接場光アシスト磁気記録用フレクシャにおいて、導光部がフレクシャ上に形成され、導光部先端面が光を反射する機能を持ち、導光部先端面が導光部の長手方向においてフレクシャ上の基板の先端面よりも前方に突出している構造とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing a tape base material for superconducting wire rod 2 in which an orientation layer 21 is formed on a metal substrate 10 by an ion beam assisted vapor deposition method and a buffer layer 22 is formed on the orientation layer, lattice distortion of the orientation layer is alleviated by giving a prescribed thermal history to the orientation layer.例文帳に追加

金属基板上１０にイオンビームアシスト蒸着法により配向層２１を形成し、この配向層の上に緩衝層２２を形成する超電導線材用テープ基材２の製造方法において、配向層に所定の熱履歴を与えることにより配向層の格子歪みを緩和する。 - 特許庁

To provide a battery-assisted bicycle, which can attain a comfortable ride quality in stoppage of pedaling during low-speed traveling by preventing sudden change of pedaling force, and can attain safe traveling according to a rider's intention in stoppage of pedaling during high-speed traveling by rapidly stopping drive of an electric motor.例文帳に追加

低速走行時のペダリング中止の際には踏力の急激な変化が生じず快適な乗り心地を実現でき、高速走行時のペダリング中止の際には速やかに電動機の駆動を中止して乗車者の意図通りの安全な走行を実現できる電動補助自転車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To mold a thick fiber-reinforced composite material for a short time without causing non-impregnated portion in a vacuum-assisted RTM method by effectively feeding an uncured resin into the preform and promptly impregnating the resin in the preform across the thickness direction, even when the preform used is thick and tends to be impregnated little with the resin.例文帳に追加

真空ＲＴＭ成形方法において、厚さが大きく樹脂含浸性が低いプリフォームを用いた場合にも、未硬化樹脂が効率的にプリフォームに供給されるとともにすみやかにプリフォーム内厚さ方向に含浸され、厚さの大きい繊維強化複合材料を未含浸なく短時間で成形すること。 - 特許庁

The thermal-assisted recording head includes the conductive scatterer that has a cross-sectional shape where the width of the scatterer is gradually narrower toward an apex in which the near-field light is generated, and also has a shape where the width of the scatterer is narrower gradually or incrementally toward the apex in which the optical near-field is generated in a traveling direction of an incident light.例文帳に追加

近接場光が発生する頂点に向かい幅が徐々に小さくなる断面形状を有し、かつ入射光の進行方向において近接場光が発生する頂点に向かい、幅が、徐々に、もしくは段階的に小さくなる形状を有する導電性散乱体を用いる。 - 特許庁